Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise - Aventics CL03 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | CL03/CL03-XL | R412023903–BDL–001–AA | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Ventilsystem Serie CL03/
CL03-XL sicher und sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache
Störungen selbst zu beseitigen.
O Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel
„Sicherheitshinweise", bevor Sie mit dem Ventilsystem CL03/CL03-XL arbeiten.
Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
O CL03 BUS, CD-ROM (R412023902)
O Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Komponenten.
O Beachten Sie die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten
können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und
Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden
Abschnitten erklärt.

Sicherheitshinweise

In dieser Dokumentation stehen Sicherheitshinweise vor einer Handlungsabfolge,
bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
O Maßnahme zur Gefahrenabwehr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere
Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann dies zu
Verschlechterungen im Betriebsablauf führen.
Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
VS Ventilsystem
2 Sicherheitshinweise
Die Ventilsysteme der Serie CL03/CL03-XL mit ihren zugehörigen Komponenten
wurden gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt.
Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die
folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor
Handlungsanweisungen in den Anleitungen der Komponenten nicht beachten.
O Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
O Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
O Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen
Dokumentationen weiter.
SIGNALWORT
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich dazu bestimmt, in eine Maschine bzw. Anlage
eingebaut oder mit anderen Komponenten zu einer Maschine bzw. Anlage
zusammengefügt zu werden. Das Produkt darf erst in Betrieb genommen werden,
wenn es in die Maschine/Anlage, für die es bestimmt ist, eingebaut ist.
Sie dürfen das Produkt wie folgt einsetzen:
O Setzen Sie das Ventilsystem ausschließlich im industriellen Bereich ein.
O Halten Sie die in den technischen Daten genannten Betriebsbedingungen und
Leistungsgrenzen ein.
O Verwenden Sie als Medium ausschließlich Druckluft.
Qualifikation des Personals
Die in Ihrer Dokumentation zum Produkt beschriebenen Tätigkeiten erfordern
grundlegende Kenntnisse der Mechanik/Elektrik/Pneumatik sowie Kenntnisse der
zugehörigen Fachbegriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen
diese Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Die Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz.
W
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird (z. B. für Pneumatikanlagen:
EN ISO 4414).
W
Sie dürfen das Ventilsystem grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
W
Belasten Sie das Ventilsystem unter keinen Umständen mechanisch.
W
Dieses Ventilsystem darf nur im industriellen Bereich eingesetzt werden
(Klasse A). Für den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts- und
Gewerbebereich) ist eine Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder Prüfstelle
einzuholen. In Deutschland werden solche Einzelgenehmigungen von der
Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) erteilt.
W
Die Installation darf nur in spannungsfreiem und drucklosem Zustand und nur
durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Führen Sie die elektrische
Inbetriebnahme nur in drucklosem Zustand durch, um gefährliche Bewegungen
zu vermeiden.
Zerstörung elektronischer Komponenten
Ziehen von Steckern unter Spannung zerstört die elektronischen Komponenten
des Ventilsystems! Beim Ziehen von Steckern unter Spannung entstehen große
Potenzialunterschiede, die elektronische Komponenten des Ventilsystems
zerstören können.
O Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, bevor Sie das
Ventilsystem montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen.
W
Nehmen Sie das Ventilsystem nur in Betrieb, wenn es komplett montiert,
verschlaucht bzw. verrohrt und korrekt verdrahtet ist und nachdem Sie alle
Verbindungen nochmals auf ihren Festsitz überprüft haben.
W
Sorgen Sie für genügend Luftaustausch bzw. für ausreichend Kühlung, wenn Ihr
Ventilsystem folgendes aufweist:
– volle Bestückung
– Dauerbelastung der Magnetspulen
W
Abluftgeräusche an Ventilsystemen können unzulässig hohe Werte erreichen.
Ergreifen Sie bei Bedarf schalldämpfende Maßnahmen.
Eine Änderung der Adresse im laufenden Betrieb wird nicht übernommen!
Der Buskoppler arbeitet weiterhin mit der alten Adresse.
W
Ändern Sie die Adresse niemals im laufenden Betrieb.
W
Trennen Sie den Buskoppler von der Spannungsversorgung UL/UA, bevor Sie die
Stellungen an den Schaltern ändern.
Störungen der Feldbuskommunikation durch falsche oder ungenügende
Erdung!
Angeschlossene Komponenten erhalten falsche oder keine Signale.
O Stellen Sie sicher, dass die Erdungen aller Komponenten des Ventilsystems
- miteinander
- und mit der Erde
gut elektrisch leitend verbunden sind.
ACHTUNG
ACHTUNG
1