Техобслуживание; Mantenimiento - Tunze Turbelle stream 6065 Instrucciones De Uso

Mantenimiento

Limpie la bomba y la unidad de accionamiento a
fondo y a intervalos regulares, por lo menos 1 vez
al año. En el caso de condiciones desfavorables,
como p. ej. un contenido alto de cal o una producción
excesiva de fango o bien fallos, se deberán acortar
los intervalos (aprox. cada 3 meses).
Abra la bomba como se indica (1) y retire la unidad
de accionamiento completa (2).
Limpie todas las piezas, es decir, entre otras
cosas, la carcasa de la bomba (3), la unidad de
accionamiento (2) y el compartimento del rotor (4).
No elimine nunca la suciedad con objetos duros,
sino utilice el cepillo y el pincel o un paño suave con
detergente o vinagre.
Si la unidad de accionamiento (2) se suelta
presentando demasiado juego, reemplace la pieza
por completo (ver ilustración de piezas).
El montaje se efectúa simplemente en el orden
inverso.
Техобслуживание
Регулярно осуществляйте
чистку всего насоса и приводного блока с
периодичностью не менее 1 раза в год. При
неблагоприятных условиях, например, при
очень жесткой воде, сильном заиливании
или неполадках потребуются более короткие
интервалы обслуживания (примерно каждый
квартал).
Откройте насос, как показано на (1) и извлеките
весь приводной блок (2).
Прочистите все компоненты, то есть корпус
насоса (3), шайба для привода (2) и корпус
ротора (4).
Никогда не удаляйте загрязнения с помощью
твердых предметов, используйте для этого
только щетку и кисть с применением моющего
средства или уксуса.
В случае сильного ослабления или большого
люфта приводного
замените деталь (см. изображение деталей).
Сборка происходит, соответственно, в обратной
последовательности.
основательную
блока (2) полностью
33