Problémy / Řešení; Problemi / Rješenja - Vortice VORT PRESS 110 I LL Manual De Instrucciones

715 - pagine modificate:Layout 1
Upozornění:
• T ento ventilátor nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani
osoby bez patřičných znalostí a zkušeností s tímto přístrojem, s výjimkou situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná
osoba odpovědná za jejich bezpečnost.
Atenţie:
pagube utilizatorului
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse şi fără experienţă
sau cunoştinţe, dacă nu sunt supravegheate sau instruite în prealabil în legătură cu folosirea aparatului, de către o persoană care
răspunde de siguranţa lor.
Varning:
användaren utsätts för skador
• Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller
av personer utan erfarenhet och kunskap, om inte de är övervakade eller instruerade om användningen av apparaten av
personeransvariga för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
Προσοχή:
• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να θεωρείται κατάλληλη για χρήση από άτοµα (και παιδιά) µε µειωµένες σωµατικές,
αισθητήριες και διανοητικές ικανότητες ή χωρίς επαρκή εµπειρία και γνώσεις, εκτός και εάν επιτηρούνται ή εκπαιδεύονται στη
χρήση της συσκευής από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους
27/01/2010
tento symbol upozorňuje na opatření, která brání zranění uživatele
acest simbol indică măsuri de precauţie necesare pentru a evita producerea de
denna symbol anger försiktighetsåtgärder som ska vidtas för att undvika att
το σύµβολο αυτό υποδεικνύει προφυλάξεις για την αποφυγή ατυχηµάτων
17.50 Pagina 5 (Nero/Black pellicola)
43