Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 103

A
Kr ek linowy
B
Zestaw kr ka linowego
C
Punkt kotwiczenia
D
Sworze regulacji wysoko ci
E
Nó ka przegubowa
F
Sworze zapobiegaj cy wyskakiwaniu liny
G
Sworze blokady
H
Noga
I
Kołek zaciskowy
J
Nó ka teleskopowa
K
Opaska
Wprowadzenie
Dzi kujemy za zakup urz dzenia Tracpode firmy TRACTEL®.
Produkt ten jest przeno nym punktem kotwiczenia, który mo e
by stosowany jako:
Przeno ny punkt kotwiczenia zgodny z wymogami normy
EN 795 B, mog cy współpracowa
• Urz dzeniami zapobiegaj cymi upadkom z wysoko ci
zgodnymi z norm EN363 (2002).
• Ratowniczymi urz dzeniami podnosz cymi EN 1496
klasa A lub B (2006).
• Urz dzeniami do pracy w stanie podwieszonym na linie.
Punkt kotwiczenia słu cy do podnoszenia, zgodny z
dyrektyw maszynow 98/37CEE
• Obci enie maksymalne na nó ki bez opaski 250 kg
(maksymalne obci enie robocze).
• Obci enie maksymalne na głowic
(maksymalne obci enie robocze).
Uwaga: podane obci enia s
zalnymi warto ciami, w
wolno ich mno y przez liczb
zenia znajduj cych si
Tracpode.
Punkt kotwiczenia do podnoszenia osób zgodny z dyrekty-
w maszynow 98/37/CEE - poprawka "podnoszenie osób"
zgodny z wymogami normy EN 1808 - konstrukcja podwies-
zana §9.3
Uwaga: Je li u ytkownik pragnie si
Tracpode firmy TRACTEL® jest przeznaczony do u ytku bez
opaski w cz
- Przeno ny punkt kotwiczenia zgodny z norm
osób.
- Punkt kotwiczenia do podnoszenia zgodny z dyrektyw
zynow
Uwaga: W przypadku wszelkich obcià˝eƒ przekraczajàcych
W przypadku, gdy nogi Tracpode s∏u˝à jako punkt kotwic-
zenia, kategorycznie zabronione jest u˝ywanie produktów,
które nie posiadajà certyfikatu TRACTEL® SAS.
Lista produktów certyfikowanych:
• Blocfor 20 R wyposa˝ony we wspornik do mocowania,
• Blocfor 30 R wyposa˝ony we wspornik do mocowania,
• Wciàgarka Carol 20 m wyposa˝ona we wspornik do mocowa-
• Wciàgarka Carol 30 m wyposa˝ona we wspornik do mocowa-
z:
1. Przed rozpocz ciem u ytkowania Tracpode konieczne jest,
2. Przed rozpocz ciem u ywania tego sprz tu zabezpiecza-
z opask 500 kg
maksymalnymi dopuszc-
adnym wypadku nie
3. Tracpode mo e by
punktów kotwic-
na głowicy lub nogach
4. Je li oceniany wzrokowo stan Tracpode jest nieodpowiedni,
5. Przeprowadzenie kontroli wzrokowej przed ka dym u y-
kompletnego systemu do podnoszenia osób
(pomost roboczy + wci garka + konstrukcja kot-
wiczenia) zgodnego z norm
prowadzi pełn analiz
zatwierdzenie swojego rozwi zania przez wła ci-
w instytucj .
ci dolnej do nast puj cych zastosowa :
98/37CEE, maksymalnie do 250kg.
250 kg nogi Tracpode nie mogà byç stosowane
jako elementy kotwiczàce. U˝ytkownik b´dzie obo-
wiàzkowo musia∏ zamocowaç mas´ pod g∏owicà
Tacpode i u˝yç opaski bezpieczeƒstwa, przymoco-
wujàc jà do trzech nó˝ek.
W ˝adnym wypadku obcià˝enie Tracpode nie mo˝e
przekroczyç 500 kg.
wspornik do mocowania kod 018042.
wspornik do mocowania kod 018062.
nia kod 058199 + lina 20m kod 026459 maks. obcià˝enie 250 kg.
nia kod 058209 + lina 30m kod 026469 maks. obcià˝enie 250 kg
Najwa niejsze zasady bezpiecze stwa
ze wzgl du na bezpiecze stwo u ytkowania i skutecz-
no sprz tu, zapoznanie si z niniejsz
sowanie si do podanych w niej zalece . Instrukcja ta musi
by zachowana do dyspozycji ka dego z u ytkowników.
Na yczenie klienta mog by
egzemplarze tej instrukcji.
j cego, konieczne jest przej cie odpowiedniego szkolenia
w zakresie jego u ytkowania. Sprawd
wraz z nim elementów (uprz , ł czniki). Zalecany okres
u ytkowania tego sprz tu wynosi 10 lat, ale zale y on od
wyników kontroli okresowych oraz przeprowadzanych ope-
racji konserwacji.
u ywany przez jedn
przeszkolone i kompetentne lub pod nadzorem osoby trzeciej.
je li urz dzenie posłu yło do zatrzymania upadku lub
masz jakiekolwiek w tpliwo ci co do skuteczno ci jego
u ytkowania, cały sprz t musi by
cej nie mógł z niego korzysta , nast pnie sprawdzony
przez Tractel® SAS lub przez inn
która musi wyda pisemn zgod
temu.
ciem jest obowi zkowe:
• Stan kauczukowych podkładek pod nó kami Tracpode:
je li s one uszkodzone, odklejone lub wyrwane, to
nó ki nie b d przylegały do podło a lub przyleganie
dostosowa do
EN 1808, musi prze-
zagro e i uzyska
795 B, dla
mas-
instrukcja i sto-
dostarczone dodatkowe
PL
stan u ywanych
lub dwie osoby
wycofany, aby nikt wi -
kompetentn osob ,
na ponowne u ycie sys-
103