Ottobock 15K10 Instrucciones De Uso página 61

5 製品使用前の準備
5.1 準備
> モジュラー義手を用意します。
1) 備考: 上腕の場合でも前腕の場合でも、2～3cmのゆとりを持たせ
てください。
前腕：義手の端部からモジュラー肘継手までの長さを決定しま
す。
上腕：モジュラー肘継手から義手ソケット／肩継手までの長さを
決定します。
2) 健側の腕周囲を測定します。両側義手の場合は、全体的な外観に
も注意を払ってください。
3) フォームカバーの長さを整えます。
5.2 組立て
> 材料： 636W17 プラスチック接着剤、13R9* コネクションディス
ク（接着剤付き、手首への装着用）、13R8=64 コネクションフラ
ンジ（ラミネーションリングとの接続用）、623T8=9
ネット
1) プラスチック接着剤を使って、必要な接続用部品をフォームカ
バーに接着します。
2) フォームカバーをモジュラー義手の上に押し当てます。
3) オプション：フォームカバーの両端を接着してください。
4) フォームカバーを削って形を整えます。
5) ストッキネットを二重にしてフォームカバーの上から被せ、コネ
クションディスクに固定します。
6 お手入れ方法
1) 湿らせた柔らかい布で製品を拭いてください。
2) 柔らかい布で製品を拭いて乾燥させてください。
3) 水分が残らないよう、空気乾燥させてください。
7 メンテナンス
► 義肢パーツは、使用開始から 30 日後に目視点検および機能試験を
実施してください。
► 通常の定期点検を行う際には、義肢各部の消耗具合も調べてくだ
さい。
► 安全のため、年に一度、定期点検を実施してください。
8 廃棄
一部の地域では、本製品を分別せずに通常の家庭ゴミと一緒に処分す
ることはできません。不適切な廃棄は健康および環境に害を及ぼすこ
とがあります。返却、廃棄、回収に関しては必ず各自治体の指示に
従ってください。
9 法的事項について
法的要件についてはすべて、ご使用になる国の国内法に準拠し、それ
ぞれに合わせて異なることもあります。
9.1 保証責任
オットーボック社は、本書に記載の指示ならびに使用方法に沿って製
品をご使用いただいた場合に限り保証責任を負うものといたします。
ストッキ
不適切な方法で製品を使用したり、認められていない改造や変更を
行ったことに起因するなど、本書の指示に従わなかった場合の損傷に
ついては保証いたしかねます。
9.2 ＣＥ整合性
本製品は、医療機器に関する規制（EU）2017/745の要件を満たしてい
ます。CE適合宣言最新版は製造元のウェブサイトからダウンロード
することができます。
1 产品描述
信息
最后更新日期：2020-04-03
► 请在产品使用前仔细通读本文档并遵守安全须知。
► 就产品的安全使用给予用户指导。
► 如果您对产品有任何疑问或出现问题，请联系制造商。
► 请向制造商和您所在国家的主管机构报告与产品相关的任何严重
事件，特别是健康状况恶化。
中文
61