PUBLICACIÓN EMITIDA POR:
AGCO POWER
Rua Capitão Francisco de Almeida, 695
Brás Cubas
Mogi das Cruzes, SP Brazil 08740-300
Teléfono: (5511) 4795-2000
Copyright © 2013,
Todos los derechos reservados
La presente publicación ofrece los datos, las características,
las instrucciones y la metodología necesaria para realizar las
reparaciones en el motor y sus componentes.
La presente publicación está dirigida a personal cualificado y
especializado.
El personal de la red comercial y de asistencia, así como los
puntos de asistencia autorizados, están señalados en la pre-
sente publicación.
Antes de realizar alguna intervención, asegúrese de tener a su
disposición a publicación correspondiente al modelo del vehí-
culo en el cual se intervendrá y garantizar además que todos
los dispositivos contra accidentes, tales como gafas, casco,
guantes, zapatos, etc., así como las herramientas de trabajo,
de elevación, de transporte, etc., estén a disposición y que
sean eficaces y asegurar asimismo que el vehículo esté coloca-
do en condiciones seguras de operación.
La realización de las operaciones respetando estrictamente las
indicaciones que se ofrecen, así como el uso de las especifica-
ciones indicadas, garantiza la correcta reparación, el respeto
de los tiempos de ejecución y la seguridad de los operadores.
Cada reparación tiene como objetivo restablecer las condicio-
nes de funcionalidad, eficacia y seguridad previstas.
Cada intervalo en el vehículo que tiene como objetivo la mo-
dificación, alteración o cualquier otro hecho no autorizado
implica la exclusión de toda responsabilidad y, en particular
cuando el motor esté bajo garantía, implica la suspensión de
la garantía.
Está excluida la responsabilidad de AGCO en la realización
de las reparaciones.
Agco está a su disposición para ofrecer todo esclarecimiento
necesario para realizar las intervenciones, así como para su-
ministrar las indicaciones en aquellos casos y situaciones pre-
vistas en la presente publicación.
Los datos e informaciones contenidas en esta publicación po-
drán no ser actualizadas en consecuencia de las modificacio-
nes adoptadas por Agco, en cualquier momento, por razones
técnicas o comerciales o por la necesidad de adaptar el vehí-
culo a los requisitos de la ley en otros países.
En caso de discrepancias entre los que aquí se informa y lo
hallado de forma efectiva en el vehículo, rogamos que contacte
con la red Agco antes de realizar algún tipo de intervención.
Los datos constantes en esta publicación podrán no actuali-
zarse debido a alteraciones adoptadas por el Fabricante en
cualquier momento, por razones técnicas o comerciales, y no
apenas por adaptarlo a los requisitos exigidos por la ley en los
diferentes países.
Queda prohibido reproducir el texto y sus ilustraciones aunque
sea de forma parcial.