Transport And Interim Storage; Shipping; Attachment - salmson LRE Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio

3

Transport and interim storage

3.1

Shipping

Transport inspection
Storage
3.2

Attachment

Fig. 7: Attaching the pump
Fig. 8: Attaching the motor
Installation and operating instructions LRE-JRE
The pump is enclosed in a box or lashed to a pallet ex works and is pro-
tected against dirt and moisture.
On arrival, inspect the pump immediately for any transport damage. If
damage is found, the necessary procedure involving the forwarding
agent must be taken within the specified period.
Before installation, the pump must be kept dry, frost-free and pro-
tected from mechanical damage.
CAUTION! Risk of damage due to incorrect packaging!
If the pump is transported again at a later time, it must be packaged
so that it cannot be damaged during transport.
• Use the original packaging for this, or select equivalent packaging.
WARNING! Danger of personal injury!
Improper transport can lead to personal injury.
• The pump must be transported using approved load bearing equip-
ment. This is to be attached to the pump flanges and, if necessary,
to the outer motor diameter (safeguarding against slipping
required!).
• To lift with a crane, the pump must be supported by suitable belts,
as shown. Place loops around the pump which tighten from the
pump's own weight.
• The transport eyes on the motor are only for guiding while bearing
the load (Fig. 7).
• The transport eyes on the motor are only for transporting the
motor, and are not approved for transporting the complete pump
(Fig. 8).
WARNING! Risk of injury due to weight of the pump!
The pump itself and the parts of pump can be extremely heavy.
Falling parts pose a risk of cuts, crush injuries, bruises or impacts,
which may lead to death.
• Always use suitable lifting equipment and secure parts against fall-
ing.
• Never stand underneath a suspended load.
English
52