Copiar, Imprimir; Copiar Para Aparelhos Vcr/Dvd - Sony Handycam DCR-DVD105E Manual De Instrucciones

Copiar, Imprimir

Copiar para aparelhos VCR/DVD

Pode copiar imagens reproduzidas na câmara para outros dispositivos de gravação como,
por exemplo, videogravadores ou gravadores de DVD.
Depois de as copiar para um vídeogravador HDD (hard disc drive), pode desfrutar das imagens
guardadas no disco rígido do gravador.
Para tal, ligue a câmara à parede com o transformador de CA fornecido (p.17). Consulte também
os manuais de instruções fornecidos com os equipamentos que quer ligar.
Tomada A/V
: Vídeo/Fluxo do sinal
1Cabo de ligação A/V (fornecido)
Ligue à tomada de entrada do outro aparelho.
2Cabo de ligação A/V com S VIDEO
(opcional)
Quando ligar a outro aparelho através da
tomada S VIDEO, através de um cabo de
ligação A/V, com um cabo S VIDEO
(opcional), poderá conseguir imagens com uma
melhor qualidade do que se o fizer com um cabo
de ligação A/V. Ligue a tomada branca e
vermelha (áudio esquerdo/direito) e a tomada
S VIDEO (canal S VIDEO) do cabo de ligação
A/V a um cabo S VIDEO (opcional). Não é
necessário ligar a ficha amarela. Se usar apenas
a ligação S VIDEO o som não se ouve.
92
(Branca) (Vermelha)
(Amarela)
IN
S VIDEO VIDEO
• Para esconder os indicadores do ecrã (como
contadores, etc.) no ecrã do monitor ligado,
programe [VISUALIZAÇÃO] na posição [LCD]
(posição de predefinição, p.79).
• Para gravar a data/hora e os dados de programação
da câmara, faça aparecer no ecrã essas
informações (p.78).
• Se ligar a câmara a um equipamento mono, ligue
a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de vídeo e a ficha vermelha (canal direito)
ou branca (canal esquerdo) à tomada de áudio do
videogravador ou televisor.
AUDIO
Videogravad
ores ou
gravadores
de DVD