Hora/Langu - Sony Handycam DCR-DVD105E Manual De Instrucciones

PROG.STAND. (Continuação)
DESLIG. AUTO
(Desligar automaticamente)
B 5 min
A câmara desliga-se automaticamente se
estiver cerca de 5 minutos sem a utilizar.
NUNCA
A câmara não se desliga automaticamente.
• Se ligar a câmara a uma tomada de parede,
[DESLIG. AUTO] é automaticamente
programada para [NUNCA].
DATA LEGENDA
Quando reproduzir um disco num aparelho
de DVD com a função de exibição de
legendas, programe para [LIGAR]
(a programação predefinida) para visualizar
a data e a hora da gravação.
CALIBRAÇÃO
Consulte a página 136.
80

HORA/LANGU.

(ACERT.RELÓG./PROG.ÁREA/
LANGUAGE, etc.)
Consulte página 62 para obter mais
informações sobre a selecção das
opções de configuração.
ACERT.RELÓG.
Consulte a página 24.
PROG.ÁREA
Pode regular uma diferença horária sem parar
o relógio.
Defina a área local através de v/V quando
utilizar a câmara no estrangeiro.
Consulte o fuso horário mundial na página 129.
HR.VERÃO
Pode alterar esta programação sem parar
o relógio.
Programe para [LIGAR] para avançar
uma hora.
LANGUAGE
Pode seleccionar o idioma utilizado no
ecrã LCD.
• A câmara oferece [ENG[SIMP]] (inglês
simplificado) para o caso de não conseguir
encontrar o seu idioma nativo nas opções.