Οδηγιεσ Ασφαλειασ - Chicago Pneumatic CP80020 Manual Del Usuario

18
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕΤΕ - ΠΑΡΑΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
• για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, οποιοσδήποτε χρησιμο-
ποιεί, εγκαθιστά, επισκευάζει, συντηρεί, αλλάζει παρελκόμενα, ή εργά-
ζεται κοντά σε αυτό το εργαλείο, πρέπει να διαβάσει και κατανοήσει
αυτές τις οδηγίες πριν εκτελέσει οποιαδήποτε τέτοια εργασία.
• στόχος μας είναι να σας παρέχουμε εργαλεία που σας βοηθούν να
εργάζεστε με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα. ο πλέον σημαντικός
μηχανισμός ασφαλείας για αυτό ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο είστε
ΕσΕισ. Η προσοχή και η καλή σας κρίση αποτελούν την καλύτερη δυ-
νατή προστασία κατά τραυματισμών. Δεν είναι δυνατό να καλυφθούν
όλοι οι πιθανοί κίνδυνοι στο παρόν, αλλά έχουμε προσπαθήσει να
τονίσουμε ορισμένους από τους πλέον σημαντικούς.
• μόνο ειδικευμένοι και εκπαιδευμένοι χειριστές θα πρέπει να ρυθμί-
ζουν ή να χρησιμοποιούν υποδοχές ή βάσεις υποστήριξης οχήματος.
• Δεν πρέπει να τροποποιείται αυτό το εργαλείο και τα εξαρτήματά του
με οποιονδήποτε τρόπο.
• μη χρησιμοποιείτε το παρόν εργαλείο εάν έχει υποστεί βλάβη.
• Αν οι προειδοποιητικές ενδείξεις για το όριο του φορτίου εργασίας ή
κινδύνου δεν είναι πλέον ευανάγνωστες ή αφαιρεθούν, αντικαταστή-
στε τες χωρίς καθυστέρηση.
Για Πρόσθετες Πληροφορίες Ασφαλείας,
Συμβουλευθείτε:
• Τα υπόλοιπα έγγραφα και πληροφορίες που παρέχονται μαζί με το
εργαλείο.
• Τον εργοδότη σας, το σωματείο, και/ή τον εμπορικό σας σύλλογο.
• Το «πρότυπο ασφαλείας για φορητές αυτοκινούμενες συσκευές
ανύψωσης» (ansI/asMe palD), που είναι διαθέσιμο τη στιγμή της
εκτύπωσης από τα Έντυπα μηχανικής της Global στη διεύθυνση
http://global.ihs.com/, ή καλέστε το 1 800 854 7179. σε περίπτωση που
δυσκολεύεστε να βρείτε τα πρότυπα ansI, επικοινωνήστε με την ansI
μέσω του ιστοτόπου http://www.ansi.org/
• Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την εργασιακή υγεία και την ασφά-
λεια διατίθενται στους εξής ιστότοπους:
http://www.osha.gov (ΗπΑ)
http://europe.osha.eu.int (Ευρώπη)
Παροχή αέρα και επικινδυνότητες σύνδεσης
(μόνο για αεροϋδραυλικό υποδοχές)
• Η πίεση του αέρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Κλείνετε πάντα την παροχή αέρα, εκκενώνετε την πίεση αέρα από το
σωλήνα και αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή αέρα όταν δεν
το χρησιμοποιείτε, πριν την αλλαγή εξαρτημάτων ή όταν πραγματο-
ποιείτε κάποια επισκευή.
• μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα προς εσάς ή οποιοδήποτε άλλο
άτομο.
• οι ανεξέλεγκτοι σωλήνες αέρα μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό. Ελέγχετε πάντα για σωλήνες και προσαρμογές που
έχουν υποστεί ζημιά ή είναι χαλαροί.
• μην χρησιμοποιείτε συζεύξεις ταχείας αποσύνδεσης στο εργαλείο.
Δείτε τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιούνται συζεύξεις στρέψης, πρέπει να έχετε
εγκαταστήσει ασφαλιστικούς πείρους.
• μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση αέρα των 6,3 bar ή αυτήν που
αναφέρεται στην πινακίδα του εργαλείου.
Ανύψωση οχήματος
• παρκάρετε το όχημα σε σκληρή επίπεδη επιφάνεια.
• Δεν πρέπει να παραμένει κανένας επιβάτης μέσα στο όχημα όταν
αυτό ανυψώνεται.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• να συμβουλεύεστε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη του οχήματος για να εντοπί-
σετε το σημείο ανύψωσης ώστε να τοποθετήσετε το γρύλλο κάτω από
το όχημα. Εάν χρησιμοποιηθεί το λάθος σημείο ανύψωσης, ο γρύλος
θα γλιστρήσει ή θα πάρει κλίση.
• πριν ανυψώσετε ένα όχημα, τοποθετήστε τάκους στους τροχούς που
δεν θα ανυψώσετε.
• Τοποθετήστε το φορτία κεντρικά πάνω στην επιφάνεια ανύψωσης.
• να παρακολουθείτε προσεκτικά το όχημα κατά την ανύψωση. Ελέγχε-
τε εάν η επιφάνεια ανύψωσης βρίσκεται τετραγωνισμένη κάτω από το
σημείο ανύψωσης. Το βαγονέτο του γρύλου πρέπει να είναι ελεύθερο
να κυλά ελαφρά ώστε να επιτρέπει την αλλαγή της γωνίας καθώς το
όχημα ανυψώνεται και κατέρχεται.
Χρήση υποδοχών – γενικές οδηγίες ασφαλείας
• πριν από κάθε χρήση, να ελέγχετε τις υποδοχές για διαρροές,
σπασμένες συγκολλήσεις καθώς και για εξαρτήματα που φέρουν
βλάβη, είναι χαλαρά ή λείπουν. σε περίπτωση που εντοπίσετε κάποιο
ελάττωμα, μη χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επισκευαστεί.
• μην υπερβαίνετε το όριο φορτίου / την ονομαστική ικανότητα της
υποδοχής.
• να χρησιμοποιείτε τους γρύλους μόνο σε σκληρές επίπεδες επιφάνει-
ες (π.χ. τσιμέντο).
• ποτέ μην ανυψώνετε ανθρώπους.
• να χρησιμοποιείτε τους γρύλους μόνο για ανύψωση και κάθοδο.
Αμέσως μετά την ανύψωση, να υποστηρίζετε το ανυψωμένο όχημα με
υποστηρίγματα οχήματος.
• μην μπαίνετε κάτω από ένα όχημα που υποστηρίζεται από γρύλο.
ποτέ μην τοποθετείτε οποιοδήποτε μέρος του σώματος κάτω από ένα
ανυψωμένο όχημα μέχρι αυτό να στέκεται πάνω σε υποστηρίγματα ή
σε ράμπες για οχήματα.
• μην μετακινείτε ή σύρετε ένα όχημα όταν αυτό βρίσκεται πάνω σε
γρύλο.
• να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και / ή προσαρμογείς που παρέ-
χονται από τον κατασκευαστή των υποδοχών.
• οι χειριστές και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι σωματικά
ικανοί να χειριστούν την υποδοχή και να ασκήσουν την κατάλληλη
δύναμη άντλησης.
Γρύλοι για τροχόσπιτα και τρέιλερ - επιπλέον οδηγίες
ασφαλείας
• να χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό εξάρτημα στερέωσης.
• πριν ανυψώσετε ένα τροχόσπιτο ή τρέιλερ, τοποθετήστε τάκους στους
τροχούς που δεν θα ανυψώσετε.
• Κανείς δεν πρέπει να παραμένει μέσα στο τροχόσπιτο ή το τρέιλερ
όταν αυτό ανυψώνεται.
• Το τροχόσπιτο ή το τρέιλερ πρέπει να παραμένει συνδεδεμένο με το
ρυμουλκό όχημα.
• ποτέ μην τοποθετείτε οποιοδήποτε μέλος του σώματος κάτω από ένα
ανυψωμένο τροχόσπιτο ή τρέιλερ μέχρι αυτό να στηρίζεται από τα
υποστηρίγματα για τροχόσπιτο/τρέιλερ.
Γρύλοι μετάδοσης - επιπλέον οδηγίες ασφαλείας
• στηρίξτε επαρκώς το όχημα πριν αρχίσετε τις επισκευές.
• οι γρύλοι μετάδοσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την
απομάκρυνση, την εγκατάσταση ή τη μεταφορά στη χαμηλότερη
θέση το κιβώτιο ταχυτήτων του οχήματος, τα πλαίσια μεταφοράς ή τα
ημιαξόνια.
Ελληνικά
EL
(Greek)