Different means of transport may be used, depend-
ing partly on the destination.
The chart shows the most commonly used alterna-
tives.
During transport, fix the packaging to the means of
transport securely to prevent undesirable shifting.
The appliance can be handled using fork-lift or hook
equipment of suitable load-carrying capacity. Be-
fore lifting, check the position of the load's centre of
gravity.
Important
When engaging with the lifting equip-
ment, watch out for the intake and out-
let pipes.
IT
All installation stages must be considered right from
GB
production of the general layout. Before starting
these stages, as well as deciding the place of instal-
DE
lation, if necessary, the person authorised to carry
out these operations must organise a "safety plan"
to protect the people directly involved, and he must
FR
also ensure strict compliance with all legal require-
ments, especially those relating to mobile work-
ES
sites.
The place of installation must have all the connec-
tions needed to supply the appliance and dispose of
the production residues, must be suitably lit and
must meet all legal health and hygiene require-
ments to prevent the contamination of the foods.
If necessary, fix the exact position of each individual
appliance or subassembly by mark coordinates to
locate them correctly.
English
TRANSPORT
HANDLING AND LIFTING
INSTALLATION OF THE APPLIANCE
Appliances must be at some distance from the wall
at least 50 mm if the wall is not designed to be re-
sistant to a temperature of at least 150°C.
Install in accordance with the relevant legislation,
regulations and specifications in the country of use.
- 12 -
Lifting
equipment
Means of transport
IDM-3960200180.tif
IDM-39613400100.tif
IDM-39604014600.tif