Gebruik Van Het Stoeltje In De Auto; Poprawne Korzystanie Z Fotelika - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE Manual De Instrucciones

GEBRUIK VAN HET STOELTJE IN DE AUTO

Afhankelijk van de leeftijd en lengte kan de CYBEX
SIRONA M2 i-Size voorwaarts en achterwaarts gericht
worden gebruikt.
LET OP! Uit ongevallenstatistieken blijkt dat achterwaarts
gericht vervoer van uw kind in een voertuig het veiligst is.
Daarom raden we aan de CYBEX SIRONA M2 i-Size zo
lang mogelijk achterwaarts gericht te gebruiken.
Achterwaarts gericht gebruik (45 cm – 105 cm)
Wij raden aan de CYBEX SIRONA M2 i-Size achterwaarts
gericht te gebruiken tot een lengte van 105 cm en
maximaal 19 kg.
!
BELANGRIJK! Het is verplicht het stoeltje tot 15
maanden of een lengte van 75 cm achterwaarts
gericht te gebruiken. Ook daarna is achterwaarts
gericht vervoer het veiligst. Meer informatie kunt u
lezen in: "ACHTERWAARTS GERICHT GEBRUIK
(45 cm – 105 cm)".
Foward-facing use (76 cm – 105 cm)
Het stoeltje mag voorwaarts gericht gebruikt worden als het
kind ouder dan 15 maanden en minimaal 76 cm lang is.
LET OP! De indicator op de hoofdsteun (1) geeft aan
vanaf welke lengte van het kind het stoeltje op zijn vroegst
voorwaarts gericht kan worden gebruikt. Meer informatie
kunt u lezen in: "VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK
(76 cm – 105 cm en ouder dan 15 maanden)".

POPRAWNE KORZYSTANIE Z FOTELIKA

W zależności od wieku oraz wzrostu dziecka, fotelik CYBEX
SIRONA M2 i-Size można używać tyłem lub przodem do
kierunku jazdy.
UWAGA! Statystyki wypadkowe potwierdzają, że
najbezpieczniej przewozić dzieci tyłem do kierunku jazdy.
Dlatego rekomendujemy przewożenie dziecka w foteliku
CYBEX SIRONA M2 i-Size najdłużej jak to możliwe tyłem
do kierunku jazdy.
Tyłem do kierunku jazdy (45 cm - 105 cm)
Rekomendujemy korzystanie z fotelika CYBEX SIRONA
M2 i-Size tyłem do kierunku jazdy do momentu aż dziecko
osiągnie 105 cm wzrostu i maksymalnie 19 kg wagi.
!
OSTRZEŻENIE! Dziecko można przewozić wyłącznie
tyłem do kierunku jazdy do chwili ukończenia przez
nie 15. miesiąca życia oraz jednocześnie osiągnięcia
75 cm wzrostu. Nawet po osiągnięciu przez nie
powyższych wskazań, przewożenie tyłem do kierunku
jazdy pozostaje najbezpieczniejsze. Aby dowiedzieć
się więcej, przeczytaj sekcję: „TYŁEM DO KIERUNKU
JAZDY (45 cm - 105 cm)".
Przodem do kierunku jazdy (76 cm – 105 cm)
Dziecko można przewozić w foteliku przodem do kierunku
jazdy wyłącznie w chwili ukończenia przez nie 15 miesiąca
życia oraz jednocześnie osiągnięcia 75 cm wzrostu.
UWAGA! Wskaźnik znajdujący się na zagłówku (1) pokazuje
wysokość dziecka od której można rozpocząć korzystanie
z fotelika przodem do kierunku jazdy. Szczegóły w sekcji:
„Przodem do kierunku jazdy (76 cm - 105 cm i ukończone
15 miesięcy)".
63