Publicidad
SWELL STRING VERTICAL
EN: SUGGESTED HANGING CONFIGURATION
DETERMINE APPROPRIATE HEIGHT ABOVE SURFACE FOR LOWEST LAMP.
1
2
SPACE EACH LAMP 22-28 INCHES (56-71CM) FROM THE CENTER OF PREVIOUS LAMP.
AFTER LAYOUT IS DETERMINED, MARK PLACEMENT ON CEILING.
3
NOTE: SPACE FIRST LAMP UP TO 120 INCHES FROM POWER SOURCE UNLESS USING AN ADDITIONAL EXTENSION CORD.
*
WARNING: MAXIMUM OF 34 INTERCONNECTED 14.SW LAMPS, DO NOT EXCEED 500 TOTAL WATTS
DE: VORSCHLAG FÜR DIE MONTAGE
1
ERMITTELN SIE DIE GEEIGNETE HÖHE AUS DEM ABSTAND ZWISCHEN UNTERSTER LAMPE UND MÖBELOBERFLÄCHE
2
DER ABSTAND ZWISCHEN DEN LAMPENMITTEN SOLLTE JEWEILS 56-71 CM BETRAGEN
3
WENN DIE ANORDNUNG FESTSTEHT, WIR DIE POSITION AN DER DECKE MARKIERT
HINWEIS: WENN DIE ERSTE LAMPE MEHR ALS 3 METER VON DER STROMQUELLE ENTFERNT IST, BRAUCHEN SIE EIN
*
VERLÄNGERUNGSKABEL.
WARNHINWEIS: MAXIMAL 34 LAMPEN MIT JE 14,5 W KÖNNEN MITEINANDER VERBUNDEN WERDEN, EINE GESAMTLEISTUNG
VON 500 WATT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN
FR: DISPOSITION SUGGÉRÉE DES SUSPENSIONS
1
DÉTERMINEZ LA HAUTEUR APPROPRIÉE DE LA LAMPE LA PLUS BASSE AU-DESSUS DE LA SURFACE.
2
ESPACEZ CHAQUE LAMPE DE 56-71 CM (22-28 POUCES) PAR RAPPORT AU CENTRE DE LA LAMPE PRÉCÉDENTE.
3
APRÈS AVOIR DÉFINI LA DISPOSITION, MARQUEZ LES EMPLACEMENTS SUR LE PLAFOND.
REMARQUE: LA PREMIÈRE LAMPE PEUT ÊTRE INSTALLÉ À 3 M MAXIMUM DE LA SOURCE ÉLECTRIQUE SAUF SI VOUS
*
UTILISEZ UNE RALLONGE SUPPLÉMENTAIRE.
AVERTISSEMENT: NOMBRE MAXIMUM DE 34 LAMPES DE 14,5 W INTERCONNECTÉES. NE DÉPASSEZ PAS 500 WATTS AU
TOTAL.
ES: CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN SUGERIDA
1
FIJE LA PLACA DE MONTAJE A LA CAJA DE CONEXIÓN
2
COLOQUE CADA LÁMPARA A ENTRE 56 Y 71 CM DEL CENTRO DE LA LÁMPARA ANTERIOR
3
UNA VEZ DETERMINADA LA DISTRIBUCIÓN, MARQUE LA UBICACIÓN EN EL TECHO.
NOTA: COLOQUE LA PRIMERA LÁMPARA A NO MÁS DE 120 PULGADAS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN SI NO SE USA UN
*
ALARGADOR ADICIONAL.
ADVERTENCIA: 34 LÁMPARAS DE 14,5 W INTERCONECTADAS COMO MÁXIMO; NO EXCEDA UN TOTAL DE 500 W
IT: CONFIGURAZIONE DI SOSPENSIONE SUGGERITA
DECIDERE L'ALTEZZA GIUSTA AL DI SOPRA DELLA SUPERFICIE PER LA LAMPADA PIÙ IN BASSO.
1
2
DISTANZIARE CIASCUNA LAMPADA DI CIRCA 56-71 CM DAL CENTRO DI QUELLA PRECEDENTE
3
UNA VOLTA DETERMINATA LA CONFIGURAZIONE, SEGNARE LA POSIZIONE SUL SOFFITTO DALLA PRESA DI CORRENTE, A
MENO CHE NON SI UTILIZZI UNA PROLUNGA EXTRA.
*
NOTA: POSIZIONARE LA PRIMA LAMPADA A UNA DISTANZA MASSIMA DI 3 METRI.
AVVERTENZA: NUMERO MASSIMO DI LAMPADE INTERCONNESSE – 34 DA 14,5 W. NON SUPERARE I 500 WATT TOTALI
pg. 16
SWELL STRING VERTICAL
2
*
MAX 305 CM
EN:
POTENTIAL HANGING ARRANGEMENTS
DE:
MÖGLICHE ANORDNUNG
FR:
DISPOSITIONS POTENTIELLES DES SUSPENSIONS
ES:
DISPOSICIONES POTENCIALES DE SUSPENSIÓN
IT:
POSSIBILI CONFIGURAZIONI
EN:
GRID
DE:
RASTER
FR:
CROIX
ES:
PARRILLA
IT:
A GRIGLIA
EN:
CIRCLE
DE:
KREIS
FR:
CERCLE
ES:
CIRCULAR
IT:
A CERCHIO
pg. 17
EN:
LINE
DE:
REIHE
FR:
LIGNE
ES:
LINEAL
IT:
IN LINEA
EN:
CURVE
DE:
GESCHWUNGEN
FR:
COURBE
ES:
CURVA
IT:
A CURVA
Publicidad
