Informações Gerais - Camp Safety 2016/425 Manual De Instrucciones

lisäksi on suoritettava määräaikaistarkastus vähintään 12 kuukauden välein tuotteen ensimmäisestä
käyttökerrasta lähtien ja merkitä kyseiset tulokset tuotteen tarkastuslomakkeeseen. Seuraavat tekijät voivat
vähentää tuotteen käyttöikää: rasittava käyttö, tuotteen osia koskevat vahingot, kemikaalit, korkeat
lämpötilat, hankaumat, leikkaukset, voimakkaat iskut, käyttöä ja säilytystä koskevat virheet. Jos esiintyy
epäilyksiä tuotteen tarjoamaan turvallisuuteen liittyen, ota yhteys C.A.M.P. spa:han tai maahantuojaan.
KULJETUS Suojaa tuotetta edellä luetelluilta vaaroilta.
X - MERKINTÄ
1. Valmistajan nimi ja osoite
3. Tuotteen viitteet
5. Viitestandardi ja julkaisuvuosi
7. Tuotteen valmistusta valvovan laitoksen numero
9. Tykuormituksen raja-arvo
11. Valmistuskuukausi ja -vuosi
13. Kuulalaakeri
15. Malli on EAC sertifioitu (Venäjä-Valkovenäjä-Kazakstan-Armenia-Kirgisia)
Y - OSALUETTELO
[1] Ensisijainen kiinnitysaukko
[4] Sivulevy
W1 - Tuotteen valmistusta valvova laitos
J - TUOTTEEN TARKASTUSLOMAKE
1. Malli
4. Ostopäivämäärä
7. Huomautuksia
10. OK
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
São concebidos, testados e produzidos com um sistema de qualidade certificado, para lhes oferecer um produto
confiável e seguro. As presentes instruções servem para lhes informar sobre o uso correto do produto, durante toda a
sua vida útil: é importante ler e conservar as presentes instruções. Em caso de perda, as instruções podem ser
baixadas através do site www.camp.it. A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste sítio.
O revendedor deve fornecer o manual de instruções no idioma do país onde o produto é vendido.
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão de
pessoas treinadas e competentes. Com estas instruções, vocês não aprenderão as técnicas dos trabalhos em altura
nem de qualquer outra atividade associada: antes de usar este equipamento, é necessário ter recebido uma formação
apropriada sobre o mesmo. As escaladas e todas as outras atividades para a qual este produto pode ser utilizado são
potencialmente perigosas. Uma escolha ou uso incorreto, ou uma manutenção incorreta do produto pode causar
danos, feridas graves e pode até levar à morte. O usuário deve ser medicamente apto capaz de verificar a própria
2. Laitteen nimi
4. Noudata käyttöohjeita
6. Vaatimustenmukaisuusmerkintä koskien eurooppa-asetusta 2016/425
10. Hyväksytyt köyden halkaisijat
12. Sarjanumero
14. Itsevoiteleva laakerihela
[2] Toisssijainen kiinnitysaukko
[5] Keskilevy
2. Sarjanumero
5. Ensimmäisen käyttökerran päivämäärä
8. 12 kuukauden välein suoritettava tarkastus
11. Nimi/Allekirjoitus
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
8. Minimi murtolujuus
W2 - Ilmoitettu laitos EU-tyyppihyväksyntää varten
3. Valmistuskuukausi ja -vuosi
6. Käyttäjä
9. Pvm
12. Seuraavan tarkastuksen päivämäärä
39
[3] Alakiinnitysaukko
[6] Väkipyörä [7] Akseli