Pour monter les appareils en batterie (les uns à
côté des autres), procéder comme suit.
1 - Enlever la manette (A).
2 - Dévisser les vis et démonter les tableaux de
commandes (B).
3 - Appliquer, sur les bords à rapprocher, du ruban
adhésif de protection.
4 - Appliquer, sur les côtés à rapprocher, de l'ad-
hésif pour usage alimentaire.
5 - Rapprocher les appareils.
6 - Unir les appareils avec les vis et les écrous (C-
D).
7 - Enlever l'adhésif en surplus et le ruban adhésif.
8 - Appliquer l'adhésif à l'intérieur du couvercle
(E), et monter pour couvrir la zone de fixation.
9 - Remonter les tableaux de commandes (B) et
les manettes (A) lorsque l'opération est termi-
née.
Pour les appareils en batterie, différents kits
d'installation sont disponibles, sur demande:
G)Kit pour installation « en pont »
IT
GB
Important
Le branchement doit être fait par du per-
sonnel autorisé et qualifié, conformément
DE
aux lois en vigueur à ce sujet en utilisant le
matériel approprié et prescrit. L'appareil
FR
est fourni avec tension de fonctionnement
à 400V/3N, commutable à 230V/3.
ES
Attention
Avant toute intervention, couper l'alimenta-
tion électrique générale.
Effectuer le branchement de l'appareil au réseau
électrique d'alimentation comme suit.
1 - Installer, s'il n'est pas présent, un interrupteur
sectionneur (A) près de l'appareil avec déclen-
cheur magnétothermique et bloc différentiel.
2 - Dévisser les vis (B) et démonter le carter (C).
3 - Connecter l'interrupteur sectionneur (A) au bor-
nier (D) de l'appareil comme indiqué sur la figu-
re et dans le schéma électrique à la fin du
Français
MONTAGE DES APPAREILS EN BATTERIE
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
A
B
C
A
C
manuel. Utiliser un câble avec des caractéristi-
ques similaires au type H05RN-F.
Important
Au moment du branchement, faire attention au
branchement des câbles de neutre et de terre.
4 - Remonter le carter (C) et revisser les vis (B).
- 14 -
E
D
G
B
D
IDM-396013401400.tif