Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 37

Nota: El cabrestante del BLOCFOR "R" no debe utilizarse
para subir o bajar a una persona (su función de
cabrestante no responde a la norma EN 1808 de
1999) salvo en el caso del salvamento por elevación
de una persona (norma EN 1496 de B) es decir, para
subir o bajar a una persona durante una operación
de salvamento.
Es necesario tomar el concepto de salvamento
como una operación puntual no repetitiva.
El BLOCFOR R es un anticaídas de retracción automática equi-
pado de un dispositivo de salvamento por elevación. Se utiliza a
la vertical fijado sobre una pata del trípode para la evacuación,
hacia arriba o hacia abajo, de una persona que se ha caído. La
carga máxima de utilización de este aparato es de 100 kg.
El movimiento del cable es libre a velocidad normal del usuario,
pero está sometido permanentemente a una ligera fuerza de
retracción debida a un resorte que acciona un tambor sobre el
cual está enrollado el cabestro.
En caso de caída, el usuario es parado por el enclavamiento de
los trinquetes de seguridad.
Los Blocfor 20R y 30R están dotados de un cabrestante manual,
que permite al rescatador subir o bajar al usuario después de
una caída. El empleo de este dispositivo es desembragable. Su
funcionamiento está garantizado por una manivela de empuña-
dura retráctil, acoplada a un freno automático. Al pulsar el botón
rojo de bloqueo, la manivela entra en servicio y permite así el
enrrollamiento o desenrrollamiento del cable.
El Blocfor 20R tiene una capacidad de cable de 18 m y el Blocfor
30R de 30m.
Están equipados de dos empuñaduras que facilitan su manipulación.
Una consola permite fijar el Blocfor 20R y 30R a una de las patas
del Tracpode.
Blocfor 20 R con consola de fijación código 018042.
Blocfor 30 R con consola de fijación código 018062.
Consola de fijación Blocfor código 029968.
Los blocfor R no están adaptados para la manipulación y el ase-
guramiento de la carga.
Dispositivo de salvamento por elevación del cabrestante Carol
Nota: El cabrestante CAROL no debe utilizarse para bajar
o subir a una persona (este cabrestante no respon-
de a la norma EN 1808 de 1999), salvo en el caso del
salvamento por elevación de una persona (norma
EN 149A) es decir, para subirla para realizar el salva-
mento. Carga máx 120 kg.
También se puede utilizar independientemente para
manipular una carga (directiva 98/37/CEE).
El cabrestante de tambor manual Carol TS permite realizar el
salvamento por elevación de personal. Presenta una gran segu-
ridad de utilización gracias a dos dispositivos de frenado inde-
pendientes: Éste existe en 2 versiones:
• Cabrestante Carol de 20 m equipado de su consola de fijación
código 058199 + cable 20m código 026459.
• Cabrestante Carol de 30 m equipado de su consola de fijación
código 058209 + cable 30m código 026469.
Dispositivo de elevación de carga cabrestante Carol
Nota: El cabrestante CAROL no debe utilizarse para bajar
o subir a una persona (este cabrestante no respon-
de a la norma EN 1808 de 1999), salvo en el caso del
salvamento por elevación de una persona (norma
EN 149A) es decir, para subirla para realizar el salva-
mento.
También se puede utilizar independientemente para
manipular una carga (directiva 98/37/CEE).
Carga máx 250 kg.
El cabrestante de tambor manual Carol TS permite realizar la
elevación de carga. Presenta una gran seguridad de utilización
gracias a dos dispositivos de frenado independientes:
Existe en 2 versiones:
• Cabrestante Carol de 20 m equipado de su consola de fijación
código 058199 + cable 20m código 026459 carga máx 250 kg.
• Cabrestante Carol de 30 m equipado de su consola de fijación
código 058209 + cable 30m código 026469 carga máx 250 kg.
ES
37