Publicidad
SWELL STRING HORIZONTAL
8
9
pg. 54
SWELL STRING HORIZONTAL
EN:
CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD
ATTACH MOUNTING PLATE TO JUNCTION BOX CONNECT BUILDING WIRING TO FIXTURE WIRING. CONNECT FIXTURE
8
GROUND WIRE TO AND BUILDING GROUND WIRE TO GREEN GROUND SCREW ON MOUNTING PLATE.
9
SLIDE COVER UP TO CEILING, THEN SECURE COVER TO PLATE WITH THE LOCK NUT.
DE:
LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN
8
MONTAGEPLATTE AN DER ANSCHLUSSDOSE BEFESTIGEN, DECKENAUSLASSKABEL MIT LAMPENKABEL VERBINDEN.
SCHLIESSEN SIE DEN SCHUTZLEITER DER LAMPE UND DEN SCHUTZLEITER AUS DEM DECKENAUSLASS AN DIE GRÜNE
ERDUNGSSCHRAUBE AN DER MONTAGEPLATTE AN.
SCHIEBEN SIE DEN BALDACHIN ZUR DECKE HOCH UND BEFESTIGEN SIE IHN MITTELS SICHERUNGSMUTTER AN DER
9
MONTAGEPLATTE.
FR:
BRANCHEZ LES LAMPES ET LA RALLONGE ÉLECTRIQUE
8
FIXEZ LA PLATINE DE FIXATION À LA BOÎTE DE JONCTION. BRANCHEZ LE CÂBLAGE DU BÂTIMENT AU CÂBLAGE DU
LUMINAIRE. BRANCHEZ LE FIL DE TERRE DU LUMINAIRE ET LE FIL DE TERRE DU BÂTIMENT À LA VIS DE TERRE VERTE DE LA
PLATINE DE FIXATION.
GLISSEZ LE COUVERCLE JUSQU'AU PLAFOND, PUIS FIXEZ LE COUVERCLE À LA PLATINE AVEC L'ÉCROU DE BLOCAGE.
9
ES:
CONECTE LAS LÁMPARAS Y EL CABLE ALARGADOR
8
CONECTE LA PLACA DE MONTAJE A LA CAJA DE CONEXIÓN CONECTE EL CABLEADO DEL EDIFICIO AL CABLEADO DEL
APLIQUE. CONECTE EL CABLE A TIERRA DEL APLIQUE Y EL CABLE A TIERRA DEL EDIFICIO AL TORNILLO DE TIERRA VERDE
DE LA PLACA DE MONTAJE.
9
DESLICE LA CUBIERTA HASTA EL TECHO Y FÍJELA A LA PLACA CON LA TUERCA DE BLOQUEO.
IT:
COLLEGARE LE LAMPADE E LA PROLUNGA
FISSARE LA PIASTRA DI MONTAGGIO ALLA SCATOLA DI GIUNZIONE E COLLEGARE I FILI DELL'IMPIANTO ELETTRICO AL LAM-
8
PADARIO. COLLEGARE IL FILO DI TERRA DEL LAMPADARIO E IL FILO DI TERRA DEL SOFFITTO ALLA VITE VERDE DI MESSA A
TERRA SULLA PIASTRA DI MONTAGGIO.
9
SPINGERE IL COPERCHIO VERSO IL SOFFITTO E FISSARLO ALLA PIASTRA CON IL CONTRODADO.
pg. 55
Publicidad
