Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon XA11
Resumen de contenidos para Canon XA11
- Página 1 CEL-SX2QA2A0 Videocámara HD Esta guía contiene solamente la información más importante para Guía rápida empezar a usar la videocámara. Para descargar la versión más reciente del Manual de instrucciones completo, consulte la página 2.
- Página 2 (archivo PDF). Acceda al siguiente sitio web. Haga clic en su país/región y siga las instrucciones en pantalla para descargar el archivo PDF. http://www.canon.com/icpd/...
- Página 3 Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery.
- Página 4 • Este dispositivo incorpora tecnología exFAT licenciada por Microsoft. • “Full HD 1080” se refiere a videocámaras Canon que cumplen con vídeo de alta definición compuesto por 1.080 píxeles verticales (líneas de barrido). • This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non- commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
-
Página 5: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Accesorios suministrados Con la videocámara se suministran los siguientes accesorios: Adaptador compacto de potencia Batería BP-820 Unidad de soporte del micrófono CA-570 (incluye cable de (incluye los tornillos) alimentación y núcleo de ferrita) Unidad del asa (incluye los tornillos) Parasol con tapa del objetivo Tapa del objetivo... -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Índice Accesorios suministrados Nombres de las partes Carga de la batería Preparativos básicos Utilización de una tarjeta de memoria Ajuste de la fecha/hora y del idioma Grabación de vídeos y realización de fotos Reproducción de vídeos y visualización de fotos Reproducción en la pantalla de un televisor Guardado de sus grabaciones Iconos y visualizaciones en pantalla... -
Página 7: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Nombres de las partes Vista del lado izquierdo 1 Selector de la tapa del objetivo 7 Dial CUSTOM (personalizable) (A 18) (; 89) 2 Ranura para tarjeta de memoria 2 8 Botón CUSTOM (personalizable) (A 16) (;... - Página 8 Nombres de las partes Vista del lado derecho 5 o Terminal HD/SD-SDI 1 Altavoz integrado (; 94) 2 Terminal MIC (micrófono) (; 71) (; 102) 6 Terminal × (auriculares) (; 81) 3 Terminal HDMI OUT (A 23, ; 102) 7 Terminal USB (; 87) 4 Terminal REMOTE (mando a distancia) 8 Terminal DC IN (A 12) Para la conexión de controladores...
- Página 9 Nombres de las partes Vista frontal Vista posterior 1 Sensor de enfoque automático 7 Palanca de ajuste de dioptrías instantáneo (I.AF) (; 48, 143) (; 20) 2 Botón AF/MF (enfoque automático/ 8 Joystick (; 26)/Botón SET enfoque manual) (A 18)/Botón (;...
- Página 10 Nombres de las partes Vista superior Vista inferior 1 Interruptor de alimentación 8 Tornillo delantero de la unidad del asa (; 24) (A 14) 2 Indicador POWER / CHG 9 Marca del índice de la montura (carga de la batería) (A 12) del objetivo 3 Micrófono estéreo interno 10 Rosca para trípode...
-
Página 11: Unidad Del Asa
Nombres de las partes Unidad del asa 1 Unidad de fijación del micrófono 9 Selectores de nivel de audio para (; 71) CH1 e CH2 (; 73) 2 Tornillos de fijación del micrófono 10 Diales de nivel de audio para CH1 (;... -
Página 12: Carga De La Batería
Carga de la batería Carga de la batería La videocámara puede alimentarse con una batería o utilizando directamente el adaptador compacto de potencia. Cuando use el adaptador compacto de potencia, no se consumirá la energía de la batería. Cargue la batería antes de utilizarla. 1 Instale el núcleo de ferrita en el cable a aproximadamente 6 cm del extremo del enchufe de CC (el enchufe que se conectará... - Página 13 Carga de la batería IMPORTANTE • Desconecte la alimentación de la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador compacto de potencia. Después de apagar la videocámara, la tarjeta de memoria se actualiza con datos importantes. Asegúrese de esperar hasta que se apague el indicador POWER/CHG verde. Cuando utilice el adaptador de alimentación compacto, no lo sujete o fije permanentemente a ningún •...
-
Página 14: Preparativos Básicos
Preparativos básicos Preparativos básicos Antes de comenzar, lleve a cabo los preparativos básicos y aprenda acerca de algunas de las partes usadas más frecuentemente. Para los detalles, consulte Preparación de la videocámara (; 19). Para información importante sobre cómo cuidar la pantalla táctil, consulte Instrucciones de seguridad y precauciones de manejo (A 28), Limpieza (;... - Página 15 Preparativos básicos 2 Coloque el parasol en la parte frontal del objetivo de forma que la ranura en el parasol quede alineada con la parte inferior del objetivo (1), y luego gire el parasol en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga con un chasquido (2).
-
Página 16: Utilización De Una Tarjeta De Memoria
Utilización de una tarjeta de memoria Utilización de una tarjeta de memoria Utilice tarjetas de memoria adquiridas en establecimientos comerciales SDHC (SD High Capacity) o SDXC (SD eXtended Capacity). Asegúrese de utilizar una tarjeta de memoria compatible. Para los detalles, consulte Tarjetas de memoria compatibles para usar con esta videocámara (;... -
Página 17: Ajuste De La Fecha/Hora Y Del Idioma
Ajuste de la fecha/hora y del idioma Ajuste de la fecha/hora y del idioma Cuando conecte la alimentación de la videocámara por primera vez, necesitará ajustar la fecha y la hora antes de usar la videocámara. También puede cambiar el formato de la fecha y la zona horaria. -
Página 18: Grabación De Vídeos Y Realización De Fotos
Grabación de vídeos y realización de fotos Grabación de vídeos y realización de fotos En el modo puede grabar fácilmente vídeos y fotos. No necesita preocuparse por ajustes u opciones de menú - la videocámara seleccionará automáticamente los ajustes más apropiados. Para obtener más información sobre la grabación, consulte Grabación de vídeos y fotos (;... - Página 19 IMPORTANTE • Asegúrese de guardar sus grabaciones periódicamente ( 109), especialmente después de hacer grabaciones importantes. Canon no se hará responsable por cualquier pérdida o corrupción de datos. NOTAS • Use el modo para acceder a funciones avanzadas y para cambiar varios ajustes según sus preferencias.
-
Página 20: Cuando Finalice La Grabación
Grabación de vídeos y realización de fotos Cuando finalice la grabación Asegúrese de que la videocámara haya terminado de escribir las escenas o fotos en la memoria antes de apagarla. 1 Verifique que el indicador ACCESS (acceso a la memoria) esté... -
Página 21: Reproducción De Vídeos Y Visualización De Fotos
Reproducción de vídeos y visualización de fotos Reproducción de vídeos y visualización de fotos Sus grabaciones se organizan convenientemente en diferentes pantallas para vídeos AVCHD, vídeos MP4 y fotos. Puede cambiar la pantalla de índice y encontrar fácilmente la grabación que desea reproducir. - Página 22 Reproducción de vídeos y visualización de fotos 1 Toque en cualquier lugar para ocultar los controles de reproducción o espere unos segundos. 2 Escena siguiente 3 Reproducción rápida* (toque otra vez para aumentar la velocidad de reproducción) 4 Parar 5 Controles de volumen 6 Pausa (toque otra vez para reanudar la reproducción) 7 Inicio de la escena (toque dos veces para saltar a la escena anterior) * En pausa de reproducción, estos controles son reemplazados por los controles de la reproducción a cámara lenta.
-
Página 23: Reproducción En La Pantalla De Un Televisor
Reproducción en la pantalla de un televisor Reproducción en la pantalla de un televisor Conecte su videocámara a un televisor para disfrutar sus grabaciones con su familia y amigos. Antes de comenzar, asegúrese de que la videocámara y el televisor estén apagados. Terminal HDMI OUT Terminal AV OUT... -
Página 24: Guardado De Sus Grabaciones
Guardado de sus grabaciones • El terminal HDMI OUT en la videocámara es para salida solamente. No lo conecte a un terminal de salida HDMI en un dispositivo externo, ya que esto puede dañar la videocámara. • Ajuste el volumen usando el televisor. •... -
Página 25: Iconos Y Visualizaciones En Pantalla
Iconos y visualizaciones en pantalla Iconos y visualizaciones en pantalla Grabación Marcadores en la pantalla (; 118) (grabación) Marco de detección de cara Seguimiento (; 49) (; 49) Lado izquierdo de la pantalla Icono/visualización Descripción ó Smart AUTO (; 36) ’, ‚, “, n, H, Programa de grabación (;... - Página 26 Iconos y visualizaciones en pantalla Parte superior de la pantalla Icono/visualización Descripción [FUNC.] Abre el menú FUNC. (; 29) [PHOTO] Realiza una foto (A 18) 0:00:00:00 Código de tiempo (; 68) Ñ, Ü Operación de grabación (A 18) Ñ Grabación en espera, Ü Grabación C, D, F Duración de la instantánea de vídeo (;...
-
Página 27: Reproducción
Iconos y visualizaciones en pantalla Reproducción Vídeos Fotos Parte superior de la pantalla Icono/visualización Descripción [MENU] Abre los menús de configuración (; 117) [FUNC.] Abre el menú FUNC. (; 29) Ð, Ý Operación de reproducción Ð: reproducción, Ý: pausa de reproducción LPCM Audio PCM lineal (;... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Y Precauciones De Manejo
Instrucciones de seguridad y precauciones de manejo Instrucciones de seguridad y precauciones de manejo Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura. ADVERTENCIA Denota el riesgo de lesión grave o de muerte. • Deje de utilizar el producto si se da cualquier circunstancia extraordinaria, tal como la presencia de humo o de un olor extraño. - Página 29 Instrucciones de seguridad y precauciones de manejo • Siga las indicaciones de apagar el producto en los lugares donde su uso esté prohibido. Si no lo hace así, puede provocar averías en otros equipos debidas al efecto de las ondas electromagnéticas e, incluso, accidentes.
-
Página 30: Especificaciones Abreviadas
Especificaciones abreviadas Especificaciones abreviadas Las especificaciones ofrecidas aquí una versión abreviada de las especificaciones completas de la videocámara. Para obtener toda la información, asegúrese de leer la versión completa del manual de instrucciones. Para los detalles, consulte Especificaciones (; 148). ... -
Página 31: Información Adicional
Información adicional Información adicional Tiempos de grabación aproximados La videocámara utiliza una velocidad variable de bits (VBR) para codificar vídeo, motivo por el que los tiempos de grabación reales variarán dependiendo del motivo. Vídeos AVCHD: Modo de grabación → 28 Mbps LPCM 24 Mbps LPCM (50.00P) y 28 Mbps 17 Mbps... -
Página 32: Tiempos De Uso Aproximados
Este producto está diseñado para alcanzar un excelente rendimiento si se utiliza con accesorios originales de Canon. Canon no será responsable de ningún daño en el producto ni accidentes como fuego, etc., provocados por un funcionamiento incorrecto de accesorios que no sean originales de Canon (por ejemplo, fugas y/o explosiones de la batería). - Página 33 Para ver su oficina de Canon local, consulte la garantía o visite www.canon-europe.com/Support Canon Europa N.V. proporciona el producto y la garantía asociada en los países europeos. La información de este documento está verificada a fecha de julio de 2017.