Consignes Prioritaires - Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento

A
Poulie
B
Kit poulie
C
Point d'ancrage
D
Broche de réglage de hauteur
E
Pied articulé
F
Broche anti-saut de câble
G
Broche de blocage
H
Jambe
I
Goupille clips
J
Pied telescopique
K
Sangle
Introduction
Vous venez de faire l'acquisition d'un Tracpode TRACTEL®®. Ce
produit est un point d'ancrage transportable pouvant être utilisé
comme :
Point d'ancrage temporaire conforme aux exigence de la
norme EN 795 B pouvant recevoir :
• Des antichutes conformes aux exigences de la norme
EN363 (2002).
• Des dispositifs de sauvetage par élévation EN 1496 classe
A ou B (2006).
• Des dispositifs de travail en suspension sur corde
Point d'ancrage de levage conforme à la directive machine
98/37CEE
• Charge maxi sur pieds sans sangle 250 kg (CMU).
• Charge maxi sur tête avec sangle 500 kg (CMU).
Nb : les charges indiquées sont des valeurs maximum
applicables qui ne doivent en aucun cas être multi-
pliées par le nombre de points d'ancrage situé sur la
tête ou les jambes du Tracpode
Point d'ancrage pour le levage de personnel conforme à la
directive machine 98/37/CEE - amandement "levage de per-
sonnes" conforme aux exigences de la norme EN 1808
structure de suspension §9.3
N.B : Si l'utilisateur veut se conformer à un système com-
plet de levage de personnel ( nacelle + treuil + struc-
ture d'ancrage) conforme à la norme EN 1808. Il doit
faire une complète analyse du risque et faire valider
sa solution par un organisme compétent.
Le Tracpode TRACTEL® a été conçu et testé pour être utilisé
sans sangle en partie basse pour les utilisations suivantes:
- Point d'ancrage temporaire conforme aux exigence de la
norme EN 795 B pour personnes.
- Point d'ancrage de levage conforme à la directive machine
98/37CEE de 250kg maxi.
N.B : Pour toutes charges supérieures à 250 kg les jambes
du Tracpode ne peuvent plus être utilisées comme
moyen d'ancrage. L'utilisateur devra obligatoirement
fixer la masse sous la tête du Tracpode et utiliser la
sangle de sécurité en la fixant aux trois pieds. Dans
tous les cas le Tracpode ne peut recevoir une charge
supérieure à 500 kg.
Lorsque les jambes du tracpode sont utilisées comme
point d'ancrage il est strictement interdit d'utiliser des
produits qui n'ont pas été certifié par TRACTEL®® SAS
Liste des produits certifiés :
• Blocfor 20 R équipé de sa console de fixation console de
fixation code 018042
• Blocfor 30 R équipé de sa console de fixation console de
fixation code 018062
• Treuil Carol de 20 m équipé de sa console de fixation code
058199 + câble 20m code 026459 charge maxi 250 kg
• Treuil Carol de 30 m équipé de sa console de fixation code
058209 + câble 30m code 026469 charge maxi 250 kg

Consignes prioritaires

1. Avant d'utiliser un Tracpode, il est indispensable pour la
sécurité d'emploi du matériel et son efficacité, de prendre
connaissance de la présente notice et de se conformer à
ces prescriptions. Cette notice doit être conservée à disposi-
tion de tout utilisateur. Des exemplaires supplémentaires
peuvent être fournis sur demande.
2. Avant d'utiliser ce matériel de sécurité il est indispensable
d'avoir reçu une formation à son emploi. Vérifier l'état des
composants associés (harnais, connecteurs). Sa durée de
vie préconisée est de 10 ans en fonction des résultats obte-
nus lors des vérifications périodiques et des opérations de
maintenance effectuées.
3. Le Tracpode peut être utilisé par une seule ou par deux per-
sonnes formées et compétentes ou sous la surveillance d'un
tiers.
4. Si le Tracpode n'est pas en bon état apparent, s'il a servi à
l'arrêt d'une chute ou si l'on doute de son efficacité en l'utili-
sation, l'ensemble de l'équipement doit être retiré afin de ne
plus être utilisé, puis vérifié par Tractel® S,A,S ou par une
personne compétente qui doit autoriser par écrit la réutilisa-
tion du système.
5. Un contrôle visuel avant chaque utilisation est obligatoire:
• Etat des patins en caoutchouc sous les pieds du
Tracpode : s'ils sont abîmés, décollés, arrachés, l'adhé-
rence des pieds au sol ne sera pas ou sera mal assurée.
Il est dans ce cas interdit d'utiliser le Tracpode sans la
sangle de maintien des pieds.
• Etat de la sangle (si elle est utilisée) : elle ne doit pas pré-
senter de traces de coupure, d'abrasion, sinon, il faut la
changer.
• Etat des broches de blocage des tubes : elles ne doivent
pas être tordues, abîmées, ...
• Etat de la structure : tubes en aluminium, tête en acier ne
doivent pas présenter de déformation.
6. Les trois pieds doivent être réglés à la même longueur et le
Tracpode doit être obligatoirement positionné sur un plan
horizontal .
FR
3