Clarke FOCUS Serie Manual De Instrucciones página 51

Operación de la máquina
11. Enjuague el depósito. Coloque agua en el
depósito a través de la abertura que se
encuentra en la parte superior. Tenga cuidado
de que no entre agua dentro del tubo de entrada
de vacío (con pantalla).
12. Si el depósito o la manguera de drenaje están
obstruidos use presión de agua para lavarlos.
Coloque la manguera de agua dentro de la
manguera de drenaje.
13. Deje que el depósito y el tapón de drenaje se
sequen con el aire.
14. Verifique la hoja de la escobilla de goma. Use
una tela para limpiar la hoja de la escobilla de
goma. Si la hoja de la escobilla de goma está
dañada o gastada, gire o reemplace la hoja.
NOTA: Para evitar que se dañe la escobilla de
goma, la misma debe estar levantada cuando la
máquina no está en funcionamiento.
15. Saque los cepillos y límpielos con un chorro de
agua.
16. Utilice un trapo limpio y limpie la superficie de la
máquina.
17 Revise las baterías y agregue agua destilada
según resulte necesario. El nivel correcto se
encuentra entre ¼" (½ cm) por debajo del fondo
del tubo en cada elemento y por encima de las
partes superiores de las placas. Consulte las
instrucciones incluidas en la sección de este
manual llamada "Mantenimiento de las
baterías".
PRECAUCIÓN: El agua de la canilla puede
contener elementos contaminantes que
dañan las baterías. Sólo se debe recargar
las baterías con agua destilada.
ADVERTENCIA: Las baterías de plomo
generan gases, los cuales pueden causar
una explosión. PROHIBIDO FUMAR.
Siempre utilice protección ocular y ropa de
protección cuando trabaje cerca de
baterías.
18. Cargue las baterías. Consulte las instrucciones
incluidas en la sección de este manual llamada
"Carga de las baterías".
Clarke ®
Operator's Manual - Focus Rider Scrubber
ES
Utilisation de la machine
11. Rincez le réservoir. Mettez de l'eau propre dans
le réservoir jusqu'au niveau de l'ouverture
supérieure. Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau
dans le tuyau d'entrée d'aspiration (à l'aide de
l'écran).
12. Si le réservoir ou le flexible de vidange est
bouché, utilisez de l'eau sous pression pour
rincer la réservoir ou le flexible. Mettez le tuyau
d'eau dans le flexible de vidange.
13. Ne séchez pas le réservoir et l'embout de
vidange avec de l'air.
14. Vérifiez le balai de la raclette. Utilisez un chiffon
pour nettoyer le balai de la raclette. Si le balai
de la raclette est abîmé ou usé, retournez-le ou
remplacez-le.
REMARQUE : Afin de ne pas être endommagée, la
raclette doit être relevée lorsque la machine ne
fonctionne pas.
15. Retirez les brosses et nettoyez-les à l'aide d'un
jet d'eau.
16. Utilisez un chiffon propre pour essuyer la surface
de la machine.
17. Vérifiez les batteries et ajoutez de l'eau distillée
si nécessaire. Le niveau correct se situe entre
1/2 cm en-dessous du fond du tube de chacun
des compartiments et au-dessus du sommet
des plaques. Consutez les instructions données
dans la section de ce Manuel intitulée «
Entretien de la batterie ».
MISE EN GARDE : L'eau du robinet peut
AVERTISSEMENT : Les batteries au plomb
18. Chargez les batteries. Consutez les instructions
données dans la section de ce Manuel intitulée
« Rechargement de la batterie ».
contenir des contaminants qui
risquent d'endommager les
batteries. Les batteries ne
doivent être remplies qu'avec
de l'eau distillée.
génèrent des gaz susceptibles
de provoquer une explosion.
NE PAS FUMER. Portez
toujours des lunettes et des
vêtements de protection
lorsque vous travaillez à
proximité des batteries.
Page -51-
FR