Der Richtige Platz Im Fahrzeug; Einbau Des Kindersitzes In Das Fahrzeug - CYBEX gold PALLAS G I-SIZE Manual De Instrucciones

!
Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger als 11 Jahre. Der Sitz ist
während seiner Produktlebensdauer hohen Belastungen ausgesetzt, die
mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qualität des Materials
führen.
!
Die Kunststoffteile können mit einem milden Reinigungsmittel und warmem
Wasser gereinigt werden. Bitte auf keinen Fall scharfe Reinigungs­ oder
Bleichmittel verwenden!
!
An einigen Autositzen aus empfindlichem Material können durch die
Benutzung von Kindersitzen Druckstellen, Beschädigungen und/oder
Abfärbungen auftreten. Um dies zu vermeiden, können Sie z. B. einen
Sitzschoner unterlegen.
SITZKOMPONENTEN
(a) Rückenlehne
(b) Verstellbare Kopfstütze
(c) Sitzkissen
(d) Höhenverstellung der Kopfstütze
(e) Schultergurtführung
(100 cm – 150 cm)
(f) Linearer Seitenaufprallschutz
(L.S.P.)
(g) Fangkörper (76 cm – 105 cm)
(h) Gurtschlösser des Fangkörpers
(i) Schlosszungen des Fangkörpers
(j) Entriegelungstaste des
Gurtverstellers
(k) Gurtversteller
(l)
Gurt
(m) Beckengurtführung
(100 cm – 150 cm)

DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG

76 cm – 105 cm; > 15 M Verwendung mit Fangkörper
Dies ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem der Kategorie i­Size. Es ist nach
der UN Regulierung Nr. 129/03 zur Verwendung auf solchen Fahrzeugsitzen
genehmigt, die gemäß den Angaben des Fahrzeugherstellers im Fahrzeug­
handbuch für i­Size­Rückhaltesysteme geeignet sind. Verfügt Ihr Fahrzeug über
keinen i­Size Sitzplatz, überprüfen Sie bitte anhand der beigelegten Fahrzeug­
Typenliste, ob eine Verwendung erlaubt ist. Die aktuelle Version der Typenliste
erhalten Sie auf www.cybex-online.com.
(n) ISOFIX­Rastarme
(o) ISOFIX­Befestigungspunkte
(p) ISOFIX­Entriegelungstasten
(q) ISOFIX­Sicherheitsindikator
(r) Staufach des Benutzerhandbuchs
(s) Top­Tether­Gurt
(t)
Parkposition Top­Tether
(u) Top­Tether­Versteller
(v) Entriegelungstaste des
Seitenaufprallschutzes
(w) Positionsverstelltaste
(x) Sicherheitsindikator des Top­
Tethers
(y) Neigungsverstellbare Kopfstütze
(z) Verstelltaste des Top­Tethers
100 cm – 150 cm; Verwendung mit Dreipunkt-Automatikgurt
Der Kindersitz ist auf Fahrzeugplätzen verwendbar, die mit einem Dreipunkt­
Automatikgurt ausgestattet sind. Zugelassene Fahrzeuge und Sitzpositionen
entnehmen Sie bitte der beigelegten Fahrzeugtypenliste. Die aktuelle Version
der Typenliste erhalten Sie auf www.cybex-online.com.
Bei der Benutzung mit Dreipunktgurt von 100 cm – 150 cm Körpergröße kann
der Kindersitz auch ohne ISOFIX und Top­Tether verwendet werden. In diesem
Fall muss der Kindersitz immer mit dem Dreipunktgurt gesichert werden, selbst
wenn kein Kind im Kindersitz sitzt.
In Ausnahmefällen kann der Kindersitz auch vorne am Beifahrersitz verwendet
werden. Die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind unbedingt zu befolgen.
Ab einer Körpergröße von 135 cm kann die Kompatibilität des
��
Pallas G i­Size mit ihrem Fahrzeug eventuell eingeschränkt sein.

EINBAU DES KINDERSITZES IN DAS FAHRZEUG

1. Achten Sie darauf, dass ...
• die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes in aufrechter Position eingerastet ist.
• bei Einbau des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz dieser so weit wie
möglich hinten steht, ohne die Gurtführung zu beeinträchtigen.
2. Lösen Sie den Top­Tether­Gurt (s) aus der Parkposition (t).
3. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass sich der Kindersitz in der
Sitzposition befindet.
4. Betätigen Sie die ISOFIX­Entrieglungstasten (p), um die ISOFIX­Rastarme
(n) auszufahren.
Beide Entriegelungstasten können unabhängig voneinander betätigt und
��
die ISOFIX­Rastarme somit unabhängig voneinander verstellt werden.
5. Schieben Sie die ISOFIX­Rastarme (n) bis zum Anschlag aus der Basis des
Kindersitzes.
6. Stellen Sie den Kindersitz auf den entsprechenden Fahrzeugsitz im Auto.
7. Schieben Sie die beiden ISOFIX­Rastarme (n) in die ISOFIX­Befestigungs­
punkte (o), bis diese mit einem hörbaren „KLICK" einrasten. Die beiden
ISOFIX­Sicherheitsindikatoren (q) schalten von Rot auf Grün.
8. Vergewissern Sie sich, dass der Sitz gut hält, indem Sie versuchen, ihn aus
den ISOFIX­Befestigungspunkten (o) herauszuziehen.
9. Schieben Sie den Kindersitz gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes,
bis dieser fest und vollflächig anliegt.
DE
3