Sony Handycam DCR-DVD105E Manual De Instrucciones página 275

x Easy Handycam
Não pode iniciar o modo Easy
Handycam. (p.30)
Não pode cancelar o modo Easy
Handycam. (p.30)
Não pode entrar no modo Easy
Handycam usando USB (p.30)
Não pode cancelar Easy Handycam
com o USB ligado. (p.30)
Inválido no modo Easy Handycam (p.30)
Impossível gravar no modo Easy
Handycam (p.30)
• O DVD+RW foi finalizado. Formate um
disco para poder gravar cenas adicionais
(p.59).
x Outros
E Ligue o transformador de CA.
• Está a tentar finalizar ou formatar um
disco ou a tornar o disco disponível para
gravações adicionais depois de estar
finalizado, tendo a bateria pouca carga.
Utilize o transformador de CA como
fonte de alimentação para evitar que a
bateria descarregue durante a execução
dessas tarefas.
Utilize novo transformador de CA ou
volte a ligá-lo.
Lista de reprodução cheia
• Não pode criar uma lista de reprodução
com mais de 999 cenas.
• Não há espaço disponível suficiente no
disco ou no "Memory Stick Duo".
Não pode dividir
• Não pode dividir imagens fixas
convertidas num filme com
• Não pode dividir um filme que seja
muito curto.
Dados protegidos
• O disco foi protegido noutro dispositivo.
Restrição de cópia
• Não pode copiar cenas com o sinal de
protecção contra cópias.
Espaço insufic.memória. (p.83, 84)
Impossível copiar este ficheiro. (p.83, 84)
Impossível seleccionar mais
ficheiros. (p.83, 84)
Tampa do disco aberta, acidentalmente.
Desligue a câmara e volte a ligá-la
A recuperar dados
• A câmara tenta recuperar dados
automaticamente se a gravação dos
mesmos não foi efectuada de forma
apropriada.
Impossível recuperar os dados
do disco.
• Falhou a gravação de dados no disco.
Foram efectuadas várias tentativas para
recuperar os dados, mas todas elas
falharam.
Aguard
• Esta mensagem é apresentada se o
processo de remoção do disco for
demorado. Não mexa na câmara de vídeo
durante cerca de 10 minutos, para não
lhe aplicar qualquer vibração.
Disco pode ter problemas.
• O processo de remoção do disco falhou.
O disco pode ter problemas.
.
Evite vibrações
127