Tabla de contenido
Publicidad
PL
12) Połączyć kształtowniki podtrzymujące kolek-
tora z kształtownikami mocującymi kolektor i
zamontować je w górnej części kolektora (rys.
nr 20).
Należy upewnić się, ze górne kształtowniki
są wyrównane z kształtownikami dolnymi,
następnie przymocować je do dachu.
PRZYMOCOWANIE DRUGIEGO KOLEKTORA
13) Przymocować dwa dolne kształtowniki pod-
trzymujące kolektor (śruby mocujące nie są
dostarczone, należy wybrać śruby odpowied-
nie do rodzaju powierzchni dachu) (rys. nr 21).
• Pierwszy kształtownik (u dołu z lewej strony)
należy umieścić na równi z tymi, już zamon-
towanego kolektora i przymocować 260 mm
od najbliższego kształtownika, jako punkt
odniesienia biorąc zawsze środkowy otwór.
• Drugi kształtownik należy przymocować 1350
mm od pierwszego, jako punkt odniesienia
biorąc zawsze środkowy otwór.
IE
12) Assemble the guard supporting brackets to the
manifold fixing brackets and install them on
the upper part of the manifold (fig. 20).
Ensure that the upper brackets are aligned with
the lower brackets, and subsequently, fasten
them to the roof.
FASTENING THE SECOND MANIFOLD
13) Fasten the two lower brackets supporting the
manifold (fixing screws are not provided,
choose the most suitable ones, depending on
the roof surface) (fig. 21).
• The first bracket (at the bottom on the left)
must be aligned to the mounted manifold
and fastened 260 mm from the closer bracket,
using the central hole as a reference.
• The second bracket must be placed 1350 mm
from the first one, always using the central
hole as a reference.
25
FR
12) Assembler les petites équerres de support du
carter et les petites équerres de fixation du
collecteur, puis les monter sur le collecteur
dans la partie supérieure (fig. 20.)
S'assurer que les petites équerres supérieures
soient alignées avec les petites équerres infé-
rieures, après quoi les fixer sur le toit.
FIXATION DU DEUXIÈME COLLECTEUR
13) Fixer les deux petites équerres inférieures de
support du collecteur (les vis de serrage ne sont
pas fournies, choisir celles adaptées au type de
surface du toit.) (fig. 21.)
• La première petite équerre (en bas à gauche)
doit être maintenue alignée avec celles du
collecteur déjà monté, et fixée à 260 mm de
la petite équerre la plus proche, en se référant
au trou central.
• La deuxième petite équerre doit être position-
née à 1350 mm de la première, en se référant
toujours au trou central.
21
Publicidad
Tabla de contenido
