Publicidad
* Vi rekomenderar att se efter eller kontrollera skruvförbanden enligt tabel-
len efter (ett bruk av) ca 1000 km.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
- Fjern kofangeren og aluminiumskinnen (bøj ikke denne tilbage igen).
Obs! Gem M10 boltene til montage af anhængertrækket.
- Fjern de bageste udstødningsophæng, løsn varmeskjoldet og fjern også
etiketterne på de forreste montagepunkter.
- Monter vangerne manuelt på køretøjets chassisvanger.
- Monter Brinkmatic kuglehuset og kontaktpladen på tværvangen.
Jævnfør fig.
- Monter tværvangen på vangerne.
- Spænd alle bolte med det rette torsionsmoment.
- kofangeren.
- Monter den elektriske kontakt på kontaktpladen; skær et stykke ud af
kofangerens inderside og brug kontaktpladen som skabelon.
Læs den vedlagte vejledning grundigt, førend montering eller
demontering af den løse kugle påbegyndes.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Si hay una capa de betún o anti-impacto a la altura de los puntos de
sujeción, será preciso eliminarla. Se han de proteger con una imprima-
ción anticorrosiva el chapado sin tratar y los orificios de perforación.
2. Desmontar el deflector, volver a apretar los tornillos que se acaban de
soltar en el centro del parachoques, el deflector no se vuelve a poner.
3. Soltar el tubo de escape de la última goma de suspensión.
4. Colocar el gancho de remolque "1" a la altura de los orificios existen-
tes "2" debajo de los últimos largueros huecos del vehículo, y fijarlo
inclusive las placas espaciadoras "3" a la derecha y la placa espaciad-
© 349070/12-06-2001/6
Publicidad
