Description Du Montage - Oris 048953 Instrucciones De Montaje

048953 DESCRIPTION DU MONTAGE

F
1. Séparer les différents éléments d'attelage et vérifier le contenu par rapport à la liste de
pièces. Si nécessaire, enlever le mastic de protection autour des points de fixation du
coffre et des longerons du châssis.
2. Démonter le pare-chocs:
Ouvrir le hayon. Enlever les caches de protection au niveau des unités des feux arrières
et rabattre en bas les parties à côté. Enlever les 2 vis papillons plastiques à l'arrière,
enlever les unités des feux arrières et les vis rendues ainsi apparentes.
Enlever les 2 bouchons de protection caoutchouc en avant du pare-chocs.
Enlever 7 vis en dessous du pare-chocs.
Enlever 2 vis dans les deux logements de roue.
Dans le haut du logement de roue, pousser à l'écart le garde-boue plastique et enlever
la vis dans le haut. Détacher le pare-chocs au côté. Enlever le pare-chocs.
Si la voiture est fournie avec les détecteurs de stationnement, detacher également les
fiches.
3. Démonter le pare-chocs intérieur. Il ne sera pas remonté.
4. Faire une entaille dans le matériau de colmatage des longerons du châssis, afin que
les supports "1", "2", "3" et "4" puissent coulisser dans les longerons du châssis.
Monter les plaques founies aux points de fixation du pare-chocs intérieur à l'aide
des écrous existants du pare-chocs intérieur (voir le detail 1).
5. Glisser les supports "1" et "2" dans le longeron de gauche et les supports "3" et "4"
dans le longeron de droite du châssis.
Monter les supports "1 " et "4" dans le coffre au niveau des trous "A" à l'aide de 2
boulons M10x30, y compris les rondelles de carrosserie et les rondelles grower.
Monter les supports "1" et "2" sur le côté gauche au niveau du trou "B" à l'aide d'un
boulon M10x45, y compris la rondelle de carrosserie et la rondelle grower.
Monter les supports "3" et "4" sur le côté droit dans le coffre au niveau du trou "B" à l'aide
d'un boulon M10x45, y compris la rondelle de carrosserie et la rondelle grower.
6. Mastiquer l'entaille dans le matériau de colmatage.
7. Monter la traverse "5" au niveau des trous "C" à l'aide de 4 boulons M12x50, y compris
les rondelles grower et les écrous. Si nécessaire intercaler les cales de compensation
«6» (1mm) et «7» (2mm) entre la traverse «5» et le support «3».
8. Monter le support de prise suivant le détail 2.
9. Remonter toutes les parties enlevées au point 2.
10. Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
048953 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque.
Si procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte el parachoques:
Abra la puerta trasera. Quite los tapones protectores de las lámparas posteriores y
doble hacia abajo los accesorios que se encuentran a su lado. Quite las 2 tuercas
sintéticas de mariposa que están detrás del mismo, las lámparas posteriores y los
tornillos que están debajo del mismo.
Quite las 2 cuñas de goma en la parte anterior del parachoques.
Quite 7 tornillos en la parte inferior del parachoques.
Quite 2 tornillos en ambos pasos de las ruedas. Empuje a un lado el guardabarros
sintético en la parte superior de los pasos de las ruedas y quite el tornillo de arriba.
Afloje el parachoques a un lado. Quite el parachoques.
Si el auto está equipado con sensores de aparcamiento, afloje la conexión del enchufe
también.
3. Desmonte el parachoques interior. Al parachoques interior ya no lo vamos a necesitar
más.
4. Recorte en el material obturador de los soportes del chasis de tal manera que los
soportes "1", "2", "3" y "4" sean deslizables en los soportes del chasis.
Monte las láminas transportadas a los puntos de fijación en el parachoques interior
utilizando las contratuercas existentes del parachoques interior, en base de la figura 1.
5. Deslice los soportes "1" y "2" en el soporte del chasis del lado izquierdo y los
soportes "3" y "4" en el soporte del chasis del lado derecho.
Sujete los soportes "1" y "4" en el portaequipaje en los huecos "A" utilizando 2
tornillos M10x30, arandelas planas y arandelas de fijación.
Sujete los soportes "1" y "2" en el lado izquierdo al hueco "B" utilizando tornillo
M10x45, arandela grande y arandela de fijación.
Sujete los soportes "3" y "4" en el lado derecho en el portaequipaje al hueco "B"
utilizando un tornillo M10x45, arandela grande y arandela de fijación.
6. Ponga substancia obturador en el recorte hecho en el material obturador.
7. Monte la barra "5" a los huecos "C" utilizando 4 tornillos M12x50, arandelas de fijación,
arandelas planas y contratuercas.
En caso de ser necesario utilice las láminas distanciadores "6" (de 1 mm) y "7" (de 2
mm) para ajustar el espacio entre la barra "5" y el soporte "3".
8. Monte el soporte para el Kit Eléctrico según muestra la figura 2.
9. Restituya todos los accesorios que quitó en el punto 2.
10. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la página 1.
9(13)