Aventics VS CL03 Instrucciones De Servicio página 127

Tab. 3: Raccords pneumatiques
Désignatio Conduites d'arrivée et
n d'échappement d'air
1 Raccord 1
3 et 5 Raccords3 et 5 (uniquement en cas
de plaque terminale à droite)
3 et 5 Raccords 3 et 5 (embases)
3 et 5 Raccords instantanés 3 et 5
(embases)
X Raccord d'air pilote externe
R Echappement des pilotes
Vent Echappement
2 et 4 Raccords2 et 4
2 et 4 Raccords instantanés 2 et 4
1 Raccord instantané1 (embases)
1 Raccord1 (embases)
1)
Si CL03-XL est assemblé avec R
AVENTICS | CL03/CL03-XL | R402000141–BDL–001–AE
Version
métrique
G 1/2
CL03 : G 3/8
CL03-XL : G1/2 CL03-XL :
G 1/4
CL03 :
CL03-XL :
G 1/8
G 1/8
1)
G 1/8
G 1/4
CL03 :
CL03-XL :
10
G 1/4
O
Il est conseillé d'équiper les raccords d'échappement non
collecté d'un silencieux.
O
Obturer les raccords qui ne sont pas utilisés avec des
bouchons filetés.
Version en
pouce
NPT 1/2
CL03 : NPT 3/8 CL03 : 6
NPT 1/2
–
8 CL03 : 5/16" ou
3/8"
10 CL03-XL : –
NPT 1/8
NPT 1/8
NPT 1/8
–
8 CL03 : 5/16" ou
3/8"
10 CL03-XL : –
–
–
127
Montage
Couple de
serrage max.
[Nm]
10
CL03-XL : 10
2,5
Mention inutile
2
2
2
2,5
Mention inutile
Mention inutile
2,5