Общие Правила Техники Безопасности - Triton TWX7 PS001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

ВНИМАНИЕ! Если уровень звука превышает 85 дБ(А), то обязательно
пользуйтесь средствами защиты органов слуха. При необходимости
ограничивайте продолжительность работы. Если шум вызывает
дискомфорт даже при использовании средств защиты, незамедлительно
выключите инструмент и убедитесь, что защита надета правильно, а
ее звукоизолирующие характеристики соответствуют уровню звука,
вырабатываемого инструментом.
ВНИМАНИЕ! Воздействие вибрации инструмента на человека
может вызывать потерю чувствительности, онемение, покалывание
и снижение способности удерживать предметы. Продолжительное
воздействие чревато развитием хронических заболеваний. При
необходимости ограничивайте продолжительность работы и пользуйтесь
антивибрационными перчатками. Не работайте в ручном режиме,
если температура ниже комфортного уровня: в таких условиях
вибрация оказывает более выраженное воздействие на организм.
Продолжительность и периодичность работы с инструментом можно
рассчитать по значениям, которые приведены в разделе «Технические
характеристики».
Указанные в характеристиках уровни звука и вибраций получены
в соответствии с EN61029 или аналогичными международными
стандартами. Значения справедливы для инструмента в нормальном
рабочем состоянии, эксплуатируемого в нормальных условиях. Нарушение
регламента обслуживания, порядка сборки или эксплуатации инструмента
может явиться причиной повышения уровня звука и вибраций. На сайте
www.osha.europa.eu представлена информация по уровням звука и
вибраций на рабочем месте, которая может оказаться полезной для
пользователей, работающих с инструментом в бытовых условиях в
течение продолжительного времени.
Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми предупреждениями и
инструкциями. Пренебрежение предупреждениями и инструкциями
чревато поражением электрическим током, пожаром и/или серьезными
травмами.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация прибора детьми, лицами с ограниченными
физическими или умственными возможностями и лицами, не
имеющими достаточного опыта или знаний, разрешается только при
условии, что они будут находиться под присмотром ответственного
за их безопасность или получат от него необходимые инструкции по
работе с прибором. Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте
им играть с прибором.
ВНИМАНИЕ! При работе с электроинструментами следует всегда
соблюдать базовые меры предосторожности, чтобы уменьшить риск
пожара, поражения электрическим током и других травм.
Прочитайте все инструкции, прежде чем начинать эксплуатацию
изделия, и сохраните инструкции.
Сохраните все предупреждения и инструкции на будущее.
В разделе, посвященном технике безопасности, термин
"электроинструмент" относится как к проводным (работающим от сети),
так и к беспроводным (работающим от аккумулятора) инструментам.
1. Следите за чистотой на рабочем месте. Загроможденные участок и
верстак – источник травм!
2. Учитывайте условия окружающей среды.
- Не подвергайте инструменты воздействию дождя.
- Не работайте с инструментами в условиях высокой влажности.
- Следите за освещенностью рабочего места.
- Не работайте с инструментами в присутствии воспламеняющихся
жидкостей или газов.
3. Защита от поражения электрическим током. Избегайте контакта с
заземленными поверхностями (например, трубопроводами,
радиаторами, электроплитами, рефрижераторами).
4. Не пускайте посторонних в рабочую зону. Не позволяйте
посторонним лицам (особенно детям), не участвующим в производстве
работы, касаться инструмента или шнура питания. Не пускайте их в
рабочую зону.
5. Соблюдайте правила хранения неиспользуемых инструментов.
Когда инструмент не используется, он должен храниться в сухом
закрытом месте, недоступном для детей.
6. Не допускайте перегрузки инструмента. Он будет работать лучше и
безопаснее в тех режимах, на которые он рассчитан.
7. Грамотно выбирайте инструмент. Не выполняйте маленьким
инструментом те операции, для которых нужен инструмент,
предназначенный для тяжелой работы.
Не допускайте нецелевого применения инструмента. Например,
не следует отрезать ветки деревьев или выполнять раскряжевку
циркулярной пилой.
8. Одевайтесь надлежащим образом.
- Не надевайте свободную одежду и украшения: они могут попасть в
движущиеся детали.
- Вне помещений рекомендуется работать в подходящей защитной
обуви.
- Длинные волосы следует прятать под защитным головным убором.
9. Используйте средства защиты.
- Используйте защитные очки.
- Используйте респираторы или защитные маски, если во время
выполнения операции производится пыль.
ВНИМАНИЕ! Отсутствие средств защиты и неподходящая одежда может
привести к травме или усилить тяжесть травмы.
10. Подключайте оборудование для вытяжки пыли. Если инструмент
оснащен соединением для оборудования для вытяжки и сбора пыли,
обязательно подключите это оборудование и пользуйтесь им
надлежащим образом.
11. Не допускайте повреждения электрического кабеля. Запрещается
тянуть за кабель, чтобы отключить его от розетки. Держите кабель
подальше от источников тепла, масла и острых кромок.
Поврежденный или запутанный кабель увеличивает риск поражения
электрическим током.
12. Фиксируйте заготовку. По возможности фиксируйте заготовку
струбцинами или тисками. Это гораздо безопаснее, чем держать ее в
руках.
13. Не тянитесь за пределы комфортной зоны досягаемости. Твердо
стойте на ногах и сохраняйте равновесие.
14. Обслуживайте инструмент.
- Следите за тем, чтобы режущий инструмент был чистым и острым.
Таким инструментом легче управлять, и он менее подвержен
защемлению в заготовке.
- Выполняйте инструкции по смазке и замене оснастки.
- Регулярно осматривайте кабель питания. Если он поврежден, сдайте
инструмент в официальный центр обслуживания.
- Периодически осматривайте удлинители. Поврежденные
удлинители подлежат замене.
- Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими и чистыми. Наличие
масла и консистентной смазки не допускается.
ВНИМАНИЕ! Причиной многих несчастных случаев становится
неудовлетворительное обслуживание электроинструмента.
15. Отключайте инструменты от сети. По окончании работы, перед
обслуживанием или заменой оснастки (ножей, насадок, резаков)
отключайте инструмент от источника питания.
ВНИМАНИЕ! Использование оснастки или навесного оборудования, не
рекомендованного производителем, может привести к травмам.
16. Снимайте регулировочные и гаечные ключи. Возьмите за привычку
проверять, сняты ли регулировочные и гаечные ключи, прежде чем
включать инструмент.
17. Избегайте случайного пуска. Убедитесь, что выключатель находится
в положении «выключено», прежде чем подключать кабель к сети,
вставлять аккумулятор, поднимать или переносить инструмент.
ВНИМАНИЕ! Случайный пуск может повлечь за собой тяжелые травмы!
18. Используйте удлинители, предназначенные для работы вне
помещений. Если вы работаете вне помещений, используйте только
специально предназначенные для таких условий удлинители,
имеющие соответствующую маркировку. Применение удлинителя,
пригодного для эксплуатации вне помещения, снижает риск
поражения электрическим током.
19. Будьте внимательны.
- Следите за тем, что делаете и руководствуйтесь здравым смыслом.
Не работайте с инструментом, если вы устали.
- Запрещается пользоваться электроинструментом, если вы
находитесь под действием алкоголя, наркотиков или лекарственных
препаратов.
ВНИМАНИЕ! Даже кратковременное ослабление внимания во время
работы чревато тяжелой травмой.
20. Осматривайте детали на предмет повреждений.
- Перед началом работы с инструментом следует убедиться, что он
работает нормально и в состоянии выполнять свои функции.
- Следите за тем, чтобы не было биения или заедания движущихся
деталей, сломанных деталей или креплений и других
неисправностей, способных повлиять на работу инструмента.
- Если ограждение или любая другая деталь повреждены, следует
сдать инструмент в официальный сервисный центр на ремонт или
замену детали (если иное не указано в этом руководстве).
- Неисправные выключатели должен менять только официальный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не работайте с инструментом, если выключатель не
включается или не выключается. Продолжать эксплуатацию инструмента
можно будет только после ремонта выключателя.
21. Ремонт инструмента должен производить только
квалифицированный специалист. Этот электроинструмент
соответствует применимым требованиям безопасности. Ремонт
должен производить только квалифицированный специалист.
В противном случае инструмент может стать источником серьезной
опасности.
ВНИМАНИЕ! При обслуживании используйте только идентичные
запчасти.
E P T E RU
57