Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Важные замечания по безопасности
•
При работе с этим инструментом ВСЕГДА пользуйтесь подходящими
средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха. Пользуйтесь
подходящими перчатками.
•
Держите руки подальше от траектории перемещения пильного
диска.
•
Не эксплуатируйте пилу без установленных ограждений.
•
Не выполняйте никаких операций «на весу».
•
Запрещается протягивать руки за пильный диск.
•
Используйте толкатель для продольной резки узких заготовок.
•
Прежде чем перемещать заготовку или изменять настройки
отключайте инструмент и дожидайтесь остановки пильного диска.
•
Отключайте питание перед заменой диска или обслуживанием.
•
Возвращайте каретку в крайнее заднее положение после каждой
операции поперечной резки.
•
В соответствующих случаях используйте ограждение пильного
диска и расклинивающий нож (в том числе и для сквозного
пиления).
Включение и выключение
ВАЖНО! Прежде чем подключать выступающую пилу к сети питания
нажмите выключатель, чтобы пила не могла запуститься сразу же после
подключения.
•
Чтобы включить пилу нажмите зеленый включатель (2) (имеет
маркировку «I»).
•
Чтобы отключить пилу нажмите красный выключатель (1) (имеет
маркировку «О»).
Выполнение продольных пропилов
Примечание. В этом режиме пила осуществляет резку в фиксированном
положении, и заготовка перемещается так же, как и настольная пила.
1. Зафиксируйте пилу в положении продольной обработки, повернув
переключатель режима головки пилы (6) в положение низкой
высоты и переместив головку пилы до фиксации. Если головка пилы
находится в задней части инструмента, то ее можно перевести в
зафиксированное положение с помощью ручки головки пилы (33).
2. Вставьте направляющую с угломером (43) в паз для параллельной
направляющей (29) или в паз для короткой параллельной
направляющей (34); при этом ручка фиксации направляющей (48)
должна быть ослаблена.
3. Проследите за тем, чтобы штифт для паза под параллельную
направляющую (41) зафиксировался со щелчком в пазу для
параллельной направляющей (27 или 36). Ослабьте ручку регулировки
угла (44) и, при необходимости, вытяните переключатель фиксации
угла (45).
4. Установите направляющую с угломером на нужную величину по шкале
в метрических или британских единицах (28 или 30).
5. Затяните ручку регулировки угла и ручку фиксации направляющей
(48).
6. Включите инструмент (смотрите раздел «Включение и отключение
инструмента») и дайте пильному диску (11) разогнаться до полной
скорости.
7. Удерживая заготовку прижатой к направляющей, медленно подайте
ее на пилу (рисунок С).
8. Ближе к концу пропила для подачи заготовки используют толкатель
(51). Это позволит избежать попадания рук в зону резания дальше
индикатора линии разреза (8) (рисунок D).
9. Прежде чем снимать и заменять заготовку отключите пилу. По
завершении работы отключите кабель питания от розетки.
Примечание. После работы толкатель следует хранить вместе с пилой.
Его вставляют в держатель для хранения толкателя (50) в основании
или подвешивают сбоку обрабатывающего центра TWX7 для хранения.
Если модуль снят с обрабатывающего центра, храните толкатель вместе
с модулем.
Выполнение поперечных или наклонных пропилов
Примечание. В режиме поперечных или наклонных пропилов заготовка
RU
E PT E
зафиксирована, а пила перемещается по мере обработки.
1. В режиме поперечных или наклонных пропилов поверните
переключатель режима головки пилы (6) в положение освобождения
головки пилы (20), чтобы головка могла перемещаться вдоль двойной
направляющей (21).
2. Если после обработки индикатор линии разреза (8) не находится
строго по центру пропила, отрегулируйте его отверткой.
3. Вставьте направляющую с угломером (43) в паз для направляющей
для выполнения поперечных разрезов (25); при этом ручка фиксации
направляющей (48) должна быть ослаблена.
4. Задайте нужный угол с помощью ограничителя угла со щелчком (47)
и угловой направляющей (46). Чтобы изменить угол ослабьте ручку
60
регулировки угла (44) и вытяните переключатель фиксации угла (45).
5. Затяните ручку регулировки угла и ручку фиксации направляющей.
Если требуемый угол не соответствует одному из фиксированных
положений, не отпускайте переключатель фиксации угла, пока
затягиваете ручку регулировки угла.
6. Уложите заготовку на стол и прижмите ее к направляющей с
угломером.
7. Вставьте зажим (42) в гнездо в направляющей с угломером. Опустите
рычаг зажима (40) и отрегулируйте высоту основания зажима так,
чтобы закрепить заготовку с помощью ручки зажима (39). Регулировка
усилия зажима помогает зафиксировать зажим в направляющей с
угломером (рисунок Е).
8. Теперь рычаг зажима можно использовать для удобства замены
заготовок одинаковой толщины.
9. Включите инструмент (смотрите раздел «Включение и отключение
инструмента») и дайте пильному диску (11) разогнаться до полной
скорости.
10. Пользуясь рукояткой (5), переместите пилу к заготовке (рисунок F).
11. После завершения пропила переведите пилу обратно в начальное
положение.
12. Прежде чем снимать и заменять заготовку отключите пилу. По
завершении работы отключите кабель питания от розетки.
Оснастка
•
Местные дилеры Triton предлагают полный ассортимент оснастки
и расходных материалов. Запчасти можно заказывать на сайте
toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Осмотр, обслуживание или очистку разрешается
начинать ТОЛЬКО после того, как инструмент будет отключен от
источника питания.
Расклинивающий нож
•
Убедитесь, что расклинивающий нож (14) установлен и находится в
идеальном рабочем состоянии. Если необходима замена, выкрутите
2 винта расклинивающего ножа (15) и аккуратно замените нож,
пользуясь пазом с нижней стороны пилы.
Ограждение
•
Всегда следите за тем, чтобы ограждение (10) работало нормально.
Оно не должно быть затянуто слишком плотно или слишком свободно.
Убедитесь, что шарнир ограждения (16) правильно затянут, чтобы
ограждение перемещалось правильно. Пользуясь рычагом ограждения
(4), обеспечьте перемещение ограждения. Пользуясь точкой подъема
ограждения (9), поднимите его так, как это сделала бы заготовка, и
убедитесь, что ограждение работает нормально. При необходимости
очистите и смажьте шарнир ограждения.
Обслуживание пильного диска
•
Регулярно осматривайте диск (11) на предмет загрязнения смолой
или опилками. При необходимости выполните очистку смазывающим
и проникающим общим спреем для обслуживания или нефтяным
скипидаром.
•
Регулярно проверяйте заточку пильного диска и следите за тем,
чтобы он не был изогнут или поврежден каким-либо другим образом.
Затупленный или изогнутый пильный диск приводит к перегрузке
электродвигателя и редуктора и ухудшает качество пиления.
Замена пильного диска
Примечание. Местный дилер Triton поставляет сменные пильные диски
(11).
•
Категорически запрещается устанавливать высокоскоростные
стальные диски или абразивные круги. Установка режущего
инструмента другого назначения или размера приведет к потере
гарантии.
•
Не устанавливайте некондиционные пильные диски. Следите за тем,
чтобы режущий инструмент оставался плоским и острым; наличие
трещин и прочих дефектов не допускается.
1. Зафиксируйте пилу в положении продольной обработки. Смотрите
«Выполнение продольных пропилов».
2. Ослабьте винт, оставив винт крышки крепления диска (12) на месте
(рисунок G).
3. Поднимите крышку крепления диска (13), чтобы получить доступ к
винту крепления диска.
4. Отпустите кнопку блокировки шпинделя (19) и, пользуясь
комплектным шестигранным ключом для пильного диска (56),
ослабьте и вытащите винт крепления диска (рисунок I).
5. Снимите шайбу со шпинделя и отложите ее в сторону.
6. Уложите пилу на бок и аккуратно вытащите пильный диск через
Publicidad
Tabla de contenido
