Publicidad
SWELL STRING HORIZONTAL
EN:
CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD
PINCH SIDES AND PULL TO REMOVE END CAP.
1
2
INSERT MALE CONNECTOR INTO SOCKET, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW INTO CORD NUT.
INSERT MALE CONNECTOR INTO FEMALE CONNECTOR ON POWER FEED CORD, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW
3
IN CORD NUT.
NOTE: ENSURE END CAP IS ON THE LAST LAMP.
*
DE:
LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN
1
ENDKAPPE AN DEN SEITEN DRÜCKEN UND ABZIEHEN.
2
STECKER IN DEN SOCKEL STECKEN, AUSRICHTUNG PRÜFEN UND KABELMUTTER FESTSCHRAUBEN.
3
STECKER IN DIE BUCHSE AN DER NETZANSCHLUSSLEITUNG STECKEN, AUSRICHTUNG PRÜFEN UND KABELMUTTER
FESTSCHRAUBEN.
HINWEIS: PRÜFEN, OB SICH DIE KAPPE AUF DER LETZTEN LAMPE BEFINDET.
*
FR:
BRANCHEZ LES LAMPES ET LA RALLONGE ÉLECTRIQUE
1
PINCEZ LES CÔTÉS ET TIREZ POUR ENLEVER LE CAPUCHON.
2
INSÉREZ LE CONNECTEUR MÂLE DANS LA PRISE, VÉRIFIEZ QUE L'ALIGNEMENT EST CORRECT ET VISSEZ L'ÉCROU DU
CORDON.
INSÉREZ LE CONNECTEUR MÂLE DANS LE CONNECTEUR FEMELLE SUR LE CORDON D'ALIMENTATION, VÉRIFIEZ QUE
3
L'ALIGNEMENT EST CORRECT ET VISSEZ L'ÉCROU DU CORDON.
REMARQUE: VÉRIFIEZ QUE LE CAPUCHON EST EN PLACE SUR LA DERNIÈRE LAMPE.
*
ES:
CONECTE LAS LÁMPARAS Y EL CABLE ALARGADOR
1
PELLIZQUE LOS LADOS Y TIRE PARA RETIRAR EL CASQUILLO FINAL.
2
INTRODUZCA EL CONECTOR MACHO EN LA TOMA, ASEGÚRESE DE QUE LA ALINEACIÓN SEA CORRECTA Y ENRÓSQUELO
EN LA TUERCA DEL CABLE.
3
INTRODUZCA EL CONECTOR MACHO EN EL CONECTOR HEMBRA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE LA
ALINEACIÓN SEA CORRECTA Y ENRÓSQUELO EN LA TUERCA DEL CABLE.
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE EL CASQUILLO FINAL SE ENCUENTRE EN LA ÚLTIMA LÁMPARA.
*
IT:
COLLEGARE LE LAMPADE E LA PROLUNGA
COMPRIMERE I LATI E TIRARE PER RIMUOVERE IL TAPPO FINALE.
1
INSERIRE IL CONNETTORE MASCHIO NEL PORTALAMPADA, FACENDO ATTENZIONE CHE L'ALLINEAMENTO SIA CORRETTO E
AVVITARE IL DADO FERMACAVO.
2
INSERIRE IL CONNETTORE MASCHIO NEL CONNETTORE FEMMINA SUL FILO DI ALIMENTAZIONE, FACENDO ATTENZIONE
3
CHE L'ALLINEAMENTO SIA CORRETTO E AVVITARE IL DADO FERMACAVO.
NOTA: VERIFICARE CHE IL TAPPO FINALE SIA SULL'ULTIMO LAMPADARIO.
*
pg. 48
SWELL STRING HORIZONTAL
5
2
*
1
pg. 49
3
Publicidad
