Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica SmartTouch
Resumen de contenidos para Leica SmartTouch
- Página 1 Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Leica SmartTouch™ Calibrarlapantallatáctil Introducción Calibrarelzoom ComprobarlaversióndelFirmware Instalación Desembalaje La pestaña "Foco/Zoom" Montaje Informaciónsobrelasindicaciones Ajustesdefoco Información general Ajustesdezoom VistageneraldelLeicaSmartTouch™ Ajustesdezoom(continuación) Componentescodificadosynocodificados Medirconelretículo LeicaSmartTouch™yLeicaApplicationSuite(LAS) Moverelcabezalrotativo Elementosdemanejoenlapantallatáctil La pestaña "Platina" Activarlavistaprincipal Lavista"Principal" Modificarlavelocidaddelrecorridodedesplazamiento Cambiarlascoordenadasdereferencia Instalación y configuración Cambiarelsistemadecoordenadas Seleccionarelidioma Medirmediantecoordenadaspolares Lapestaña"Config."... - Página 3 ControldelabasedediascopíaLeicaTLRCI ControldeLeicaLED5000MCI ControldelanillodeluzLeicaLED5000RL-80/48 ControldeLeicaLED5000HDI Asignación de funciones a las teclas de memoria Informaciónsobrelasteclasdememoria Asignarfuncionesalasteclasdememoria Resumendefuncionesdelasteclasdememoria Funciones del mando rotativo doble Informaciónsobreelmandorotativodoble Asignarunafunciónalosmandosrotativos Resumendefunciones:mandorotativo Asignarunafunciónalconmutador Resumendefunciones:conmutador Guardar y cargar configuraciones Guardarconfiguraciones Cargarconfiguraciones Medidasdeseguridadparaelfocoylaplatina Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 4: Observaciones Generales
Observaciones generales Concepto de seguridad Empleo en salas blancas Trabajos de servicio Antes de utilizar el Leica SmartTouch™ por El Leica SmartTouch™ puede emplearse sin Lasreparacioneshandeserllevadasacabo Ϙ primervez,léaseporfavorelfolleto"Concepto problemasensalasblancas. exclusivamente por técnicos de servicio deseguridad"incluidoenelvolumendesumi- formadosporLeicaMicrosystems.Sóloestá nistrodelaparato.Dichofolletocontieneinfor- Limpieza permitidoutilizarpiezasderepuestoorigi- macióndetalladasobresumanejoycuidado. -
Página 5: Concepto De Seguridad
Concepto de seguridad El volumen de suministro del Leica Smart- Lea los manuales de instrucciones menciona- Touch™ incluye un CD-ROM interactivo que dosantesdelmontaje,puestaenservicioyuso contiene todos los manuales de instrucciones delmicroscopio.Yantetodorespetetodaslas relevantes. Este CD deberá guardarse en un normasdeseguridad. lugarseguroyestarsiempredisponibleparael usuario.Ennuestrositiowebencontrarámanu-... -
Página 6: Símbolos Utilizados
Peligro: superficie caliente. marcas no recogidos en estas instrucciones Este símbolo advierte del peligro de debeconsultarseconelrepresentantedeLeica contactoconzonascalientescomopor competente. ejemplobombillasincandescentes. Información importante Este icono aparece junto a información adicionaloexplicacionesmásdetalladas. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 7: Normas De Seguridad
En caso de alteraciones no autorizadas del instrumento o uso inadecuado del mismo, se Véaseelfolleto"Conceptodeseguridad" ParaelenvíootransportedelLeicaSmart- Ϙ Ϙ extinguirátododerechoagarantía. Touch™debeemplearseelembalajeorigi- Asegúresedeque nal. el Leica SmartTouch™ sólo es manejado y Ϙ mantenidoporpersonalautorizadoydebi- Conelfindeevitardaños provocadospor Ϙ Lugar de uso damenteinstruido. sacudidas,todosloscomponentesmóviles Véaseelfolleto"Conceptodeseguridad" Ϙ... -
Página 8: Eliminación
Configuraciónóptimadelpuestodetrabajo, Ϙ las tareas asignadas y el flujo de trabajo (cambiofrecuentedetareas). Formación exhaustiva del personal, con Ϙ énfasis en los aspectos de ergonomía y organizacióndeltrabajo. Elconceptoópticoergonómicoylaestructura de los microscopios estereoscópicos Leica M tienencomofinalidadlimitaralmínimoelesfu- erzoexigidoalusuario. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 9: Leica Smarttouch
Leica SmartTouch™ Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 10: Introducción
Introducción Enhorabuenaporlacompradelpaneldecontrol En las páginas siguientes encontrará toda la "SmartTouch™" de Leica Microsystems. Con informaciónnecesariaparagarantizarunservi- el podrá controlar, guardar y recuperar prácti- cioeficiente.Conelfindeexplotaralmáximo camente cualquier función de su microscopio todas las funciones y posibilidades, le reco- estereoscópicoLeicadelaserieM. mendamosleerestadocumentacióndetenida- mente. ElLeicaSmartTouch™ofreceunaampliagama defuncionesparafacilitarleeltrabajoencombi- Le deseamos mucha diversión y éxito en su... -
Página 11: Instalación
Instalación Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 12: Desembalaje
Desembalaje Desembalaje Volumen de suministro Extraigaloscomponentesdelembalajecon LeicaSmartTouch™ Ϙ Ϙ cuidado. CabledebusCAN Ϙ Compruebe que no falta ningún compo- Ϙ CD-ROMconmanualesenformatoPDF. Ϙ nenteenelvolumendesuministro. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 13: Montaje
Montaje Herramientas necesarias Montaje 3. Conecte el otro extremo del cable de bus Ninguna 1. Coloque el Leica SmartTouch™ a la izqui- CANalaunidaddefocodelmicroscopio. Ϙ erda o la derecha del microscopio sobre La alimentación de corriente del Leica unabaseplanayestable. -
Página 14: Información General
Información general Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 15: VistaGeneralDelLeicaSmarttouch
Vista general del Leica SmartTouch™ Pantalla táctil Teclas de hardware (de libre configuración) Conmutador Mando rotativo doble Mando rotativo superior Mando rotativo inferior Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 16: ComponentesCodificadosYNoCodificados
M205A,estaoperacióntambiénfuncionaala loquesignificaqueelestadoactualdelcompo- inversa,esdecir,atravésdelLeicaSmartTouch™ nente en cuestión se transmite automática- puedeabrirseycerrarseeldiafragmadeiris. mente al Leica SmartTouch™. En el panel los Componentes no codificados datos se visualizan y se incluyen en distintos cálculos. También es posible controlar los NotodosloscomponentesdelaserieMestán componentes motorizados mediante el Leica codificados. Los objetivos, los anillos interme-... -
Página 17: LeicaSmarttouch™YLeicaApplicationSuite(Las)
En combinación con el software LAS, el Leica delmicroscopio.Enmuchoscasos,lasposibili- SmartTouch™ puede complementar el control dadesdeaplicaciónpuedenampliarseemple- mediantePCenlossiguientescampos: ando el Leica SmartTouch™ junto con el soft- waredePC"LeicaApplicationSuite"(LAS). Control de la cámara a través del Leica Ϙ SmartTouch™ Sincronización de los ajustes (como por Ϙ... -
Página 18: ElementosDeManejoEnLaPantallaTáctil
Todos los elementos fijos de la interfaz de usuario (como etiquetas o títulos) se visualizan con letra negra. Todos los valores modificables(comoelfactordezoom,elestado Área de la iluminación, etc.) se visualizan con letra roja. Flechas de las barras de desplazamiento Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 19: ActivarLaVistaPrincipal
Activar la vista principal Activar la vista principal Cargar una configuración guardada En la vista "Principal" se visualizan los componentes que pueden controlarse a través del Leica SmartTouch™. Además se muestranlosvaloresylasposicionesactualesde losdispositivosconectados,comoporejemplo, laaperturadeldiafragmadeiris,laposiciónde la platina motorizada de movimiento en cruz, losfiltrosempleadosenesemomento,etc. -
Página 20: LaVista"Principal
6. Filtro empleado y estado del obturador en caso de equipamiento de fluorescencia 7. Estado del obturador en la base de diascopía Leica "TL RCI" 8. Estado de la iluminación Leica "LED5000 MCI" 9. Estado de la iluminación Leica "LED5000 RL-80/48" Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 21: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 22: SeleccionarElIdioma
Seleccionar el idioma Cambiar de idioma La interfaz de usuario del Leica Smart- El idioma seleccionado se aplica de Touch™sevisualizapordefectoeninglés. inmediato sin necesidad de reinicializar Lossiguientesidiomastambiénestándisponi- elaparato. bles: Alemán Ϙ Francés Ϙ Italiano Ϙ Español Ϙ... -
Página 23: LaPestaña"Config
(véase la página16). 1. Pulselapestaña"Config." Cualquier modificación de la configu- raciónseaplicayguardadeinmediato. 2. Seleccionelacategoríadeseadaenelárea "Config.". 3. Realicelosajustespertinenteseneláreade laderecha. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 24: ConfigurarComponentesNoCodificados
Configurar componentes no codificados Registrar componentes Loscomponentesnocodificados(como, 4. Enlalistadeloscomponentesdisponibles, porejemplo,unobjetivo)nosonrecono- seleccione el componente que quiera cidos automáticamente por el Leica Smart- utilizar. Touch™.Parapoderincluirdichoscomponentes correctamente en distintos cálculos (profundi- daddecampo,factordezoom,etc.),debenser configuradosenelLeicaSmartTouch™. La configuración debe realizarse en los siguientescasos: 5. Repitalospasos3y4paratodosloscompo- Alponerelmicroscopioporprimeravezen nentesquevayaautilizar. -
Página 25: ConfigurarElRevólverdeObjetivos
(Continuación en la página siguiente) Preparación para el uso 1. Monte el revólver de objetivos codificado juntoconambosobjetivosenelsoportede componentesópticos. 1. EnelLeicaSmartTouch™,pulselapestaña "Config.". 2. En el área izquierda, pulse el símbolo de accesoriosdemicroscopio. 3. Gire el primer objetivo para situarlo en la trayectoriaderayosdelmicroscopio. -
Página 26: Registrar El Segundo Objetivo
1. Gireelsegundoobjetivoparasituarloenla trayectoriaderayosdelmicroscopio. 2. Pulse el símbolo de registro del segundo objetivo. 3. Seleccione el tipo de objetivo que se encuentraenlatrayectoriaderayos. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 27: RestablecerLaConfiguraciónPorDefecto
La etiqueta del botón de configuración por defecto depende del microscopio conectado. Alpulsarelbotóndeconfiguraciónpor 1. Pulselapestaña"Config." defecto, el Leica SmartTouch™ resta- blece sus valores iniciales de suministro sin 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- advertencia expresa. Este proceso no puede Touch™. deshacerse. 3. Pulse el botón de configuración por defecto. -
Página 28: RegularElBrilloDeLaPantalla
SmartTouch™ como en los microscopios este- reoscópicosLeicaM205AyM205FA. 1. Pulselapestaña"Config." 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- Touch™. 3. Pulseelbotóndeajustedebrillo. 4. Pulse repetidamente sobre los símbolos del brillo para regular la iluminación de la pantalla del Leica SmartTouch™ y del microscopioestereoscópico. (Continuación en la página siguiente) Leica SmartTouch™ Manual... - Página 29 Regular el brillo de la pantalla (continuación) Encender y apagar la iluminación de fondo Encender y apagar la pantalla del microsco- del Leica SmartTouch™ 1. Pulse el símbolo situado junto al título 1. Pulse el símbolo situado junto al título "Pantalla de tacto" para apagar la ilumi-...
-
Página 30: ModificarLasUnidadesDeMedida
Modificar las unidades de medida Seleccionar la unidad de medida Paraindicardistanciaspuedenajustarse distintasunidadesdemedidaenelLeica SmartTouch™: "Métrica" (milímetros), "mil" (1/10 de pulgada) y "Pulgadas" (1 pulgada = 2.54cm). 1. Pulselapestaña"Config." 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- Touch™. 3. Pulseelbotóndeseleccióndelasunidades demedida. 4. Seleccionelaunidaddemedidadeseada. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 31: ActivarYDesactivarLaSeñalAcústica
Activar y desactivar la señal acústica Activar y desactivar la señal acústica El Leica SmartTouch™ confirma cada pulsación de la pantalla y cada giro del mando rotativo doble emitiendo una señal acústica.Estaseñalacústicapuededesactivarse encasonecesario. 1. Pulselapestaña"Config." 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- Touch™. 3. Pulseelbotónparalasseñalesacústicas. -
Página 32: CalibrarLaPantallaTáctil
Calibrar la pantalla táctil Calibrar la pantalla táctil LapantallatáctildelLeicaSmartTouch™ 4. Pulseelbotón"Calibracióndelpanel"para deberá calibrarse si, al pulsar un botón, iniciarlacalibracióndelapantallatáctil. seactivaunafunciónincorrectaonoseactiva 5. Sigalasinstruccionesqueseleindicanenla ninguna. pantallatáctil. 1. Pulselapestaña"Config." 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- Touch™. 3. Pulse el botón de configuración del hard- ware. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 33: CalibrarElZoom
Calibrar el zoom Preparación para el uso Cada aparato y accesorio Leica se construye y comprueba según los crite- 1. Introduzcaelretículoenelocular. riosmásexigentes.Enlamayoríadeloscasos,la 2. Coloque el micrómetro de objeto bajo el configuracióninstaladasatisfarásusrequisitos. microscopio. Si loque deseaesrealizarmediciones exactas 3. Active el aumento que desee calibrar (por conelLeicaSmartTouch™,existelaposibilidad... - Página 34 6. Pulseelbotón"Guardar". 5. Mire a través de los oculares y active el 1. Pulselapestaña"Config." zoom con el mando rotativo hasta que el 2. Pulseelbotóndecalibración. retículoyelmicrómetrodeobjetoqueden superpuestos.Sideseacalibrarelaumento 3. Pulseelbotón"ZoomCalibrar". 50xyelmicrómetrodeobjetoestádividido en unidades de 0.1 mm, la superposición debeserde5mm. Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 35: ComprobarLaVersiónDelFirmware
Comprobar la versión del Firmware Controlar el Firmware El Leica SmartTouch™ indica tanto la versión del Firmware propio como la versióndelFirmwaredetodoslosdispositivos motorizados y codificados que están conecta- dos. 1. Pulselapestaña"Config." 2. PulseelbotóndeconfiguracióndeSmart- Touch™. 3. PulseelbotóndeindicacióndelFirmware. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 36: La Pestaña "Foco/Zoom
La pestaña "Foco/Zoom" Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 37: InformaciónSobreLasIndicaciones
FOV = Field Of View (campo visual) Lasmodificacionesrealizadasenelzoom se muestran en el área central de la Elcampovisualmuestraeldiámetrodelaparte pantalla. delobjetovisibleenelocular. DOF = Depth Of Field (profundidad de campo) Se denomina profundidad de campo al área verticalvisualizadadeformanítidaenelocular. Resolución Laresolucióndelaconfiguraciónactualsemues- traen"lp/mm"(paresdelíneaspormilímetros). Estaresoluciónvaríaconelaumentoylaaper- turadeldiafragmadeiris. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 38: AjustesDeFoco
La velocidad "Rápida" modifica el foco de Ϙ formarápida.Eslamásapropiadasitrabaja muchoconaumentospequeños. La velocidad "Auto" ajusta la velocidad al Ϙ aumentoqueseestáusando.Eslamásapro- piadasicambiaconfrecuenciaelaumento. Enestecasoseaplicalosiguiente:Aumento grande = enfoque lento – aumento pequeño=enfoquerápido. 1. Pulselapestaña"Foco/Zoom". (Continuación en la página siguiente) 2. Pulselosbotones"Velocidad",paracambiar entre"Lenta","Rápida"y"Auto". Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 39: Modificar Las Coordenadas De Referencia
Ajustes de foco (continuación) Modificar las coordenadas de referencia Para que el Leica SmartTouch™ pueda 2. Pulseelsímbolo"Puntodereferenciarela- medirladistanciaentrelaposiciónactual tivo".Enlapantallasemuestraladistancia y la superior, deberá haber calibrado antes el entre la posición actual y el punto cero foco. Para su configuración, siga las instruc- definidoporelusuario. -
Página 40: Definir El Punto Cero De Forma Manual
3. Desplace la unidad de enfoque motor- izadoalanuevaposición.Enlapantallase mostraráladistanciaalpuntocerodefinido manualmente. Para medir la distancia entre dos posiciones de la unidad de enfoque motorizado, siga los siguientespasos: 1. Desplacelaunidaddeenfoquemotorizado a la posición que se vaya a definir como puntocero. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 41: AjustesDeZoom
Paso de Zoom Alternar entre medir y campo visual Enelárea"Zoom"serealizanlosajustes relativosalpasodezoom,alamedicióny aldiafragmadeiris. 1. Laposicióndelzoomsecontrolamediante 1. Pulselatecladelacuadrículaparaacceder lasteclas"PasodeZoom".Deestamanera alapantalladelaresoluciónóptica. semodificaelzoomenpasospredefinidos (Continuación en la página siguiente) ("Paso de Zoom"). Este comportamiento equivale al de los "Click-Stops" de los microscopiosmanuales. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 42: AjustesDeZoom(Continuación)
1. Use las teclas de control del diafragma de medición aquella que queda cubierta por iris para abrir y cerrar el diafragma. Los elretículoopcional(Nº.art.10450054).Use efectossobrelaprofundidaddecampose estemétododemediciónúnicamentesisu visualizan,enelLeicaSmartTouch™,bajoel microscopioestádotadodeesteretículoen punto"DOF"("DepthOfField",profundidad elocular. decampo). El resultado del método de medición seleccionado se muestra directamente enlapantalla. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 43: MedirConElRetículo
área del círculo pequeño o directa. delcírculograndequehayenelretículo. 5. Lea el valor medido en el Leica Smart- Touch™. El Leica SmartTouch™ le muestra almismotiempolosresultadosdelcírculo más grande (izquierda) y del círculo más pequeño. Los valores corresponden a los radiosenelplanodelobjeto. -
Página 44: MoverElCabezalRotativo
Mover el cabezal rotativo Mover el cabezal rotativo Con ayuda del Leica SmartTouch™ puedellevarelcabezalrotativodelLeica DVM5000alaposicióndeseada. 1. Pulse la pestaña "Foco/Zoom" del Leica SmartTouch™. 2. Pulseenlasteclasdeflechasuperiorespara configurarlavelocidadderotación. 3. Pulseenlasteclasdeflechainferiorespara hacergirarelcabezalrotativo. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 45: La Pestaña "Platina
La pestaña "Platina" Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 46: ModificarLaVelocidadDelRecorridoDeDesplazamiento
La velocidad "Auto" ajusta la velocidad al Ϙ aumentoqueseestáusando.Eslamásapro- desplazamiento piadasicambiaconfrecuenciaelaumento. 1. Pulselapestaña"Platina"paraquesemues- Enestecasoseaplicalosiguiente:Aumento tre la configuración de la platina motor- grande = movimiento lento – aumento izadademovimientoencruz. pequeño=movimientorápido. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 47: CambiarLasCoordenadasDeReferencia
(Continuación en la página siguiente) 1. Pulselapestaña"Platina". 2. Pulse sobre el método de medición deseado: Puntodereferenciaabsoluto(símboloizqui- Ϙ erdo):muestraladistanciaentrelaesquina inferiorizquierdaylaposiciónactual. Leica SmartTouch™ Manual... - Página 48 Para medir la distancia entre dos posiciones, cruz a la nueva posición. En la pantalla se sigalossiguientespasos: mostraráladistanciaalpuntocerodefinido manualmente. 1. Desplace la platina motorizada de movi- miento en cruz "IsoPro" a la posición que quieradefinircomopuntocero. 2. Pulseelbotóndeladobleflechaparafijar estaposicióncomopuntocero. Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 49: CambiarElSistemaDeCoordenadas
El sistema de coordenadas se puede Lavistadecoordenadaspolaressepuede alternar entre sistema de coordenadas usartambiénpararealizarmedicionesde cartesianasyrepresentaciónpolar. distanciasencillas. 1. Pulselapestaña"Platina". 2. Pulse,enelárea"Platina",sobreelsistema decoordenadasdeseado: Coordenadas cartesianas (símbolo izqui- Ϙ erdo):muestraladistanciaentrelaesquina inferiorizquierdaylaposiciónactualmedi- antelosejesX/Y. Coordenadas polares (símbolo derecho): Ϙ muestraladistanciamedianteelradioyel ángulo. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 50: MedirMedianteCoordenadasPolares
4. Mueva la platina motorizada de movi- miento en cruz a la segunda posición de medición. Ahora puede ver la distancia recorrida, bajo "Radio",enelLeicaSmartTouch™. 1. Cambielavistaalascoordenadaspolares. 2. Mueva la platina motorizada de movi- miento en cruz Leica "IsoPro" a la primera posicióndemedición. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 51: La Pestaña "Luz
La pestaña "Luz" Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 52: SeleccionarLaFuenteDeLuz
2. Pulse, en el área superior, en la fuente de luzdeseada. Sólosemuestranlasfuentesdeluzque realmenteestánconectadas. 1. Iluminación de fluorescencia 2. Base de luz transmitida RCI 3. LED5000 MCI 4. LED5000 RL-80/48 5. LED5000 CXI 6. LED3000 RL 7. LED3000 NVI 8. LED5000 HDI Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 53: ControlDeLaIluminaciónDeFluorescenciaLeica
La iluminación y la rueda de filtros se deundiafragmamedianteelcualsecontrolala pueden controlar mediante el Leica cantidaddeluz.LaaperturadelFIMsemuestra SmartTouch™.Losfiltrosestáncodificados,por enelLeicaSmartTouch™. loquelaetiquetasiempresecorrespondecon elfiltroinsertado.Unsoportedefiltrovacíose representamedianteunguión(-). Siseusaunmicroscopioestereoscópico Leica M165 FC, los filtros y el obturador nopuedencambiarsemedianteelLeicaSmart- Touch™.Sinembargo,sereconoceráeltipoyla posicióndelosfiltros,ysemostraránenelLeica 1. Pulselapestaña"Luz". SmartTouch™. 2. Pulse,eneláreasuperior,sobreelsímbolo 1. Pulsesobreelfiltrodeseadoparagirarloa delafuentedeluzdefluorescencia. latrayectoriaderayos. 3. Pulseelsímbolodelobturadordefluores- cenciaparaabrirlo. -
Página 54: ControlDeLeicaLed5000Cxi
Control de Leica LED5000 CXI Regular la iluminación 1. Pulselapestaña"Luz". 2. Pulse,eneláreasuperior,sobreelsímbolo deLeicaLED5000CXI. 3. Enciendalailuminación. 4. Pulse sobre los símbolos de las bombillas pararegularlaintensidaddelaluz. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 55: ControlDeLeicaLed3000Nvi
Control de Leica LED3000 NVI Regular la iluminación 1. Pulselapestaña"Luz". 2. Pulse,eneláreasuperior,sobreelsímbolo deLeicaLED3000NVI. 3. Enciendalailuminación. 4. Pulse sobre los símbolos de las bombillas pararegularlaintensidaddelaluz. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 56: ControlDelAnilloDeLuzLeicaLed50003000
Control del anillo de luz Leica LED5000 3000 Regular la iluminación Mediante el Leica SmartTouch™ puede 4. Pulse sobre los símbolos de las bombillas controlartantoelbrillodeLeicaLED3000 pararegularlaintensidaddelaluz. RL ("Ring Light") como diferentes configura- 5. Pulsesobreunodelossímbolosdeconfigu- cionesdeiluminación. racionesdeiluminaciónparaadaptarlaluz asusnecesidades. Las configuraciones de iluminación predefinidasnosepuedenmodificar. -
Página 57: ControlDeLaBaseDeDiascopíaLeicaTlRci
Control de la base de diascopía Leica TL RCI Regular la iluminación EnlabasedediascopíaLeica"TLRCI"se Si cambia el brillo, también cambia la puederegularlacantidaddeluzdedos temperatura de color. La temperatura formas. de color actual se muestra en el Leica Smart- Touch™. Si se controla el brillo mediante la inten- Ϙ... - Página 58 Control de la base de diascopía Leica TL RCI (continuación) Modificar la cantidad de luz Latemperaturadecolornovaríaaunque cambieelbrillo.Eltamañodelaapertura del diafragma se muestra en el Leica Smart- Touch™ bajo "TL CCIC" ("Constant Color Inten- sityControl"). 1. Enciendalailuminación. 2. Pulse sobre los símbolos del iris para regular el brillo mediante la apertura del diafragma.
-
Página 59: ControlDeLeicaLed5000Mci
Control de Leica LED5000 MCI Regular la iluminación Mediante el Leica SmartTouch™ puede El brillo seleccionado se muestra en la controlartantoelbrillodeLeicaLED5000 partederechadelapantalla. MCI("MultiContrastIllumination")comodifer- entesconfiguracionesdeiluminación. 5. Pulsesobreunodelossímbolosdeconfigu- racionesdeiluminaciónparaadaptarlaluz asusnecesidades. 1. Pulselapestaña"Luz". 2. Pulse,eneláreasuperior,sobreelsímbolo deLeicaLED5000MCI. Las configuraciones de iluminación predefinidasnosepuedenmodificar. -
Página 60: ControlDelAnilloDeLuzLeicaLed5000Rl-80/48
Control del anillo de luz Leica LED5000 RL-80/48 Regular la iluminación Mediante el Leica SmartTouch™ puede El brillo seleccionado se muestra en la controlartantoelbrillodeLeicaLED5000 partederechadelapantalla. RL ("Ring Light"), como diferentes configura- cionesdeiluminación. 5. Pulsesobreunodelossímbolosdeconfigu- racionesdeiluminaciónparaadaptarlaluz asusnecesidades. 1. Pulselapestaña"Luz". -
Página 61: ControlDeLeicaLed5000Hdi
Control de Leica LED5000 HDI Regular la iluminación Mediante el Leica SmartTouch™ puede 3. Enciendalailuminación. controlartantoelbrillodeLeicaLED5000 4. Pulse sobre los símbolos de las bombillas RL ("Ring Light") como diferentes configura- pararegularlaintensidaddelaluz. cionesdeiluminación. 5. Pulsesobreunodelossímbolosdeconfigu- racionesdeiluminaciónparaadaptarlaluz asusnecesidades. 1. Pulselapestaña"Luz". 2. Pulse,eneláreasuperior,sobreelsímbolo deLeicaLED5000HDI. -
Página 62: Asignación De Funciones A Las Teclas De Memoria
Asignación de funciones a las teclas de memoria Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 63: InformaciónSobreLasTeclasDeMemoria
Información sobre las teclas de memoria ElLeicaSmartTouch™disponedecuatro teclasdehardware,alasquepuedeasig- narcasicualquierfunción.Lafunciónasignada se muestra en la parte inferior de la pantalla táctil. Indicador de la función Tecla de hardware correspondiente Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 64: AsignarFuncionesALasTeclasDeMemoria
1. Pulselapestaña"Config." 2. Pulse el botón de asignación de tecla de 5. Pulsesobrelafunciónquequieraasignara memoria. lateclaseleccionadaanteriormente. 3. Pulse sobre la tecla de memoria a la que (Continuación en la página siguiente) quieraasignarunafunción(1a4). Leica SmartTouch™ Manual... - Página 65 Si quiere configurar, por ejemplo, la tecla de mostrarlaasignaciónactual. memoria2sinpasarporlosmenús,realicelos siguientespasos: 6. Para configurar la siguiente tecla, pulse la 1. Pulse,enlapantallatáctil,durante3segun- posición de memoria deseada y repita los dos sobre la tecla que quiera asignar. El pasos3a5. LeicaSmartTouch™saltaautomáticamente alaconfiguracióndelasteclas. 2. Asignelafuncióndeseadaalateclacomo sehadescritoanteriormente. Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 66: ResumenDeFuncionesDeLasTeclasDeMemoria
Resumen de funciones de las teclas de memoria Zoom AcercarZoom Amplíalavista(Zoom) ReducirZoom Reducelavista(Zoom) Girar+ CambiaalasiguienteposiciónClick-Stop Girar- CambiaalaposiciónClick-Stopanterior AbrirIris Abreeliris(=menorprofundidaddecampo,peromásluz) CerrarIris Cierraeliris(=mayorprofundidaddecampo,peromenosluz) Foco Focoarriba Muevelacolumnadelfocoenpasosgrandeshaciaarriba Focoabajo Muevelacolumnadelfocoenpasosgrandeshaciaabajo Focorápido Cambialavelocidaddeenfoquea"Rápida" Focoauto. Cambialavelocidaddeenfoquea"Auto" Focolento Cambialavelocidaddeenfoquea"Lenta" Focoabs./rel. Cambialavistadelfocoentre"absoluto"y"relativo" Focoref. Asignaelvalor"0"alaposicióndefocoactual Enfoque fino Enfoquefinoarriba Muevelacolumnadelfocoenpasospequeñoshaciaarriba Enfoquefinoabajo Muevelacolumnadelfocoenpasospequeñoshaciaabajo Leica SmartTouch™ Manual... - Página 67 Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación) Platina X/Y PlatinaX+ Muevelaplatinamotorizadademovimientoencruzhacialaizquierda PlatinaX- Muevelaplatinamotorizadademovimientoencruzhacialaderecha PlatinaY+ Muevelaplatinamotorizadademovimientoencruzhaciaatrás PlatinaY- Muevelaplatinamotorizadademovimientoencruzhaciaadelante Platinarápida Cambialavelocidaddedesplazamientoa"Rápida" Platinaautom. Cambialavelocidaddedesplazamientoa"Auto" Platinalenta Cambialavelocidaddedesplazamientoa"Lenta" Platinaabs./rel. Cambialavistadecoordenadasdelaplatinamotorizadademovimientoencruzentre"absoluto"y"relativo" Platinaref. Asignaelvalor"0"alaposiciónactualdelaplatinamotorizadademovimientoencruz Platinacoord. Cambialavistadecoordenadasentrerepresentacióncartesianaypolar LED5000 RL80/48 RLencendido/apagado EnciendeyapagaelanillodeLuzLED5000RL80/48 RL+ Aumentaelbrillo RL- Reduceelbrillo RL#1-11 Alternaentrelasconfiguracionesdeiluminación1a11 RL#1 … Activadirectamentelaconfiguracióndeiluminación1a11correspondiente RL#11 Leica SmartTouch™ Manual...
- Página 68 Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación) LED5000 MCI MCI encendido/ EnciendeyapagalailuminaciónmulticontrasteLeicaLED5000MCI apagado MCI+ Aumentaelbrillo MCI- Reduceelbrillo MCI#1-5 Alternaentrelasconfiguracionesdeiluminación1a5 MCI#1 … Activadirectamentelaconfiguracióndeiluminación1a5correspondiente MCI#5 CXI encendido/ EnciendeyapagalailuminacióncoaxialLeicaCXI apagado CXI+ Aumentaelbrillo CXI- Reduceelbrillo LED3000 NVI NVI encendido/ EnciendeyapagalailuminaciónLeicaLED3000NVI apagado Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 69: Fluorescencia
NVI+ Aumentaelbrillo NVI- Reduceelbrillo Luz transmitida ObturadorTL Enciendeyapagalailuminacióndelabasedediascopía AlternarTL/FL Cambiaelestadodelaluztransmitidaydelobturadordefluorescencia Temp. de color de luz Aumentalatensióndelalámpara transmitida+ Temp. de color de luz Reducelatensióndelalámpara transmitida- BrilloTL+ AbreeldiafragmaCCIC BrilloTL- CierraeldiafragmaCCIC Fluorescencia Filtro1 … (Fluorescencia)Giralaruedadefiltrosdirectamentealaposicióndefiltro1a4 Filtro4 ObturadorFL Abreycierraelobturadordelailuminacióndefluorescencia FIM+ AumentaelbrilloabriendoelFIM(FluoresenceIntensityManager) Leica SmartTouch™ Manual... - Página 70 Resumen de funciones de las teclas de memoria (continuación) FIM- ReduceelbrillocerrandoelFIM Filtroizquierda Cambiaelfiltroactualporelqueseencuentraasuizquierda Filtroderecha Cambiaelfiltroactualporelqueseencuentraasuderecha Cámara Foto AdquiereunaimagenconlacámaradigitalLeicaconectada.(LeicaApplicationSuitedebeencontrarseenejecución.) InicialagrabacióndevídeoconlacámaradigitalLeicaconectada.(LeicaApplicationSuitedebeencontrarseenejecucióny Vídeo disponerdelmódulo"Movie".)Parapararlagrabación,sepulsadenuevoelbotón. Memoria Memoria+ Desplazaralasiguienteposicióndememoria Memoria- Desplazaralaposicióndememoriaanterior Memoria1 Desplazaralaposicióndememoria1 Memoria2 Desplazaralaposicióndememoria2 Memoria3 Desplazaralaposicióndememoria3 Memoria4 Desplazaralaposicióndememoria4 Memoria5 Desplazaralaposicióndememoria5 Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 71: Asignación Del Mando Rotativo Doble
Asignación del mando rotativo doble Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 72: InformaciónSobreElMandoRotativoDoble
En la parte superior del mando rotativo doble se encuentra el conmutador. Se usaparaalternarentrelasdosfuncionesasig- nadas.Sinoseasignanlasdosfuncionesalos Conmutador anillos del mando rotativo, se puede asignar Mando rotativo superior Mando rotativo unafunciónalconmutador. Mando rotativo inferior doble Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 73: AsignarUnaFunciónALosMandosRotativos
Asignar la primera función Acadaunodelosmandosrotativos,infe- 3. Pulse sobre uno de estos símbolos para riorysuperior,selespuedeasignardos seleccionarelmandorotativocorrespondi- funcionesdiferentes. ente. 4. Pulsesobrelafunciónquequieraasignaral mandorotativoseleccionado. (Continuación en la página siguiente) 1. Pulselapestaña"Config." 2. Pulse el botón de asignación del mando rotativodoble Leica SmartTouch™ Manual... - Página 74 Alternar entre las dos funciones asignadas 1. Pulsesobreunodelossiguientessímbolos 1. Pulse el conmutador brevemente una vez para seleccionar el mando rotativo corre- para cambiar de la función 1 a la 2 (y al spondiente. contrario). 2. Pulsesobrelafunciónquequieraasignaral mandorotativoseleccionado. Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 75: ResumenDeFunciones:MandoRotativo
Resumen de funciones: mando rotativo Nombre Función Zoom Modificaelfactordeaumento(Zoom) Iris Abreycierraeliris Enfoque Controlaelenfoqueaproximativo Enfoquefino Controlaelenfoquefino Cuandosegiraelmandorotativoenladireccióndelasagujasdelreloj,laplatinamotorizadademovimientoencruz PlatinaX+ semuevehacialaizquierda. Cuandosegiraelmandorotativoenladireccióndelasagujasdelreloj,laplatinamotorizadademovimientoencruz PlatinaY+ semuevehaciaatrás. Cuandosegiraelmandorotativoenladireccióndelasagujasdelreloj,laplatinamotorizadademovimientoencruz PlatinaX- semuevehacialaderecha. Cuandosegiraelmandorotativoenladireccióndelasagujasdelreloj,laplatinamotorizadademovimientoencruz PlatinaY- semuevehaciaadelante. TLCT Controlalaintensidaddelalámparaenlabasedediascopía. TLCCIC Controlalaaperturadelobturadorenlabasedediascopía. Controlalaintensidaddelailuminacióndefluorescencia. LED5000RL-80/48 ControlalaintensidaddelanillodeluzLED5000RL-80/48. LED5000MCI ControlalaintensidaddelailuminaciónmulticontrasteLED5000MCI. LED5000CXI Controlalaintensidaddelailuminacióncoaxial. LED3000NVI ControlalaintensidaddelLED5000NVI(NearVerticalIllumination). Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 76: AsignarUnaFunciónAlConmutador
1 + mando rotativo 2 + Si quiere volver a usar el conmuta- conmutador dor para alternar entre los dos nive- les de funciones, asigne al mismo la función "Cambiar". 1. Pulselapestaña"Config." 2. Pulse el botón de asignación del mando rotativodoble. Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 77: ResumenDeFunciones:Conmutador
Resumen de funciones: conmutador Nombre Función Velocidaddeenfoque Cambialavelocidaddeenfoqueentre"Rápida","Lenta"y"Auto". Focoabs./rel. Cambialavistadelfocoentre"absoluto"y"relativo". Focoref. Asignaelvalor"0"alaposicióndefocoactual. Cambialavelocidaddedesplazamientodelaplatinamotorizadademovimientoencruzentre"Rápida","Lenta"y Velocidaddelaplatina "Auto". Platinaabs./rel. Cambialavistadecoordenadasdelaplatinamotorizadademovimientoencruzentre"absoluto"y"relativo". Platinaref. Asignaelvalor"0"alaposiciónactualdelaplatinamotorizadademovimientoencruz. Platinacoord. Cambialavistadecoordenadasentrerepresentacióncartesianaypolar. RLencendido/apagado EnciendeoapagaelanillodeluzLeicaLED5000RL-80/48. RL#1-11 AlternaentrelosdiferentesambientesdeiluminacióndelanillodeluzLeicaLED5000RL-80/48. MCIencendido/apagado EnciendeyapagalailuminaciónmulticontrasteLeicaLED5000MCI. MCI#1-5 AlternaentrelasdiferentesconfiguracionesdeiluminaciónmulticontrasteLeicaLED5000MCI. CXIencendido/apagado EnciendeyapagalailuminacióncoaxialLeicaCXI. NVIencendido/apagado EnciendeyapagalailuminaciónLeicaLED3000NVI. ObturadorTL Enciendeyapagalailuminacióndelabasedediascopía. Leica SmartTouch™ Manual... - Página 78 Alternaentreelobturadordeluztrasmitidayelobturadordefluorescencia–oalrevés. mitida ObturadorFL Abreycierraelobturadordelailuminacióndefluorescencia. Filtroizquierda Giralaruedadefiltrosdefluorescenciaunaposiciónhacialaizquierda. Filtroderecha Giralaruedadefiltrosdefluorescenciaunaposiciónhacialaderecha. AdquiereunaimagenconlacámaradigitalLeicaconectada. Foto (LeicaApplicationSuitedebeencontrarseenejecución.) Inicia la grabación de vídeo con la cámara digital Leica conectada. (Leica Application Suite debe encontrarse en Vídeo ejecuciónydisponerdelmódulo"Movie".)Parapararlagrabación,sepulsadenuevoelbotón. Memoria+ Cambiaalasiguienteposicióndememoriaasignada. Memoria- Cambiaalaposicióndememoriaasignadaanterior. Cambiar Cambiaentrelosdosnivelesdefuncionesdelreguladorgiratorio. Leica SmartTouch™ Manual...
-
Página 79: Guardar Y Cargar Configuraciones
Guardar y cargar configura- ciones Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 80: GuardarConfiguraciones
Guardar configuraciones Guardar la configuración El Leica SmartTouch™ puede guardar Elcolordelbotónindicasiunaposición hasta 5 configuraciones y reproducirlas de memoria ya tiene una configuración posteriormenteconsólopulsarunbotón.Entre asignada: ellasseencuentranelenfoque,laposicióndela platina,elfiltrodefluorescenciayotrasmás. Si el iris y el zoom están codificados pero no automatizados, al cargar una configuracióndeberáajustardeformamanual... -
Página 81: CargarConfiguraciones
La forma más sencilla para cargar las teclasdehardware. configuracionesqueseusanconfrecuen- 4. Pulseelbotóndeseado. ciaesmediantelasteclasdehardwaredelLeica 5. Seleccione en "Memoria" la posición de SmartTouch™. memoria que contenga la configuración deseada. 1. Pulselapestaña"Config." 2. Pulseelsímbolodeasignacióndelasposi- cionesdememoria. 1. Guarde una configuración, 3. Pulselaposicióndememoriadeseada. tal como describe página80. 2. Pulselapestaña"Config." Leica SmartTouch™ Manual... -
Página 82: MedidasDeSeguridadParaElFocoYLaPlatina
También se evita que la platina cambie su posición al cargar una configu- ración. 1. Pulselapestaña"Config." 2. Pulseelsímbolodeasignacióndelasposi- cionesdememoria. 3. Pulselaposicióndememoriaasignada. 4. Pulse en "Reposicionar foco" y/o "Reposi- cionar platina" para que estos componen- tesnoseancontroladosporlamemoria. Leica SmartTouch™ Manual...