Nederman FlexPAK 800 Manual De Instrucciones página 384

CN FlexPAK 800/1000 DX
3.3 防爆保护
本设备上的 CE 和 ATEX 标志确保了高水平的安全性以及对所收集的易燃粉尘点燃的防
护。但是，如果因滥用、维护不足或安装错误发生爆炸，本设备还配有其他防护措
施，以避免过滤器内积聚危险压力。
FlexPAK 800/1000 DX 配有以下防护系统之一。
• 防爆泄压，参见图 2A。
• 抑爆系统，参见图 2B。
• 无火焰泄压。
3.3.1 防爆泄压
注意！危险区可以超出上述值。要根据标准 EN 14491 中的影响因素对最终的危险区
进行评估。
注意！关于帮助和信息，请与 Nederman 联系。
通过防爆泄压板排出爆炸所产生的压力和火焰，将爆炸产生的有害影响降至最低，参
见图 2A。如果发生爆炸，所产生的火焰和压力会通过防爆泄压板排出，导向无人的
安全区。此区域称为"危险区"。
要清楚地标明该危险区（例如，使用围栏、警戒线和标志符号），并禁止人员在过滤
器运行时进入。该区域不得有任何可燃或易燃物，或其他可能会被火焰和爆炸压力损
坏的物体。
图 3 所示为危险区的一般大小。以下尺寸适用：
•
A=10 m (32.8 ft)
• B=5 m (16.4 ft)
抑爆系统
3.3.2
使用抑爆系统，可以通过对光学和/或压力敏感的设备检测到爆炸的早期阶段，并迅
速将灭火剂散布到过滤器中，参见图 2B。爆炸抑制功能会在检测到爆炸后的极短时
间内启动（以毫秒计），并阻止压力上升以及熄灭（抑制）爆炸的火焰。
这将确保过滤器不会因爆炸承受重压而处于危险水平。
以下是抑爆系统的主要组成部分：
• 爆炸检测设备（光敏/压敏）。
• 计算机操作控制装置。
• 执行元件，如包含灭火剂和快速开启阀门的压力缸。
有关系统安装、功能、运行和维护的详细信息可以在抑爆系统手册中找到。
3.3.3 无火焰泄压
无火焰泄压方法类似于"防爆泄压"方法 1。但是，连接到排气管外部的一个装置会阻
止火焰排出过滤器容器。该种装置有时称为"熄火装置"或"无火焰装置"。
所有类型的无火焰装置通常是经过一种特别设计的网格或网眼来释放爆炸。网格或网
眼允许释放爆炸产生的压力，但是会防止爆炸的火焰排到过滤器容器外部。
使用无火焰泄压装置的益处是它会减少危险区的范围。这样能够将
FlexPAK 800/1000 DX 的位置更靠近人员区域或设备。
但是，必须注意使用无火焰装置不会消除危险区。高压和高温气体依然会释放到周围
区域，在放置 FlexPAK 800/1000 DX 时，必须要考虑到这一点。当确定配备无火焰装
置的 FlexPAK 800/1000 DX 的正确位置时，请咨询当地消防部门。
382