Inglesina QUAD Manual De Instrucciones página 88

59. ábra A felszerelés befejezéséhez akassza fel a két gumi
akasztót (H5) a tető két foglalatára (H1-H2), és gombolja be
az oldalsó patentokat.
LÁBZSÁK
60. ábra A felhelyezéskor bújtassa át a lábzsákot (R3) a karfa
alatt.
61. ábra Bújtassa át a középső hevedert (F1) a középső
gyűrűn (F2), majd patentolja be.
62. ábra A lábzsák belsejét úgy is beakaszthatja, hogy védje
a gyermeket a hidegtől.
63. ábra A lábzsák a sportülésen mind menetiránnyal
szemben, mind menetiránynak háttal használható.
ESŐVÉDŐ (HA VAN)
64. ábra Az esővédő felhelyezéséhez (R4) tegye az esővédőt
a tetőre, majd rögzítse az oldalsó patentok (P1) segítségével.
65. ábra A felszerelés befejezéséhez vezesse át a gumit (P2)
a sportkocsi lábtartója alatt.
• DÔLEŽITÉ
POUŽITÍM
POZORNE
NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCU POTREBU. AK NEBUDETE
DODRŽIAVAŤ
MÔŽETE OHROZIŤ
VÁŠHO DIEŤAŤA.
• ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA
STE ZODPOVEDNÍ VY.
• UPOZORNENIE!
NENECHAJTE DIEŤA BEZ DOZORU:
MÔŽE TO BYŤ NEBEZPEČNÉ. PRI
POUŽÍVANÍ TOHTO
BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
• ABY NEDOŠLO
ZRANENIU Z
A/ALEBO VYKĹZNUTIA,
POUŽÍVAJTE BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
SPRÁVNE UPNUTÉ A NASTAVENÉ.
VANIČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia, až kým
nedosiahnu približne 9 kg.
SEDAČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia, až kým
nedosiahnu približne 15 kg, v súlade s európskou normou
EN1888:2012.
• Tento výrobok môžete používať pre deti s hmotnosťou až
22 kg, v súlade s európskou normou prEN1888-2, pokiaľ je
sedačka kočíka obrátená dopredu.
88
POZOR
- PRED
PREČÍTAJTE
TENTO
TENTO NÁVOD,
BEZPEČNOSŤ
NIKDY
VÝROBKU
K VÁŽNEMU
DÔVODU PÁDU
VŽDY
A HUZAT KARBANTARTÁSA
A belső huzatot tanácsos időnként kivenni a megfelelő
karbantartás céljából.
66. ábra Akassza le a két kis alsó gumihurkot (R12) a
lábtartóról.
67. ábra Akassza le a gumit (R13) a sportkocsi mindkét
oldaláról.
68. ábra Kapcsolja ki az ülőkén (R14) és a műanyag nyelven
(R15) található patentokat.
69. ábra Húzza ki a vállöveket a szövet párnákból.
70. ábra Húzza ki a hasi szíjakat az oldalsó gyűrűkből (R8),
ügyeljen arra, hogy a középső csat első fogát átvezesse az
oldalsó gyűrűn, mielőtt teljesen kihúzná.
71. ábra Húzza ki a lábelválasztó hevedert a bélésbe
beépített védőburkolatból (R19).
72. ábra Vezesse át a vállszíjakat és a láb közötti szíjakat a
huzat nyílásain, majd húzza le a huzatot.
FIGYELEM! Használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően
húzta-e fel a huzatot.
AUTOSEDAČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia, až kým
nedosiahnu približne 13 kg.
• V prípade novorodencov vaničku a/alebo sedačku viac
nakloňte.
ŠPORTOVÝ KOČÍK - PREPRAVNÝ SYSTÉM
• NIKDY NENECHAJTE DIEŤA BEZ
DOZORU.
• PRED POUŽITÍM SA PRESVEDČTE,
ČI JE VÝROBOK ÚPLNE ROZLOŽENÝ
A ČI SÚ POISTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ
ZARIADENIA SPRÁVNE POUŽITÉ.
• Z BEZPEČNOSTNÝCH DÔVODOV
NECHAJTE DIEŤA PRI OTVÁRANÍ
A ZATVÁRANÍ
DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI.
• NEDOVOĽTE DIEŤAŤU HRAŤ SA S
TÝMTO VÝROBKOM.
• VŽDY ZAISTITE
BEZPEČNOSTNÝMI PÁSMI.
• TENTO DETSKÝ KOČÍK NIE JE
VHODNÝ NA
KORČUĽOVANIE.
• PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE,
ČI JE VANIČKA,
AUTOSEDAČKA
NAMONTOVANÉ.
• Vždy zaistite dieťa bezpečnostnými pásmi a nikdy ho
nenechajte bez dozoru.
• Vždy používajte pás v rozkroku spolu s bederným pásom.
• Je možné používať odlišné záchytné systémy od systémov,
VÝROBOK
DIEŤA
BEHANIE ALEBO
TAŠKA ALEBO
SPRÁVNE
V