Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité spécifiques
aux USA
1. MAINTENEZ LES PROTECTIONS EN PLACE et en état de marche.
2. ENLEVEZ LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et
outils de réglages ont été enlevés de l'outil avant de le mettre en marche
3. MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones de travail et les établis encombrés
peuvent être à l'origine d'accidents.
4. N'UTILISEZ PAS UN APPAREIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX.
N'utilisez pas un outil électrique dans des lieux humides ou mouillés et ne les exposez pas
à la pluie. Gardez la zone bien éclairée.
5. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Toute personne extérieure devrait être tenue à une
distance de sécurité suffisante de la zone de travail.
6. ASSUREZ-VOUS QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, des
interrupteurs généraux et retirez toutes les clés de démarrage.
7. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Les outils fonctionnent mieux et de manière plus sûre
lorsqu'ils travaillent au rythme pour lequel ils ont été spécialement conçus.
8. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche
pour laquelle il n'a pas été conçu.
9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques soient toujours
en bon état. Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle soit adaptée
au transport du courant requis par l'appareil utilisé spécifiquement. Un câble sous-
dimensionné entraînera une baisse de tension et conduira à une perte de puissance
voire à une surchauffe. Reportez-vous au tableau A pour avoir une indication de la taille
adaptée en fonction de la longueur du câble et de l'intensité de courant. En cas de doute,
utilisez un cordon d'un calibre plus élevé. Plus la valeur du calibre est petite, plus le câble
est résistant.
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants,
cravates, bagues, bracelets et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties
mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé. Attachez et couvrez vos
cheveux, notamment si ils sont longs.
11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Portez également un masque
anti-poussières si la tâche à accomplir engendre une émission de poussières. Les lunettes
ordinaires ne disposent que de verres résistant aux impacts mais NE constituent PAS des
lunettes de sécurité.
12. MAINTENEZ LES PIÈCES À TRAVAILLER BIEN EN PLACE. Utilisez des pinces de serrage ou
un étau chaque fois que cela est possible. Cela sécurise la zone de travail et vous permet
d'avoir les deux mains libres, ce qui vous garantit une meilleure maîtrise de votre appareil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Adoptez une posture stable en permanence.
14. ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT. Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir
les meilleurs résultats en toute sécurité. Suivez les instructions pour la lubrification et le
changement des accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant de réaliser toute opération d'entretien et lors du
changement d'accessoires tels que lames, embouts, etc.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE INTEMPESTIF. Assurez-vous que l'interrupteur est
en position « arrêt » avant de brancher l'appareil.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Référez-vous au manuel d'utilisation pour
connaître les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non recommandés
peut entraîner un risque de blessures.
18. NE VOUS APPUYEZ PAS SUR L'OUTIL. Tout contact avec l'outil peut causer des blessures
graves.
19. VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE L'OUTIL. Avant d'utiliser l'outil de nouveau, examinez soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils
fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifiez l'alignement
des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures,
et toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou
remplacer tout capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit.
20. SENS D'AVANCEE LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL. Faites avancer la pièce dans le
sens contraire à la direction de la lame.
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. ETEIGNEZ
TOUJOURS L'APPAREIL. Ne laissez votre appareil tant qu'il n'a pas atteint un arrêt
complet.
Intensité du courant
électrique
FR
Supérieure
Inférieure
à
à
0
6
6
10
10
12
12
16
22
Tableau A
Volts
Longueur totale du câble exprimée en pieds
120
25
50
100
240
50
100
200
Calibre minimum du câble
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
Non recommandé
Consignes de sécurité relatives aux
scies à plancher Triton
AVERTISSEMENT : La vitesse nominale de la lame de scie doit être au moins égale à
la vitesse maximale indiquée sur l'appareil. Des accessoires qui tournent plus vite que leur
vitesse nominale risquent de se rompre et de voler en éclats.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS débrancher la scie à plancher avant d'effectuer toute opération
d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS se munir de gants de sécurité pour scie lors du maniement de
la lame, faute de quoi l'utilisateur encourt un risque de coupure et de blessures graves.
•
Ne jamais tenter de couper plusieurs planches à la fois. Des pièces à couper empilées ou
juxtaposées ne permettent pas un bon support et peuvent basculer pendant la coupe.
•
Bien installer/monter la scie pour plancher sur une surface stable, sûre et plane, faute de
quoi la scie pourrait vaciller de manière incontrôlée en fonctionnement.
•
S'assurer que la pièce à couper soit bien supportée pendant la coupe. Il est recommandé
d'employer des serre-joints et guides séparés afin d'empêcher la pièce à couper de dévier
de son trajet de coupe.
•
Lors de la coupe de pièces particulièrement grandes, toujours s'assurer de disposer
d'un support adéquat, tels que des chevalets de sciage, rallonges de table et dispositifs
de serrage.
•
Tenir les spectateurs à une distance d'au moins 10 mètres de la scie pour plancher lors
du sciage. Ne pas demander l'aide d'une personne afin de mieux tenir une pièce à couper
lors du sciage.
•
Lors de la fixation d'une pièce à couper, s'assurer que la chute de bois de la pièce à
couper ne sera pas coincée. La chute de la pièce à couper doit pouvoir s'écarter librement
de la lame de scie une fois le sciage effectué.
•
Toujours laisser la lame de scie atteindre sa vitesse de coupe normale avant de
commencer à scier.
•
TOUJOURS employer un bâton poussoir ou bloc poussoir lorsque l'opération s'y prête, afin
d'empêcher la déviation de la pièce à couper. Ne placez jamais vos doigts à proximité des
dents tranchantes de la lame.
•
Les scies pour plancher sont destinées à couper du bois naturel, du bois synthétique
et matériaux similaire uniquement. Cet appareil n'est pas conçu pour les disques à
tronçonner permettant de couper d'autres types de matériaux tels que les métaux, le verre
et la pierre et ne doit donc pas servir à couper de tels matériaux.
•
Toujours vérifier que la pièce à couper soit compatible avec l'appareil et qu'elle
ne présente aucun objet étranger incrusté. Ne pas employer de pièces à couper
excessivement gauchies ou incurvées. Si des pièces gauchies ou incurvées doivent être
coupées, s'assurer de bien maintenir le contact entre le guide et la surface de la table.
•
Toujours tenir la surface de travail propre et exempt de tout débris. Avant de commencer
le sciage, vérifier que l'intégralité de la surface de la table soit exempte d'obstructions et
de débris, qui seront susceptibles de nuire aux prestations de l'appareil.
Prévention de l'effet de rebond
Remarque : Le rebond se produit lorsque la lame se bloque rapidement, à la suite d'un
pincement, d'un grippage ou d'un défaut d'alignement, ce qui renvoie la pièce à couper
vers l'utilisateur. Il peut également attirer la main de l'utilisateur vers la lame, au risque de
blessures graves.
AVERTISSEMENT : Le rebond est la conséquence d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou
de mauvaises procédures ou conditions de fonctionnement. Cependant, en prenant certaines
précautions, les forces de rebond peuvent être contrôlées par l'utilisateur, voire entièrement
évitées :
Utilisez TOUJOURS la scie pourvue de son couteau diviseur (également appelé «
a)
écarteur »). N'enlevez JAMAIS le couteau diviseur ; vous éviterez ainsi que le trait de scie
se referme sur la lame.
b)
N'entreprenez JAMAIS une coupe avec une lame émoussée ou gauchie. Assurez-
vous TOUJOURS que la lame soit compatible avec le matériau à couper.
c)
Assurez-vous TOUJOURS que le guide de refente soit bien parallèle à la lame. Si
le guide est incliné vers la lame, la pièce à couper peut rentrer en contact avec le bord
arrière de la lame et se retrouver incontrôlablement projetée vers l'utilisateur.
N'utilisez JAMAIS le guide de refente et le guide d'onglet en même temps. Ceci peut
d)
provoquer un sérieux effet de rebond et des blessures graves.
Soyez vigilent avec les grands panneaux de bois. Assurez-vous que les grandes
e)
pièces de bois soient bien soutenues adéquatement au niveau des plateaux d'entrée et de
sortie de la table de sciage.
f)
NE coupez PAS des rondins ou pièces qui ne peuvent pas être maintenues à plat sur
la table. Évitez de couper des bois tors, déformés ou présentant des nœuds.
150
g)
Ne coupez PAS du bois humide, car cela produit des frictions plus importantes sur
300
la lame. La sciure humide peut s'accumuler sur la lame, ce qui augmente le risque de
rebond.
h)
Maintenez TOUJOURS fermement la pièce à couper, avec les deux mains, et placez
les bras de manière à pouvoir résister aux forces de rebond.
i)
Placez-vous toujours d'un côté ou de l'autre de la lame, mais jamais dans son
14
alignement.
12
j)
NE retirez PAS la pièce à couper pendant la coupe. Si vous devez interrompre la coupe
avant qu'elle ne soit finie, éteignez la scie et attendez que la lame soit complètement
12
arrêtée avant de retirer la pièce à couper.
Publicidad
Tabla de contenido
