Achtung - Medela Invia Liberty Instrucciones De Uso

ACHTUNG

– Verändern Sie dieses Gerät nicht ohne Zustimmung des Herstellers.
– Diese Gebrauchsanweisung enthält allgemeine Richtlinien für die Verwendung des Invia NPWT Systems.
– Für die sichere und effektive Bedienung dieses Systems ist eine individuelle Anleitung durch einen
Arzt erforderlich.
– An dem Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
– Das Gerät darf nur von medizinischem Fachpersonal verwendet werden, das in Absaugverfahren,
Wundbehandlung, Unterdruck-Wundtherapie und Anwendung von Absaugpumpen ausreichend
geschult wurde, oder von entsprechend geschulten Laienanwendern. Das medizinische Fachpersonal
ist dafür verantwortlich, Laienanwender entsprechend der Gebrauchsanweisung für Patienten
zu schulen und ihnen alle Sicherheitsinformationen zu erklären.
Vorsicht: Fehlerhafte Anwendung kann dem Patienten Schmerzen und Verletzungen zufügen.
– Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, Sicherheitshinweise und Kontraindikationen sorgfältig,
wenn Sie Invia Liberty als Vakuumquelle mit dem Invia NPWT System verwenden. Ohne gründliche
Lektüre und Befolgung der Anweisungen in dieser Anleitung kann die Anwendung zum Tod oder
zu Verletzungen des Patienten führen.
– Die Anwendung ohne die Zustimmung oder weitere Informationen vom behandelnden Arzt kann
zum Tod oder zu Verletzungen des Patienten führen.
– Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, kontrollieren Sie bitte, ob die auf dem
Typenschild angegebene Spannung Ihrer hausinternen Spannung entspricht.
– Das Gerät niemals beim Baden oder Duschen in Gebrauch nehmen
– Invia Liberty nicht in einer Mikrowelle trocknen.
– Eine Datenübertragung via USB ist im laufenden Betrieb nicht erlaubt.
– Ein Patient, der eine Wundbehandlung mit Unterdruck erhält, bedarf häufiger Kontrolle.
Objektive Anzeichen möglicher Infektionen oder Komplikationen müssen unverzüglich geklärt werden
(z. B. Fieber, Schmerzen, Rötungen, Temperaturanstieg, Schwellungen oder Eiterausscheidungen).
Überwachen Sie Gerät, Wunde, umliegende Haut und Patientenstatus sowie Komfortniveau häufig,
um eine effiziente, sichere Behandlung und den Patientenkomfort sicherzustellen.
– Legen Sie den Schaumstoff‑/Gazeverband nicht direkt auf freiliegende Blutgefäße, Organe, Nerven,
Sehnen, Knochen oder Bänder. Bei Anwendung des Invia Liberty Unterdruck‑Wundtherapie Systems
in unmittelbarer Nähe zu diesen Strukturen muss ein Hautschutz, z. B. eine nicht haftende
Wundauflage, verwendet werden.
– Knochenfragmente oder scharfe Kanten (z. B. Klammern oder Hardware) können durch
Schutzbarrieren, Gefäße oder Organe dringen und zu schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen
des Patienten führen.
– Der Patient muss regelmäßig auf Blutungen überwacht werden. Falls plötzliche oder erhöhte
Blutungen beobachtet werden, sofort den Betrieb der Pumpe stoppen, Druck auf den Wundverband
ausüben und unverzüglich den medizinischen Notfalldienst in Anspruch nehmen.
– Sollte es bei einem Patienten mit einer Rückenmarkverletzung zu einer autonomen Hyperreflexie
kommen, ist die Behandlung mit dem Invia Liberty Unterdruck-Wundtherapie System abzubrechen
und sofort ein Arzt aufzusuchen.
– Die Invia Liberty Pumpe nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen. Vor dem Baden oder
Duschen den Schlauch abklemmen und vom Verband trennen.
– Eventuell einen Hautschutz auf der Haut verwenden, die mit dem Schlauch in Kontakt kommt,
besonders bei Patienten mit empfindlicher Haut.
– Für die Invia NPWT Pumpe empfehlen wir 24 Stunden kontinuierliche Therapie. Wenn die Therapie
bei der Anwendung von Schaumstoff oder Gaze für mehr als zwei Stunden unterbrochen wird, sollte
der Verband ersetzt und die Therapie durch eine medizinische Fachkraft neu begonnen werden.
– Dieses Gerät wurde nicht an pädiatrischen Patienten geprüft.
– Vor dem Einsteigen in eine Überdruckkammer (HBO) oder Durchführen einer Positronen‑Emissions‑
Tomographie (PET) Schlauch abklemmen und die Invia Liberty Pumpe vom Patienten entfernen.
52