Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheitshinweis, Garantie, Produktumfang | Safety information, Quality guarantee, Range of products
Sicherheitshinweis | Safety information
• zur Vermeidung von Verletzungen - ausschließlich Restehalters
verwenden
• bei Reinigung per Hand unbedingt auf das V-Messer und die
Julienne-Messer achten
• alle Teile sind spülmaschinengeeignet
• Exclusively use the remainder holder to prevent injuries
• When cleaning by hand, ensure you keep an eye on the
V-shaped blade and the Julienne knife
• All parts are dishwasher safe
Garantie und Qualitätsversprechen | Quality guarantee
Mit regelmäßigen Produkttests wird die Qualität immer wieder
überprüft und dauerhaft sichergestellt. GEFU gewährleistet
die dauerhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel
GEFU®-Q5, das für 5 Jahre Garantieleistung steht.
Quality is always checked with regular product tests and develo-
ped further if necessary. GEFU guarantees the continuous dura-
bility of this product with the seal GEFU®-Q5 which stands for a
5 year guarantee.
Produktumfang | Range of products
Gourmethobel
Julienne slicer
Arbeitsplatte A
für Scheiben
plate A for slices
Arbeitsplatte C
für grobe Stifte/Würfel
plate C for rough sticks/cubes
6
Restehalter
retainer holder
Aufbewahrungsbox
für Wechselplatten
safety box for plates
Arbeitsplatte B
für feine Stifte/Würfel
plate B for fine sticks/cubes
Plattenwechsel | Changing the plates
• Einsetzen in den Gourmethobel
- zum Einsetzen vorn einlegen, zum Einrasten herunter klappen
• Insertion into the Julienne slicer
- Insert from the front and fold down to latch
• Entnahme aus dem Gourmethobel
- zur Entnahme hoch klappen und heraus nehmen
• Removal from the Julienne slicer
- Fold up and take out to remove
• Einlegen in die Aufbewahrungsbox
- mit Arbeitsfläche nach unten in die Box einsetzen
- zum Einrasten nach unten drücken
• Insertion in the storage box
- Put into the box with the work surface underneath
- Push underneath to latch
• Entnahme aus der Aufbewahrungsbox
- zur Entnahme am Griffbereich hochziehen und entnehmen
• Removal from the storage box
- Lift on the area to be grasped and take out to remove
Sicherheitshinweis | Safety information
• nicht benutzte Platten immer in Sicherheitsbox aufbewahren
• bei Wechsel besonders auf V-Messer und Julienne-Messer
achten –
Verletzungsgefahr!
• bei Nicht-Gebrauch Gourmethobel nur mit
und in
Sicherheitsstellung 0
aufbewahren
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
• Always store plates in the safety box when not being used
• Keep an eye on the V-shaped knife and Julienne knife when
changing due to the
danger of injuring
yourself!
• In the case of non-use, ensure the Julienne slicer is equipped
with
work plate A
and on the
safety setting 0
Plattenwechsel | Changing the plates
Arbeitsplatte A
7
Publicidad
Tabla de contenido
