Singer 8090 Manual De Instrucciones página 63

B. To clear the memorized pattern
a. If you entered undesired pattern, press
the Clear (CLR) button short time (less
than 0.5 sec.). The last pattern entered
will be cleared.
B. POUR EFFACER UN MOTIF MEMORISE
a. Si vous avez mémorisé un motif non
souhaité, appuyez sur le bouton clear
(CLR) pendant un temps très court (moins
de 0,5 seconde), le dernier motif entré
sera effacé.
B. Para borrar los diseños memorizados
a. Si usted introduce un diseño no deseado,
presione el botón de Borrado (CLR) un tiempo
corto (menos que 0.5 segundos). El último
diseño que usted introdujo será borrado.
B-a
< 0.5 Sec.
< 0.5 seconde
< 0.5 Seg.
b. If you want to clear all entered patterns,
press the (CLR) button long time (over 0.5
sec.).
All memoried patterns will be cleared.
b. Si vous voulez effacer tous les motifs
mémorisés, appuyez sur le bouton «CLR»
pendant longtemps (plus de 0,5 seconde).
Tous les motifs mémorisés seront effacés.
b. Si quiere borrar todos los diseños que
introdujo, presione el botón de borrado (CLR) un
tiempo mayor (superior a 0.5 segundos).
Todos los diseños memorizados serán
borrados.
B-b
> 0.5 Sec.
> 0.5 seconde
> 0.5 Seg.
61