Tabla de contenido
Publicidad
IT
14) Collegare idraulicamente il collettore al pre-
cedente già fissato interponendo la relativa
guarnizione piana di tenuta, dopodiché fissarlo
sulle squadrette con le viti in dotazione (fig.
22).
15) Assemblare le squadrette di supporto carter alle
squadrette di fissaggio del collettore e montarle
sul collettore nella parte superiore (fig. 23).
Assicurarsi che le squadrette superiori siano
in linea con le squadrette inferiori, dopodiché
fissarle sul tetto.
ES
14) Conecte hidráulicamente el colector al co-
lector previamente fijado, interponiendo la
correspondiente junta plana de estanqueidad;
después, fíjelo sobre las escuadras con los
tornillos suministrados (fig. 22).
15) Ensamble las escuadras de soporte del cárter a
las escuadras de fijación del colector y móntelas
sobre el colector en la parte superior (fig. 23).
Verifique que las escuadras superiores estén
alineadas con las escuadras inferiores; después,
fíjelas al techo.
26
NL
14) Sluit de collector hydraulisch op de vorige col-
lector die al is vastgezet met de bijbehorende
platte dichtingspakking ertussen, zet daarna
vast op de winkelhaken met de meegeleverde
schroeven (fig. 22).
15) Assembleer de winkelhaken voor ondersteu-
ning van de carter op de winkelhaken voor
bevestiging van de collector en monteer die
op de collector aan de bovenkant (fig. 23).
Controleer of de winkelhaken bovenaan zijn
uitgelijnd met de winkelhaken onderaan, maak
ze daarna aan het dak vast.
22
Publicidad
Tabla de contenido
