Singer 8090 Manual De Instrucciones página 64

C. To check the entered patterns
You can check the entered patterns as follows.
1. Press the Memory Check (MRC) button.
The first entered pattern will appear on
the L.C.D. and most left side " " mark will
start to blink meaning this is first entered
pattern.
2. To check next entered pattern, press
pattern select "+" button once. The
blinking " " will move to one step right
and indicate the next pattern.
C. Pour verifier les motifs memorises
Vous pouvez visualiser les motifs mémorisés comme suit:
1. Appuyez sur le bouton memory check
(MRC). Le premier motif mémorisé
apparaîtra sur l'écran LCD et le symbole
« » le plus à gauche commencera á
clignoter pour indiquer qu'il s'agit du
premier motif mémorisé.
2. Pour visualiser le motif suivant, appuyez une
fois sur le bouton «+» de sélection des motifs,
le clignotement de l' « » se déplacera d'un
cran à droite et indiquera le motif suivant.
C. Para chequear los diseños introducidos
Puede chequear los diseños introducidos como se explica a continuación.
1. Presione el botón de Chequeo de Memoria
(MRC).
El diseño que introdujo el primero aparecerá en
el L.C.D. y más a la izquierda la marca " "
comenzará a parpadear indicando que éste es
el primer diseño que introdujo.
C-1
62
3. By pressing "+" button, entered patterns
4. To return the regular mode from check
3 En appuyant sur le bouton «+», les motifs
4 Pour revenir au mode normal quand vous
2. Para chequear el siguiente diseño que
3. Presionando el botón "+", los diseños
C-2
C-3
will be indicated in order.
By pressing "–" button, entered patterns
will be indicated in reverse order.
mode, press the (MRC) button. " " mark
will stop blinking and you'll be able to
continue operating the machine.
mémorisés aparaitront dans l'ordre. En
appuyant sur le bouton «–» les motifs
mémorisés seront indiqués dans l'ordre
inverse.
êtes en mode vérification, appuyez sur le
bouton MRC, le symbole « » arrêtera de
clignoter et vous pourrez à continuer à
faire fonctionner votre machine.
introdujo, presione el botón de selección de
diseños "+" una vez. La señal parpadeante " "
se moverá un paso a la derecha e indicará el
siguiente diseño.
introducidos serán indicados en orden.
Presionando el botón "–", los diseños
introducidos se indicarán en el orden
inverso.
4. Para volver a la forma regular después
de chequear el método, presione el
botón (MRC). La marca " " dejará de
parpadear y podrá continuar trabajando
con la máquina.
C-4