Singer 8090 Manual De Instrucciones página 68

C. To check the entered patterns
If you entered letters more than 12
patterns, you can check the entered
patterns as follows.
1. Press the Memory Check (MRC) button.
First 12 letters entered will appear on the
L.C.D..
2. To check 13th entered letter, press
pattern select "+" button once. The 13th
entered letter will appear on the most right
side of L.C.D. and indicated letters will
slide to one step left.
C. POUR VERIFIER LES LETTRES MEMORISES
Si vous avez mémorisé plus de 12 motifs,
vous pouvez visualiser la séquence
mémorisée comme suit:
1. Appuyez sur le bouton de vérification de
la mémoire (MRC).
Les 12 premières lettres enregistrées
apparaîtront sur l'écran LCD.
2. Pour visualiser la 13ème lettre
mémorisée, appuyez sur le bouton de
sélection de motif «+» une fois. La 13ème
lettre mémorisée s'affichera tout à droite
C. Para chequear los diseños dados entrada.
Si introdujo más de 12 diseños de letras,
puede chequear su introducción como se
indica a continuación.
1. Presione el botón de chequeo de
memoria (MRC).
Las primeras 12 letras aparecerán en el
L.C.D..
C-1
66
3. By pressing "+" button, entered letter will
4. To return the regular mode from check
3 En appuyant sur le bouton «+» la lettre
4 Pour revenir du mode vérification au
2. Para chequear las 13 primeras letras
C-2
C-3
be indicated from right side.
By pressing "–" button, entered letter will
be indicated from left side.
mode, press the (MRC) button. You'll be
able to continue operating the machine.
de l'écran LCD et les lettres précédentes
seront décalées d'un cran vers la gauche.
mémorisée s'affichera en partant de la
droite. En appuyant sur le bouton «–» la
lettre mémorisée s'affichera en parant de
la gauche.
fonctionnement normal, appuyez sur la
bouton «MRC», vous pourrez continuer à
faire fonctionner votre machine.
introducidas, presione el botón de
selección de diseños "+" una vez. La letra
introducida en la posición 13 aparecerá
en el lado más a la derecha del L.C.D. y
las letras indicadas se desplazarán un
paso a la izquierda.
3. Presionando el botón "+", la letra
introducida aparecerá en el lado de
la derecha.
Presionando el botón "–", la letra
introducida se indicará en el lado
izquierdo.
4. Para regresar a la forma regular
después de chequear el módulo,
presione el botón (MRC). Podrá
continuar utilizando la máquina.
C-4