Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton TWX7 PS001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

57. Modul-Nivellierschrauben
58. Positionierrollen
59. Modulstift
60. Modul-Nivellierspulenschraube
Bestimmungsgemäße Verwendung
Kompakte, auf einer Doppelschiene installierte Kreissäge mit fixiertem und mobilem
Sägekopfmodus. Dieses Gerät ist als Einsatzmodul für den TWX7-Workcenter konzipiert
worden, kann allerdings auch als eigenständiges Elektrowerkzeug auf einer Werkbank oder
dem Boden eingesetzt werden. Sägt Längs--, Quer- und Gehrungsschnitte in Naturhölzer,
künstliches Holz und Holzverbundmaterialien, inklusive Laminate und Fußbodendielen.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie
das Gerät verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist, bevor Sie Zubehör auswechseln oder Einstellungen vornehmen.
Montage
1. Befestigen Sie den Griff (5) indem Sie die Sägegriffschrauben (53) an die Montagepunkte
des Griffes (3 u.7) schrauben (Abb. A).
2. Schieben Sie den Staubbeutel (54) auf den Staubabzugsstutzen (18), sofern Sie nicht ein
Staubabzugssystem anschließen (Abb. B).
Hinweis: Beim Einsatz der Säge mit dem TWX7 montieren Sie die zusätzlichen Teile wie
folgend:
1. Montieren Sie die Modul-Nivellierschrauben (57) falls nicht schon vormontiert.
2. Führen Sie die Modulstifte (59) durch die Positionierrollen (58) und schrauben Sie diese
an den Gerätekörper.
3. Befestigen Sie die Modul-Nivellierspulenschrauben (60).
Hinweis:
• Ein Staubsauger oder ein Staubabzugssystem kann anstelle des Staubbeutels (54)
an den Staubabzugsstutzen (18) angeschlossen werden, (Dies bietet eine optimale
Staubabsaugung).
• Verwenden Sie die Säge NIE ohne einen angeschlossenen Staubbeutel oder einen
Staubsauger.
• Entleeren Sie den Staubbeutel während des Gebrauchs alle 10 bis 15 Minuten und am
Ende eines jeden Einsatzes. Der beim Sägen erzeugte Staub kann entflammbare Partikel,
Polyurethan oder Leinöl enthalten. Ein zu voller Staubbeutel drückt die Staubpartikel
zurück in den Sägemechanismus und könnte zu einer Entzündung führen. Beziehen Sie
sich für Hinweise zur Bearbeitung geeigneter Werkstoffarten auf die Bedienungsanleitung
des Herstellers.
Das mitgelieferte Sägeblatt (11) ist bereits vormontiert, sollte jedoch als Teil des
Montagevorganges auf seine sichere Befestigung überprüft werden. Für den Zugang und das
Anziehen des Sägeblattbolzens beziehen Sie sich bitte auf den Absatz "Auswechseln des
Sägeblattes".
Überprüfen Sie, das beide Stichplatten (23 u. 32) in einem guten Zustand und korrekt
installiert sind.
WARNUNG! Die Säge darf NICHT in Betrieb genommen werden wenn eine der Stichplatten
entweder beschädigt ist oder fehlt.
Montage an den Workcenter 7
WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Verbindung mit der Gebrauchsanweisung
Ihres Triton Workcenters.
WARNUNG! Heben Sie die Module immer mit beiden Händen an, stellen Sie sich aufrecht hin,
achten Sie auf einen sicheren Stand und vermeiden Sie ungünstige Bewegungen.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Sägekopf arretiert ist und nutzen Sie die
Doppelschiene (21), auf der der Sägekopf montiert ist, um das Sägemodul zu senken.
Unkontrolliertes Absenken kann Beschädigungen des Workcenters, des Moduls und des
Elektrowerkzeugs verursachen, sowie Verletzungen des Benutzers herbeiführen. Finger und/
oder andere Körperteile nicht zwischen das Modul und das Workcenter-Gestell bringen (Abb. I).
Ausrichten des Moduls
• Um präzise Resultate erzielen und eine sichere Bedienung garantieren zu können, müssen
alle Einsatzmodule mit dem Gestell des Workcenters ausgerichtet werden. Hierfür ist
dieses Modul mit sieben Nivellierschrauben (57) ausgestattet.
1. Setzen Sie das Sägemodul in das Workcenter-Gestell ein.
2. Ziehen Sie die drei Modul-Nivellierspulenschrauben (60) fest an, so dass kein Spiel
zwischen dem Modul und demWorkcenter-Gestell besteht.
3. Legen Sie ein Lineal über die Ecken und Nivellierschrauben und prüfen Sie auf Lücken.
4. Stellen Sie die Modul-Nivellierschrauben so ein, bis beide Seiten der Ecken plan mit dem
Workcenter-Gestell sitzen.
5. Wiederholen Sie diesen Schritt für die anderen drei Ecken und der einzelnen Modul-
Nivellierschraube, die sich mittig auf der längeren Seite des Moduls befindet.
6. Prüfen Sie, das alle Seiten des Modules bündig mit denen des Workcenter-Gestells sind,
indem Sie ein Lineal senkrecht von der langen zur kurzen Seite, sowie diagonal über den
Tisch legen. Falls notwendig führen Sie eine weitere Feineinstellung durch und überprüfen
Sie nochmals.
Einsatz der Laminatsäge auf einer Werkbank oder
einer Oberfläche
Positionieren Sie die Laminatsäge auf eine solide, flache Arbeitsfläche. Eine Gummimatte kann
zwischen Säge und Arbeitsfläche platziert, Vibrationen reduzieren und ein Bewegen der Säge
während des Betriebs verhindern.
WARNUNG! Die Verwendung der Laminatsäge mit einer mobilen Werkbank kann gefährlich
sein. Vergewissern Sie sich das kein Risiko besteht, das die Werkbank zusammenbrechen oder
umstürzen könnte.
Anschluss an das Stromnetz
Bei der Nutzung der Laminatsäge mit dem Workcenter 7, schließen Sie das Netzkabel
der Säge an die Steckdose des Workcenters an, somit wird die Laminatsäge über den
Sicherheitsschalter (Isolator) des Workcenters mit Strom versorgt.
Es wird empfohlen, besonders bei Nutzung des Gerätes im Außenbereich, einen aktiven
Fehlerstrom-Schutzschalter, auch als FI-Schalter oder RCD bekannt, zu verwenden.
Bedienung
WICHTIGE Sicherheitshinweise
• Tragen Sie STETS Augenschutz, ausreichenden Atemschutz und Gehörschutz, sowie
geeignete Schutzhandschuhe, wenn Sie dieses Gerät bedienen.
• Halten Sie Ihre Hände fern der Schnittfuge des Sägeblattes.
• Bedienen Sie das Gerät NIE ohne installierte Schutzvorrichtungen.
• Führen Sie kein freihändiges Sägen durch.
• Greifen Sie nicht um das Sägeblatt herum.
• Verwenden Sie einen Schiebestock um kleinere Werkstücke zu führen.
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand
kommen, bevor Sie Werkstücke bewegen oder Einstellveränderungen vornehmen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie das Sägeblatt auswechseln oder
Wartungsarbeiten vornehmen.
• Führen Sie den Schlitten nach jedem Kappschnitt vollständig auf seine hintere
Position zurück.
• Setzen Sie die Sägeblattschutzhaube und das Spaltkeil (Spreizer) bei jedem
Sägedurchlauf wo dies erforderlich ist, ein. Das Durchsägen ist hier mitinbegriffen.
Ein- und Ausschalten
WICHTIG: Drücken Sie den Ausschalter der Laminatsäge, bevor Sie das Gerät an das
Stromnetz anschließen, um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu verhindern.
• Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den grünen Einschalter (2) mit „I"
gekennzeichnet.
• Um die Säge auszuschalten, drücken Sie den roten Ausschalter (1) mit „O"
gekennzeichnet.
Ausführen von Längsschnitten
Hinweis: In diesem Modus verbleibt die Säge in einer festgestellten Position, während das
Werkstück in gleicher Weise durch die Säge geführt wird.
1. Arretieren Sie die Säge in die Längsschnittposition, indem Sie den Sägekopf-Wahlschalter
(6) auf die niedrige Position drehen und den Sägekopf soweit bewegen, bis dieser in
Position einrastet. Wenn der Sägekopf am hinteren Teil der Säge arretiert ist, kann er mit
Hilfe des Sägekopfgriffs bewegt werden.
2. Montieren Sie den Winkelanschlag (43) entweder am Parallelanschlagschlitz (29) oder am
kurzen Parallelanschlagsschlitz (34), bei gelöstem Anschlagsarretierungsknopf (48).
3. Vergewissern Sie sich, dass der Parallelanschlagsstift (41) in einen der beiden
Parallelanschlagsschlitze (29 oder 36) einrastet. Lösen Sie den Winkeleinstellknopf (44)
und ziehen Sie den Winkelfreigabeschalter (45), falls dies notwendig ist.
4. Stellen Sie den Winkelanschlag mit Hilfe der metrischen oder zölligen Messeinteilungen
(28 u. 30) auf die gewünschte Tiefe.
5. Ziehen Sie den Winkeleinstellknopf und den Anschlagsarretierungsknopf (48) fest an.
6. Schalten Sie die Säge ein (siehe unter „Ein- und Ausschalten") und lassen Sie das
Sägeblatt (11) auf seine volle Drehzahl kommen.
7. Halten Sie das Werkstück gegen den Anschlag und führen Sie es langsam in die Säge
(Abb. C).
8. Verwenden Sie zum Ende des Schnittes das Schiebeholz (51) um das Werkstück weiter
zu führen, sodass Ihre Hände nicht in den unmittelbaren Schnittfugenbereich nahe der
Schnittlinienanzeige (8) kommen (Abb. D).
9. Schalten Sie die Säge aus, bevor Sie Werkstücke entfernen oder auswechseln und trennen
Sie das Netzkabel von der Stromversorgung, sobald Sie mit dem Sägen fertig sind.
DE
29