Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 8
Fig. 9
15
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
introduciendo la barra en los agujeros.
Luego conecte la barra FRONTAL
inferior. Sujete la Barra frontal y trasera
usando los tornillos provistos. (Fig. 8)
Nota: Los agujeros en la barra y la
arandela deben alinearse para introducir
los tornillos y conectarlos correctamente.
• Attacher la barres inférieure ARRIERE au
cadre en écartant les coins arrière un peu
et en insérant la barre dans les logements.
Attachez ensuite de même la barre AVANT.
Verrouiller les barres inférieures avant et
arrière à l'aide des vis fournies. (Fig. 8)
Note: Les trous dans la barre et le
logement doivent être alignés pour pouvoir
insérer les vis et verrouiller la barre.
9)
• Connect the soft goods to the frame
by turning the frame over and zipping
closed all three (3) zippers.
• Insert the mattress support bars by sliding
one end of the bar through the pocket and
back through the opposite side. (Fig. 9)
• Conecte los productos blandos al
armazón dando vuelta el armazón
y cerrando los tres (3) cierres.
• Introduzca las barras de apoyo del colchón
deslizando un extremo de la barra por el
bolsillo y por el lado opuesto. (Fig. 9)
• Attacher la housse au cadre en
inversant le cadre et fermant les
trois (3) fermetures à glissière.
• Insérer les barres de support du matelas
en les glissant d'un côté des attaches
et puis du côté opposé. (Fig. 9)
NOTE: Do not use this product without the
support bars securely in place.
NOTA: No use este producto sin las barras de
apoyo bien sujetadas.
REMARQUE: Ne pas utiliser ce produit sans avoir les
barres de support du matelas solidement en place.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
10)
• For stand alone
Insert mattress and position mattress
in place. (Fig. 10a)
• For playard w/Close N Cozy accessory
Using the full size playard mattress, fold
in half and insert mattress with fastening
strips facing front side of bassinet. Feed
fastening strips through provided slots
and secure the strips to velcro located on
the bottom of the bassinet. (Fig. 10b)
• Para uso por separado
Introduzca el colchón y colóquelo
en su sitio. (Fig. 10a)
• Para el corralito con el accesorio Close
N Cozy
Al usar el colchón del corralito en tamaño
completo, doble por la mitad e introduzca
el colchón con las correas sujetadoras
hacia el frente de la cuna. Pase las
correas sujetadoras por las ranuras
provistas y fíjelas al Velcro situado en
la parte inferior de la cuna. (Fig. 10b)
• Pour l'utiliser seul
Insérer le matelas et ajuster le
matelas. (Fig. 10a)
• Pour Leparc avec Bassinet Close N Cozy
acessoire
Plier le matelas pour parc de bébé en
deux, insérer le matelas avec les bandes
de fixation faisant face à l'avant de la
nacelle. Passer les bandes de fixation à
travers les trous et attacher le velcro des
bandes sur le bas de la nacelle. (Fig. 10b)
Your Close N Cozy bassinet is now
ready to use.
Su cuna Close N Cozy ya está lista para
ser usada.
Votre bassinet Close N Cozy est maintenant
prêt à être utilisé.
12
13
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 10a
Fig. 10b
16
Publicidad
