Introducción; Condiciones De Utilización - Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento

A
Polea
B
Kit de polea
C
Punto de anclaje
D
Husillo de seguridad de altura
E
Pata articulada
F
Husillo seguridad de cable
G
Husillo de bloqueo
H
Pierna
I
Clavija clips
J
Pata telescópica
K
Correa
Introducción
Acaba de hacer la adquisición de un Tracpode TRACTEL®. Este
producto es un punto de anclaje transportable que puede ser uti-
lizado como:
Punto de anclaje temporal conforme a las exigencias de la
norma EN 795 B que puede recibir:
• Anticaídas conformes a las exigencias de la norma
EN363 (2002).
• Dispositivos de salvamento por elevación EN 1496 clase A
o B (2006).
• Dispositivos de trabajo en suspensión sobre cuerda.
Punto de anclaje de elevación conforme a la directiva
máquina 98/37CEE
• Carga máx sobre patas sin correa 250 kg (CMU).
• Carga máx sobre cabeza con correa 500 kg (CMU).
Nota: las cargas indicadas son valores máximos aplica-
bles que en ningún caso se deben multiplicar por el
número de puntos de anclaje situados en la cabeza
o las patas del Tracpode.
Punto de anclaje para la elevación de personal conforme a
la directiva máquina 98/37/CEE - enmienda "elevación de
personas" conforme a las exigencias de la norma EN 1808
estructura de suspensión §9.3
Nota: Si el usuario quiere conformarse con un sistema
completo de elevación de personal (barquilla +
cabrestante + estructura de sujeción) conforme a la
norma EN 1808, debe hacer un análisis completo del
riesgo y hacer validar su solución por un organismo
competente.
El Tracpode TRACTEL® ha sido diseñado y probado para ser uti-
lizado sin correa en la parte baja para las siguientes utilizaciones:
- Punto de anclaje temporal conforme a las exigencias de la
norma EN 795 B para personas:
- Punto de anclaje de elevación conforme a la directiva máquina
98/37CEE de 250kg máx.
Nota: Para cualquier carga superior a 250 kg las patas del
Tracpode ya no se pueden utilizar como medio de
anclaje. El usuario deberá obligatoriamente fijar el
peso debajo de la cabeza del Tracpode y utilizar la
correa de seguridad fijándola a las tres patas.
En cualquier caso, el Tracpode no puede recibir una
carga superior a 500 kg.
Cuando las patas del tracpode se utilizan como punto de
anclaje, está estrictamente prohibido utilizar productos
que no hayan sido certificados por TRACTEL® SAS.
Lista de los productos certificados:
• Blocfor 20 R equipado de su consola de fijación código
018042.
• Blocfor 30 R equipado de su consola de fijación código
018062.
• Cabrestante Carol de 20 m éequipado de su consola de fijación
código 058199 + cable 20m código 026459 carga máx. 250 kg.
• Cabrestante Carol de 30 m equipado de su consola de fijación
código 058209 + cable 30m código 026469 carga máx 250 kg.
Condiciones de utilización
1. Antes de utilizar un Tracpode, es indispensable para la segu-
ridad de utilización del material y su eficacia, leer el presen-
te manual y conformarse a sus prescripciones. Este manual
se debe conservar a disposición de todo usuario. Se pueden
suministrar ejemplares suplementarios a solicitud.
2. Antes de utilizar este material de seguridad es indispensable
haber recibido una formación para su empleo. Verificar el
estado de los componentes asociados (arnés, conectores).
Su duración de vida recomendada es de 10 años en función
de los resultados obtenidos en las verificaciones periódicas
y las operaciones de mantenimiento efectuadas.
3. El Tracpode puede ser utilizado por una sola persona o por
dos personas formadas y competentes, o bajo la vigilancia
de un tercero.
4. Si el Tracpode no está en buen estado aparente, si ha servi-
do para parar una caída o si se duda de su eficacia en la uti-
lización, el conjunto del equipo debe retirarse para no ser uti-
lizado, y luego verificado por Tractel® S.A.S o por una per-
sona competente que debe autorizar por escrito la reutiliza-
ción del sistema.
5. Antes de cada utilización es obligatorio un control visual:
• Estado de los patines de caucho debajo de las patas del
Tracpode: si están dañados, despegados, arrancados, no
se podrá realizar la adherencia de las patas al suelo o se
realizará de forma incorrecta.En este caso está prohibido
utilizar el Tracpode sin la correa de sujeción de las patas.
• Estado de la correa (si se utiliza): no debe presentar ras-
tros de cortes o de abrasión, si no, es necesario cambiar-
la.
ES
35