Dispositivos De Seguridad - Wolf Garten 700 Série Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped
No está permitido el uso de este
equipo por personas (inclusive
niños) con capacidades físicas,
sensorias o intelectuales restringi-
das o que no dispongan de
a experiencia o los conocimientos
necesarios; a no ser, que se
encuentren supervisadas por
una persona responsable por su
seguridad o hayan recibido las
instrucciones necesarias para
la utilización de este equipo.
Los niños deberán ser super-
visados a fin de asegurar que
no jueguen con el equipo.
Antes de comenzar la tarea,
familiarícese con todas las
instalaciones y elementos de
manejo, así como con sus
funciones.
Almacene el combustible única-
mente en recipientes autorizados
para ello y nunca en la cercanía de
fuentes de calor (p. ej. estufas
o depósitos de agua caliente).
Cambie tubos de escape, tanques
de combustible o sus tapas cuando
presenten daños.
Acople correctamente los aparatos
y acoplados. El comportamiento de
marcha, manejo, frenado y de
vuelco se ven afectados por
máquinas adicionales, acoplados,
pesos de lastre así como por
dispositivos de colección de
césped llenos.
Durante el trabajo con
la máquina
Utilizar indumentaria adecuada
cuando se realizan tareas en
o con el equipo (p. ej. calzado
de seguridad, pantalones largos,
ropa ceñida al cuerpo, gafas de
protección y protección para el
oído).
Utilice el aparato sólo si se
encuentra en buenas condiciones
técnicas.
Nunca modificar los ajustes del
motor efectuados en fábrica.
Nunca cargue combustible
estando el aparato con el motor
en marcha o caliente. Cargue
combustible únicamente en el
exterior.
Evite el fuego abierto, la formación
de chispas y no fume.
Cerciórese que no se encuentren
personas, en especial niños
o animales en el área de trabajo.
Controle el terreno sobre el cual
va a trabajar con el aparato y retire
todos los objetos que puedan ser
tomados y lanzados por el mismo.
De este modo evita poner en
peligro a las personas o que se
produzcan daños en el aparato.
No corte el césped en pendientes
con una inclinación mayor del 20%.
El trabajo en pendientes es peli-
groso ya que el aparato puede
volcar o resbalar. Arranque y frene
con cuidado en las pendientes.
Cuesta abajo, deje el motor
acoplado y avance lentamente.
Nunca transite en dirección oblicua
a la pendiente, hágalo siempre
hacia arriba o abajo.
Utilice el aparato sólo con luz de
día o con iluminación artificial
suficiente.
El aparato no está autorizado
para el transporte de personas.
No transporte acompañantes.
Antes de realizar cualquier
tarea en el aparato
Protéjase de lesiones durante
todos los trabajos a realizar en el
aparato Antes de realizar cualquier
trabajo en el aparato
– detenga el motor,
– quitar la llave de encendido,
– trabar el freno de
estacionamiento,
– espere hasta que todas las
partes móviles se hayan
detenido completamente.
El motor debe haberse enfriado.
– Desconecte el enchufe de la
bujía para evitar un arranque
involuntario del motor.
Después del trabajo con
el aparato
Abandone el aparato recién una
vez que haya detenido el motor
y de haber accionado el freno de
estacionamiento y quitado la llave
de encendido.

Dispositivos de seguridad

Los dispositivos de seguridad
sirven para protegerlo y deben
estar siempre en condiciones de
funcionamiento. No debe practicar
modificaciones en los sistemas de
seguridad ni evitar su funciona-
miento correcto. Los dispositivos
de seguridad son:
Compuerta de eyección
y dispositivo de colección
de césped
La compuerta de eyección (figu-
ra 4) y el dispositivo de colección
de césped lo protegen de lesiones
debidas a la cuchilla giratoria u
objetos eyectados. El aparato sólo
debe ser usado con la compuerta
de eyecciónel/el dispositivo de
colección de césped montada.
Sistema de bloqueo
de seguridad
El sistema de bloqueo de
seguridad permite el arranque
del motor solamente cuando
– el conductor ha tomado asiento
en su lugar,
– el pedal de freno está totalmente
accionado o bien el freno de
estacionamiento se encuentra
en la posición correspondiente,
– se encuentre en la posición «N»
la palanca de selección de
sentido de marcha o el pedal
de marcha,
– el sistema de corte esté
desactivado, es decir: el
conmutador PTO o bien la
palanca PTO en posición «0/
Apagado» (PTO = Power-Take-
Off).
El sistema de bloqueo de segu-
ridad para el motor en cuanto el
conductor abandona el asiento
sin accionar el freno de sujeción
o desactivar el mecanismo de
corte. El sistema de bloqueo de
seguridad evita, en el caso de
equipos con eyección posterior,
el cortado del césped cuando no
está colocado el deflector o el
dispositivo de colección de césped
(paro automático del motor o del
sistema de corte).
Español
67