SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL IMPACT
Every organisation is obliged to apply procedures to
identify and monitor the effects of its operations
(products, services, etc.) on the environment.
The procedures for identifying significant environ-
mental impacts must consider the factors listed be-
low.
– Atmospheric emissions
– Discharge of liquid effluents
– Waste management
– Soil contamination
– Use of raw materials and natural resources
– Local problems relating to environmental impact
For this purpose, the manufacture supplies informa-
tion which must be considered by all those author-
ised to interact with the appliance during its
expected lifetime, in order to prevent environmental
impact.
– All packaging materials must be disposed of
in accordance with the relevant laws in the
country of use.
– During use and maintenance, do not dump
pollutants (oils, fats, etc.) in the environ-
ment; implement separate disposal as ap-
propriate to the composition of the various
materials and in compliance with the relevant
laws.
– If the appliance is scrapped, sort all components
IT
IT
by characteristics and dispose of them separate-
ly.
GB
GB
DE
DE
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE AND OPERATION
FR
FR
Important
ES
ES
Besides being authorised and appropri-
ately documented,and if necessary,in-
structed and trained, users,on first
usage, have to simulate several opera-
tions to identify the controls and main
functions.
Use only as intended by the manufac-
turer and never tamper with any device
to obtain performance levels outside
the rated specifications.
English
USE AND OPERATION
- 6 -
The Safe Disposal of Waste from Electrical and
Electronic Equipment (WEEE Directive 2002/96/
EC).
Important
Do not dump pollutant material in the envi-
ronment. Dispose of it in compliance with
the relevant laws.
Under the WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) Directive 2002/96/EC, when scrapping
equipment the user must dispose of it at the specific
authorised disposal centres, or reconsign it, still in-
stalled, to the original seller on purchase of new
equipment.
All equipment which must be disposed of in accord-
ance with the WEEE Directive 2002/96/EC is
marked with a special symbol (see page 4).
Important
The improper disposal of Waste Electrical
and Electronic Equipment is liable to pun-
ishment under the relevant laws in the
countries where the offence is committed.
Waste electrical and Electronic Equipment
may contain hazardous substances with
potential harmful effects on the environ-
ment and human health. You are urged to
dispose of them properly.
Before use, check that the safety devic-
es are properly installed and in good
working order.
As well as taking care to meet these re-
quirements, users must also implement
all safety regulations and read the de-
scription of the controls and the start-
up procedure carefully.
4