Gamme De Produits / Raccordement Et Mise En Service; Raccordement Et Mise En Service - Migatronic FLEX XMS Manual De Instrucciones

GAMME DE PRODUITS
FLEX XMS 330S/400S/500S
330S/400S/500S are welding machines designed for
electrode welding and MIG/MAG welding.
FLEX XMS has no pulse-programms in the programm
memory.
FLEX XMI has both pulse and no-pulse programms in the
programm memory.
FLEX XMI AUTO has both pulse and no-pulse
programms in the programm memory, which has been
adjusted to the car business
Synergie
Les machines FLEX XMI ont la fonction de soudage
synergique. Le soudage MIG/MAG synergique veut dire
que le processus de soudage est contrôlé à l'aide d'un
seul paramètre : le courant de soudage. Les autres para-
mètres qui influencent sur le soudage sont automatique-
ment réglés de la machine sur le base de ce courant de
synergie.
Devidage de fil
Le dévidage de fil est utilisé en soudage MIG/MAG et il se
trouve dans un dévidoir externe. Le dévidoir peut être une
version ouverte ou une version fermée où la bobine de fil
est située dans le dévidoir. De plus, il est possible
d'équipper la machine d'un double dévidoir (accessoire).
Le faisceau intermédiaire est fourni dans différentes
longueurs de la gamme MIGATRONIC.
Câbles de soudage
De sa gamme MIGATRONIC peut fournir les portes-
électrode, les câbles MIG/MAG, et les câbles de courant
retour, câbles prolongateurs, etc.
Refroidissement de la torche (accessoire)
MIGATRONIC peut fournir un module de refroidissement
de la torche permettant l'emploi des torches refroidies par
eau ou gaz.
Enregistrement de données (accessoire)
Les machines sont préparées pour raccordement d'un
ordinateur. MIGATRONIC peut livrer un programme, Info-
Weld, pour l'enregistrement de données, etc. L'InfoWeld
est livré avec les prises nécessaires, jeux de câbles, etc.
pour le raccordement du poste de soudage à l'ordinateur.
Automatisation (accessoire)
MIGATRONIC peut fournir un module qui peut être monté
sur la machine pour donner accès au contrôle du
soudage au niveau d'un installation automatique ou
robotique. Ce module s'apelle : Robot Interface. Pour le
contrôle et mémorisation des données des soudures
individuelles MIGATRONIC peut livrer un programme
d'ordinateur: RoboWeld qui est raccordé à la machine par
le module d'automatisation ci-mentionné.
Aussi livrable est un accessoire alternatif (appelé DAC
Direct Automation Control) donnant la possibilité de
contrôler le soudage au niveau direct d'un ordinateur p.ex.
Commande à distance (accessoire)
La machine est préparée pour le raccordement d'une
commande à distance.
Push-pull (accessoire)
Le dévidoir peut aussi être muni avec des accessoires
pour raccorder une torche push-pull.
Station intermédiaire (accessoire)
De sa gamme d'accessoires MIGATRONIC peut fournir
un station intermédiaire push pull pour assemblage entre
le dévidoir et le câble de soudage.
Fermeture de la machine (accessoire)
Une fermeture est livrable pour la machine pour qu'elle
soit fermée à clef.
and FLEX
.
RACCORDEMENT
ET MISE EN SERVICE
XMI
Indication de levage
Dans le suivant il est décrit comment les différents
équipements sont raccordés l'un à l'autre, au réseau
d'alimentation, au gaz, etc. Les nombres entre paren-
thèses font référence aux illustrations de la page 95.
Principaux branchements
Il faut que le câble d'alimentation de la machine soit
connecté avec du courant alternatif triphasé (50 ou 60
Hz) et la terre de protection. Veiller à ce que la machine
soit construite et raccordée à la tension d'alimentation
actuelle. Type de fusible: Voir la plaque signalétique. La
machine est mise en marche avec l'interrupteur principal
(12).
Configuration
Si la machine est munie d'une torche de soudage et de
câbles de dimensions insuffisantes par rapport aux
spécifications de la machine, p.ex. en ce qui concerne la
charge admissible, Migatronic ne prend aucune re-
sponsabilité de dégâts sur les câbles, les tuyaux et
possibles conséquences.
Important!
De façon à éviter toute détérioration
de prises et de câbles, un bon
contact électrique est nécessaire en
connectant les câbles de masse et le
faisceau intermédiaire à la source
de soudage.
Raccordement de gaz
Le tuyau de gaz qui sort de l'arrière de la machine (18)
est connecté avec une distribution du gaz avec un
réglage de débit de 8-20 l/min dépendant de la tâche de
soudage. Une bouteille de gaz peut être fixée à l'arrière
de la machine.
Raccordement de dévidoir Ι (standard)
Un dévidoir externe est assemblé à la machine avec un
faisceau intermédiaire, qui comprend le câble de
soudage (15 et 1), les signaux de contrôle (16 et 2), le
tuyau de gaz (6 et 17) et les tuyaux d'eau de refroi-
dissement (3, 4, 28 et 29).
Raccordement de dévidoir ΙΙ (accessoire)
Voir l'instruction d'assemblage séparé. Raccordement du
câble de contrôle moteur (16a).
Raccordement de la torche de soudage MIG/MAG
La torche de soudage est branchée sur le raccord central
(8) et l'écrou est serré manuellement. Si un système de
refroidissement à eau est fixé sur la machine, raccorder
les deux tuyaux d'eau: ROUGE pour la raccordement
rapide (11) et BLEU pour le raccordement rapide (10). En
cas de besoin, raccorder la prise multibroche (9)
(accessoire) pour le pistolet push-pull. Le câble de
courant retour est raccordé au négative de soudage (14).
34