Publicidad
SWELL STRING HORIZONTAL
EN: SUGGESTED HANGING CONFIGURATION
DETERMINE APPROPRIATE HEIGHT ABOVE SURFACE FOR LOWEST LAMP.
1
2
SPACE EACH LAMP 22-28 INCHES (56-71CM) FROM THE CENTER OF PREVIOUS LAMP.
SPACE FIRST LAMP UP TO 120 INCHES FROM POWER SOURCE UNLESS USING AN ADDITIONAL EXTENSION CORD.
3
NOTE: WE RECOMMEND INSTALLING ONE VERTICAL CABLE MOUNT FOR EVERY THREE LAMPS HUNG ON HORIZONTAL
*
CABLE FOR MINIMAL CABLE SAG. REFERENCE SWELL STRING VERTICAL CABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION.
WARNING: MAXIMUM OF 34 INTERCONNECTED 14.SW LAMPS, DO NOT EXCEED 500 TOTAL WATTS
DE: VORSCHLAG FÜR DIE MONTAGE
1
ERMITTELN SIE DIE GEEIGNETE HÖHE AUS DEM ABSTAND ZWISCHEN UNTERSTER LAMPE UND MÖBELOBERFLÄCHE
2
DER ABSTAND ZWISCHEN DEN LAMPENMITTEN SOLLTE JEWEILS 56-71 CM BETRAGEN
3
WENN DIE ERSTE LAMPE MEHR ALS 3 METER VON DER STROMQUELLE ENTFERNT IST, BRAUCHEN SIE EIN
VERLÄNGERUNGSKABEL
HINWEIS: WIR EMPFEHLEN EINE SENKRECHTE SEILBEFESTIGUNG FÜR JEWEILS DREI LAMPEN AM WAAGRECHTEN SEIL FÜR
*
MINIMALES DURCHHÄNGEN. LESEN SIE DAZU AUCH IN DER MONTAGEANLEITUNG FÜR SWELL STRING VERTICAL NACH.
WARNHINWEIS: MAXIMAL 34 LAMPEN MIT JE 14,5 W KÖNNEN MITEINANDER VERBUNDEN WERDEN, EINE GESAMTLEISTUNG
VON 500 WATT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN
FR: DISPOSITION SUGGÉRÉE DES SUSPENSIONS
1
DÉTERMINEZ LA HAUTEUR APPROPRIÉE DE LA LAMPE LA PLUS BASSE AU-DESSUS DE LA SURFACE.
2
ESPACEZ CHAQUE LAMPE DE 56-71 CM (22-28 POUCES) PAR RAPPORT AU CENTRE DE LA LAMPE PRÉCÉDENTE.
3
VOUS POUVEZ INSTALLER LA PREMIÈRE LAMPE À 3 M (120 POUCES) MAXIMUM DE LA SOURCE ÉLECTRIQUE SAUF SI VOUS
UTILISEZ UNE RALLONGE SUPPLÉMENTAIRE.
REMARQUE: POUR OBTENIR UN AFFAISSEMENT MINIMUM DES CÂBLES, IL EST CONSEILLÉ D'INSTALLER UN SUPPORT DE
*
CÂBLE VERTICAL TOUTES LES TROIS LAMPES SUSPENDUES À UN CÂBLE HORIZONTAL. CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE DU CÂBLE VERTICAL DE LA CHAÎNE DE SUSPENSIONS SWELL POUR L'INSTALLATION.
AVERTISSEMENT: NOMBRE MAXIMUM DE 34 LAMPES DE 14,5 W INTERCONNECTÉES. NE DÉPASSEZ PAS 500 WATTS AU
TOTAL.
ES: CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN SUGERIDA
1
FIJE LA PLACA DE MONTAJE A LA CAJA DE CONEXIÓN
2
COLOQUE CADA LÁMPARA A ENTRE 56 Y 71 CM DEL CENTRO DE LA LÁMPARA ANTERIOR
3
COLOQUE LA PRIMERA LÁMPARA A NO MÁS DE 120 PULGADAS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN SI NO SE USA UN
ALARGADOR ADICIONAL
NOTA: RECOMENDAMOS INSTALAR UN SOPORTE DE LÍNEA VERTICAL POR CADA TRES LÁMPARAS COLGADAS EN LA LÍNEA
*
HORIZONTAL PARA QUE EL PANDEO DE LA LÍNEA SEA MÍNIMO. DIRÍGASE A LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA LÍNEA
VERTICAL SWELL STRING PARA LA INSTALACIÓN.
ADVERTENCIA: 34 LÁMPARAS DE 14,5 W INTERCONECTADAS COMO MÁXIMO; NO EXCEDA UN TOTAL DE 500 W
IT: CONFIGURAZIONE DI SOSPENSIONE SUGGERITA
DECIDERE L'ALTEZZA GIUSTA AL DI SOPRA DELLA SUPERFICIE PER LA LAMPADA PIÙ IN BASSO.
1
2
DISTANZIARE CIASCUNA LAMPADA DI CIRCA 56-71 CM DAL CENTRO DI QUELLA PRECEDENTE
3
POSIZIONARE LA PRIMA LAMPADA A UNA DISTANZA MASSIMA DI 3 METRI DALLA PRESA DI CORRENTE, A MENO CHE NON
SI UTILIZZI UNA PROLUNGA EXTRA.
*
NOTA: SI CONSIGLIA DI INSTALLARE UN CAVO VERTICALE OGNI TRE LAMPADE SU CAVO ORIZZONTALE PER RIDURRE
AL MASSIMO L'ABBASSAMENTO DEL FILO. PER L'INSTALLAZIONE CONSULTARE LE ISTRUZIONI DEL LAMPADARIO SWELL
STRING IN CONFIGURAZIONE VERTICALE.
AVVERTENZA: NUMERO MASSIMO DI LAMPADE INTERCONNESSE – 34 DA 14,5 W. NON SUPERARE I 500 WATT TOTALI
pg. 40
SWELL STRING HORIZONTAL
EN:
POTENTIAL HANGING ARRANGEMENTS
DE:
MÖGLICHE ANORDNUNG
FR:
DISPOSITIONS POTENTIELLES DES SUSPENSIONS
ES:
DISPOSICIONES POTENCIALES DE SUSPENSIÓN
IT:
POSSIBILI CONFIGURAZIONI
pg. 41
2
MAX 9.15 M
*
EN:
GRID
DE:
RASTER
FR:
CROIX
ES:
PARRILLA
IT:
A GRIGLIA
EN:
LINE
DE:
REIHE
FR:
LIGNE
ES:
LINEAL
IT:
IN LINEA
Publicidad
