Publicidad
Steg 07: Montering av fotsteg
Kontrollera och gör rent gängorna på gängblecket med en skruv
före montering (se *).
Placera gängbleck M8 i skenan på undersidan av fotsteget. Använd
skruv M8 för att placera 2 gängbleck i skenan. Placera fotsteget och
montera det i fästena med skruvar M8x20, låsbrickor och brickor.
Dra åt skruvar för hand.
Passo 07: Montagem do estribo corrido
Antes da montagem, verifique e limpe a rosca da porca da placa,
utilizando um parafuso (ver *).
Coloque as porcas da placa M8 no carril na parte inferior do estribo
corrido. Utilize o parafuso M8 como uma ferramenta para colocar 2
porcas de placa no carril. Coloque o estribo corrido e monte-o sobre
os suportes utilizando anilhas, anilhas de pressão e parafusos M8x20.
Aperte as porcas à mão.
Krok 07: Mocowanie stopnia
Przed zamontowaniem sprawdzić i wyczyścić gwint płytki gwintowanej
przy pomocy śruby (patrz *).
Umieścić płytki gwintowane M8 w szynie od spodu stopnia. U yć śruby
M8 jako narzędzia do monta u 2 płytek gwintowanych w szynie.
Umieścić i zamontować stopień na wspornikach przy pomocy śrub
M8x20, podkładek sprę ynowych i podkładek.
Dokręcić śruby ręką.
Krok 07: Montáž stupačky
Před montáží zkontrolujte a očistěte závit talířové matice pomocí
šroubu (viz *). Vložte talířové matice M8 do lišty na spodní straně
stupačky. K umístění 2 talířových matic do lišty použijte šroub M8.
Stupačku umístěte a upevněte ji k držákům pomocí šroubů M8 × 20,
pérových podložek a podložek.
Šrouby dotáhněte rukou.
07:
取 付
前
用
07 安装踏板
安装前
用
板
板
安装 踏板下
用
板
安装
托架
用
07.
еред уст новкой проверьте и очистите резьбу пл стинч той
г йки при помощи болт (см. *).
ст новите пл стинч тую г йку M8 в н пр вляющую снизу
подножки. спользуйте болт M8 для уст новки 2 пл стинч тых
г ек в н пр вляющую. ст новите подножку и з крепите ее н
кронштейн х при помощи болтов M8×20, пружинных ш йб и ш йб.
тяните болты от руки.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
S
PT
PL
CZ
J
Stap 02:
取 付
下
取 付
CN
安装踏板
用
RU
-25-
16.11.2017
Publicidad
