Aplicações Especiais; Condições De Utilização - Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento

lagem de origem ou num saco de transporte previsto para o efei-
to e fornecido em opção, código 031572.
8. Qualquer Tracpode que não tenha sido controlado durante os:
• 12 últimos meses para um equipamento EPI.
• 6 últimos meses para a elevação de carga.
• 6 últimos meses para a elevação de pessoas equipado
com guincho eléctrico.
• 3 últimos meses para a elevação de pessoas equipado
com guincho manual ou que parou uma queda, deve ser
retirado da utilização, não deve ser utilizado, deve ser
controlado por uma pessoa competente que deve autori-
zar por escrito a utilização, ou decidir da destruição.
9. Este equipamento está adaptado a uma utilização em
estaleiro ao ar livre e a temperaturas entre -40°C e +60°C.
IMPORTANTE
Se este material for confiado a uma pessoa assalariada ou
semelhante, deverá ser cumprida a regulamentação do
trabalho aplicável.
10. O utilizador deve estar em plena forma física e psicológica
durante a utilização deste equipamento. No caso de dúvida,
consultar um médico ou o médico do trabalho. Não deve ser
utilizado por grávidas.
11. O equipamento não deve ser utilizado além dos seus limites,
nem em qualquer outra situação diferente da prevista: cf.
Funções e descrição.
PT
12. Antes de utilizar um sistema de paragem de quedas NF EN
363, o utilizador deve certificar-se de que cada um dos com-
ponentes está em bom estado de funcionamento: sistema de
segurança, travamento. Durante a instalação, não deve haver
degradação das funções de segurança.
13. Para a segurança do utilizador, é essencial que o dispositivo
ou o ponto de amarração esteja posicionado correctamente
e que o trabalho seja efectuado de modo a reduzir ao míni-
mo o risco de quedas assim como a altura das mesmas.
14. O único dispositivo de preensão do corpo cuja utilização é
permitida num sistema de paragem das quedas é um arnês
de anti-queda EN 361.
15. Num sistema de paragem das quedas, é essencial verificar o
espaço livre abaixo do utilizador no local de trabalho, antes
de cada utilização, de modo que no caso de queda não haja
risco de colisão com o chão nem presença de obstáculo na
trajectória da queda.
16. Para a segurança do utilizador, se o produto for revendido
fora do primeiro país de destino, o vendedor deve fornecer:
um manual de utilização, instruções para a manutenção,
para os exames periódicos e as reparações, redigidos no
idioma do país de utilização do produto.
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em se dirigir à
Condições de utilização
Exame antes da utilização
Verificação:
• Verificar as sapatas em borracha debaixo dos pés do Tracpode:
• Estão em contacto com o chão e garantem o porte, a aderên-
cia dos pés do Tracpode se for utilizado sem correia. Se estive-
rem usadas, arrancadas, descoladas, se apresentarem o
menor defeito visual, não se deve utilizar o Tracpode sem a cor-
reia que mantém os 3 pés.
• Verificar visualmente o estado da correia, das costuras, dos fios
52
Tractel®.
de costura: Não devem apresentar marcas de abrasão, desfia-
do, queimaduras nem cortes. Em caso de dúvida, retirar ime-
diatamente o produto da circulação.
• Verificar os tubos dos pés telescópicos: Não devem estar torci-
dos nem deformados.
• Verificar os fusos de bloqueio dos pés, de bloqueio do cabo na
roldana de transmissão: Não devem estar torcidos, não devem
ter marcas de corrosão.
• Verificar a rotação dos tubos dos pés em volta dos parafusos
de articulação: abertura fácil do Tracpode.
• Verificar o estado dos componentes associados: Arneses e
mosquetões.
• Verificar o sistema completo de paragem das quedas.
Função e descrição
O Tracpode é um ponto de amarração temporário utilizado por
uma ou duas pessoas para aceder a um espaço reduzido, poço,
silo, esgotos, etc.
O Tracpode é fabricado em alumínio, por isso o baixo peso (18
kg) facilita o transporte.
A altura do Tracpode pode variar por meio das seis posições de
ajuste dos tubos telescópicos.
Posição Altura (m)
N°1 1,76
N°2 1,95
N°3 2,13
N°4 2,32
N°5 2,51
N°6 2,70
Os pés são articulados e anti-derrapantes. Uma correia fixa as
três pernas depois de terminado o ajuste do tripé: Esta correia
poderá não ser utilizada em condições particulares de aderência
dos pés ao chão e de bom estado das sapatas em borracha.
Se o chão for em bom estado e estável tipo betão, ladrilhos..., se
os pés estiverem em bom estado (ver exame antes da utilização)
nesse caso é possível utilizar o Tracpode sem a correia que
mantém as pernas, com uma capacidade máxima de carga de
250 kg.
O Tracpode possui uma configuração de base a que se pode
acrescentar os anti-quedas da gama Blocfor e/ou os guinchos da
gama Carol.
Anti-queda Recuperador Blocfor 20R e Blocfor 30R
NB: O guincho do BLOCFOR "R" não deve ser utilizado
para subir ou descer uma pessoa (a sua função de
guincho não satisfaz a norma EN 1808 de 1999) excep-
to no caso de resgate por elevação de uma pessoa
(norma EN 1496 B), quer dizer para subir ou descer
uma pessoa durante uma operação de salvamento.
A noção de salvamento deve ser considerada como
uma operação ocasional e não repetitiva.
O BLOCFOR R é um anti-queda de chamada automática equi-
pado com um dispositivo de resgate por elevação. É utilizado na
vertical fixado num dos pés do tripé para a evacuação, para cima
ou para baixo, de uma pessoa que caiu. A carga máxima de uti-
lização deste aparelho é de 100 kg.
O movimento do cabo é livre na velocidade normal do utilizador,
mas sujeito em permanência a uma ligeira força de chamada
devida a uma mola que acciona um tambor no qual está enrola-
da a linga.
Em caso de queda, o utilizador é parado pelo engate dos dentes
de segurança.
Largura (m)
1,40
1,55
1,65
1,80
1,90
2,00