Tabla de contenido
Publicidad
029492 DESCRIPTION DU MONTAGE
F
1. Séparer les différents éléments d'attelage et vérifier le contenu par rapport à la liste
de pièces. Si nécessaire, enlever le mastic de protection autour des points de
fixation du coffre et des longerons du châssis.
2. Démonter le pare-chocs:
- enlever 4 attaches plastiques et 2 boulons à l'arrière du pare-chocs
- enlever 3 attaches plastiques et 2 boulons en-dessous du pare-chocs
- enlever 1 boulon des logements de roue
3. Découper le pare-chocs suivant le détail.
4. Monter, sans bloquer, les supports "1":
- au niveau des trous "A":
o
sur la face interne du longeron du châssis: 2 boulons M12x160, les
rondelles plates, le support „1", les entretoises „2" (L=41) et les
plaquettes d'inclinaison spéciales
o
dans le longeron du châssis: les entretoises „3" (L=72)
o
sur la face externe du longeron du châssis: les plaques „4",les
plaquettes d'inclinaison spéciales, les rondelles plates, les
rondelles grower et des écrous.
- au niveau du trou "B": 1 boulon M12x1,25x35, la rondelle grower et la rondelle
plate
5. Monter les supports "5", sans bloquer, au niveau du trou "C", à l'aide de 1 boulon
M12x1,25x35, de la rondelle grower et de la rondelle plate.
6. Monter le supports "6", sans bloquer, au niveau des trous "D", à l'aide des 4 boulons
M10x35, des rondelles plates, des rondelles grower et des écrous.
7. Monter la traverse „7" au niveau des trous „E" à l'aide des 2 boulons M12x35, des
rondelles grower et des écrous.
8. Remonter toutes les parties enlevées au point 2.
9. Monter la boule au niveau du trou "F" à l'aide des 2 boulons M16x50, des rondelles
grower et des écrous.
10. Monter le support de boule „8" et le support de prise au niveau des trous "G" à l'aide
des 2 boulons M12x70, des rondelles grower et des écrous.
11. Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
029492 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte el parachoques:
- quite los 4 elementos sintéticos de fijación y los 2 tornillos en la parte posterior del
parachoques
- quite los 3 elementos sintéticos de fijación y los 2 tornillos en la parte inferior del
parachoques
- quite 1 tornillo en ambos pasos de las ruedas
3. Recorte el parachoques según muestra la figura.
4. Monte el soporte "1" (no lo apriete del todo):
- a los huecos "A":
o
a la parte interior de la barra del chasis: 2 tornillos M12x160, arandelas
planas, soporte "1", tubos separadores "2" (L=41) y láminas sujetadoras
o
en la barra del chasis: tubos separadores "3" (L=72)
o
a la parte exterior de la barra del chasis: láminas "4", láminas
sujetadoras, arandelas planas, arandelas de fijación y contratuercas
- al hueco "B": 1 tornillo M12x1,25x35, arandela de fijación y arandela plana
5. Monte los soportes "5" al hueco "C" utilizando 1 tornillo M12x1,25x35, arandela de fijación
y arandela plana. ¡No lo apriete del todo!
6. Monte los soportes "6" a los huecos "D" utilizando 4 tornillos M10x35, arandelas planas,
arandelas de fijación y contratuercas. ¡No lo apriete del todo!
7. Monte el cuerpo del gancho de remolque "7" a los huecos "E" utilizando 2 tornillos
M12x35, arandelas de fijación y contratuercas.
8. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 2.
9. Monte la bola de remolque a los huecos "F" utilizando 2 tornillos M16x50, arandelas de
fijación y tuercas.
10. Monte el soporte para la bola "8" y el soporte para el Kit Eléctrico en los orificios "G"
utilizando 2 tornillos M12x70, arandelas de fijación y tuercas.
11. Fijar la bola de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la página 1.
9(13)
Publicidad
Tabla de contenido
