1.3 Notas Sobre Estas Instrucciones De Uso; Notas Generales Sobre El Manual Del Operador; Ámbito De Aplicación Del Presente Manual Del Operador - Sirona INTEGO Instrucciones De Uso

1 Datos generales
1.3 Notas sobre estas instrucciones de uso
Observe el manual del operador
Conserve los documentos
Portal online para la documentación
técnica
Ayuda
Variantes del equipo
Opciones de equipamiento
Firmware
12
1.3
Notas sobre estas instrucciones de uso
1.3.1

Notas generales sobre el manual del operador

Lea con atención el presente manual del operador para familiarizarse con
Observe el manual del operador
el equipo antes de ponerlo en funcionamiento. Preste la máxima atención
a las advertencias y notas sobre seguridad que se indican.
Consejo: Para la consulta rápida de funciones también dispone de una
Guía rápida.
Tenga el manual del operador siempre a mano por si usted u otros
usuarios necesitan consultar información en algún momento. Guarde el
manual del operador en su PC o imprímalo.
En caso de vender el equipo, asegúrese de que va acompañado del
manual del operador en papel o en formato electrónico, para que el
nuevo propietario pueda informarse sobre su funcionamiento y conozca
las advertencias y notas sobre seguridad.
En nuestro portal online http://www.sirona.com/manuals hemos
dispuesto la documentación técnica. En él puede descargar tanto este
manual del operador como otro tipo de documentos. Si desea alguno de
estos documentos en papel, solicítelo rellenando el formulario web. Le
enviaremos de forma gratuita un ejemplar impreso.
Si tras haber leído detenidamente el manual del operador le surgiera
alguna duda, póngase en contacto con el distribuidor dental que le
corresponda.
1.3.2 Ámbito de aplicación del presente manual del operador
Estas instrucciones de uso son válidas para las siguientes unidades de
tratamiento:
● INTEGO TS (Unidad de agua compacta y elemento del odontólogo
con mangueras colgantes)
● INTEGO CS (Unidad de agua compacta y elemento del odontólogo
con brazo oscilante)
● INTEGO pro TS (Unidad de agua confort y elemento del odontólogo
con mangueras colgantes)
● INTEGO pro CS (Unidad de agua confort y elemento del odontólogo
con brazo oscilante)
Las unidades de tratamiento se pueden suministrar desde fábrica con la
opción Ambidextrous. El accesorio Ambidextrous sirve para convertir la
unidad para diestros y zurdos. Las unidades de tratamiento convertibles
están equipadas con la unidad de agua Ambidextrous.
Esta documentación describe su unidad con un equipamiento completo.
Por lo tanto, puede que en la descripción aparezcan componentes que
no existen en el equipo suministrado.
Esta documentación es válida para los equipos con una versión de
software a partir de:
Versión 2.0
La versión actual de software se visualiza en el setup, véase
"Configuración de la unidad de tratamiento (Setup)" [ → 199].
Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso INTEGO
64 57 514 D3543
D3543.201.01.05.04 08.2016